A R T S
ARGENTEUIL EN BLUES PREND DE L’AIR
NÉCROLOGI E OB I TUARY
ANDRÉ FARHAT andre.farhat@eap.on.ca
méninges lorsque la pandémie a frappé et que l’administration Péloquin a décidé en avril d’annuler l’intégralité de ses activités jusqu’au mois de septembre. «Depuis le mois de mars, l’équipe d’Argenteuil en Blues n’a pas arrêté de chercher une solution pour maintenir le rendez-vous annuel du blues dans Argenteuil. Nous avons tenté un festival en mode cinéparc à Lachute, puis à Carillon, mais cela n’a pas fonctionné.» Cette année, l’ensemble des spectacles sera à l’intérieur, selon une formule caba- ret. Soumis aux restrictions de la Santé publique, le Grand Hall des Laurentides, dont la capacité habituelle est d’environ 1000 personnes, ne pourra qu’accueillir 250 personnes à la fois, mais cela inclut les musiciens et le personnel. L’équipe lance un appel à tous, afin de recueillir des contributions financières. Les gens qui sont prêts à aider financièrement le festival Argenteuil en Blues peuvent com- muniquer avec l’organisation à info@argen- teuilenblues.com, ou au 514-710-3272.
Le festival Argenteuil en Blues avait traditionnellement lieu au parc Barron, à Lachute. Or, le populaire évènement a dû se relocaliser depuis trois ans. Cette année, le festival musical s’égare des sentiers battus, et amène tout son monde au Lac Carling. Ça y est. Le blues va retentir dans Argenteuil cette année encore. Ce ne sera pas à Lachute, mais à 30 minutes de là, à l’Hôtel du Lac Carling, à Grenville-sur-la- Rouge. La septième édition du populaire festival musical, qui se tiendra les 25 et 26 septembre, sera bien différente, et pas seulement en raison de son emplacement. « Je ne sais pas si ça va être la meil- leure édition, mais ça sera sans aucun doute la plus mémorable. » C’est ce qu’a déclaré, en riant, Jean-Patric Blain, musi- cien et président de l’organisme à but non lucratif Argenteuil en Blues. L’équipe d’Argenteuil en Blues se creusait déjà les
CASTONGUAY, LISE
LEFEBVRE, JEANNINE (née Lacombe)
(P)
(P)
Madame Lise Castonguay née Parisien, de Hawkesbury, est décédée le lundi 17 août 2020, à l’âge de 87 ans. Elle était la tendre épouse de feu Jean-Charles Castonguay; la fille de feu Lucien Parisien et de feu Laura Guindon; la mère bien-aimée de Jean-François (Anne-Marie Patenaude), Roch, Bertrand (Josée Leduc) et Lyne (Marc Ippersiel); la grand-mère adorée de Julien, Benoit, Samuel, Charles- Étienne, Nicolas, Byron, Jean-Alexandre et l’arrière-grand-mère de Kavina, Mathéo et Jade; la chère sœur de Gilles (Pauline), Thérèse (feu André Paquette), Maurice (Christiane) et Richard. Elle fut prédécédée par des frères et sœurs. Lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-sœurs, cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée au SALONFUNÉRAIRE FAMILIAL BERTHIAUME, 416, rue McGill, Hawkesbury (Ontario) 877-632-8511 . En raison du Covid-19, une célébration aura lieu dans l’intimité de la famille. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation Hôpital général de Hawkesbury, 1111, rue Ghislain, Hawkesbury (Ontario) K6A 3G5, seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le 613-632-1065 ou visitez notre site Internet : www.salonfuneraireberthiaume.com SAUVÉ, RITA
Madame Jeannine Lefebvre (née Lacombe), de Vankleek Hill (Ontario), fille de feu Stanley Lacombe et feuAlda Bourgon, est décédée dans sa 74e année, le jeudi 20 août 2020, entourée par ses proches après un courageux combat avec le myélome multiple. Elle était l’épouse de feu Camille Lefebvre. Elle laisse dans le deuil cinq frère et sœurs : Pauline, Maurice (Monique Sauvé), Réjeanne (feu Ignace Mvungi), feu Colin (son neveu) et Monique (Aldéo Duguay); onze neveux et nièces : feu Sylvie, Mario, Louise, Chantal, Nathalie, Paul, Malaika, Hugo, Amélie, Marlène et Éric. Jeannine, fière et fidèle citoyenne de Vankleek Hill, a touché la vie de plusieurs en tant que sœur, tante, grande tante, enseignante, femme d’affaires et bénévole. Elle a su nous combler par son dévouement, sa générosité, sa joie de vivre. Une grande dame aimée de tous et toutes dont l’absence sera profondément ressentie. Compte tenu des circonstances actuelles, les obsèques privées auront lieu en la paroisse Saint-Grégoire-de-Nazianze, Vankleek Hill (Ontario). Les familles et les amis sont invités à visionner, sur leur appareil électronique, la messe des funérailles qui sera diffusée en direct sur le web, le samedi 29 août 2020 à 11 h. En l'honneur de l'amour de Jeannine pour sa communauté, un cortège funéraire aura lieu le samedi 29 août 2020, à 12h15, et parcourra les rues de son village, suivi de l'inhumation dans le cimetière paroissial. Si vous désirez faire un don en mémoire de Jeannine, la Fondation de l’Hôpital général de Hawkesbury ou le cimetière Saint-Grégoire de Vankleek Hill, sont les deux causes qui lui tenaient à cœur. Pour exprimer vos messages de condoléances ou faire un don, visitez le site : [http://www.hillcrestfuneralhome.ca%20/] www.hillcrestfuneralhome.ca La direction du service a été confiée au SALON FUNÉRAIRE HILLCREST LTÉE, 151, rueBond,VankleekHill (Ontario)K0B1R0, 866-678-2002. Un arbre du souvenir pour Jeannine sera planté dans la forêt «McAlpine Forever ».
Nouvelle application mobile! MAINTENANT DISPONIBLE CHERCHEZ EAP - Journaux
EDITION AP
(P)
T H E N EWS
C’est avec une grande tristesse que nous vous annonçons le décès de Madame Rita Sauvé, née Laliberté, le 24 juillet 2020, à Sarnia (Ontario), à l’âge de 89 ans. Elle était la tendre épouse de feu Maurice Sauvé. La fille de feu Thaddée Laliberté et feu Delisca Joly. La mère bien-aimée de Brad (Nancy Grant), Joanne (Henri Desjardins) et Robert (Carole Bryant) ainsi que la grand-mère de Danielle, Jessica et Nicole Sauvé, de Walpole, Mass., Steve (Jesabelle Dicaire) et Kevin (Christine Montpetit), de Grenville ainsi que Heather (Sean), Angela et Brent Sauvé (Megan) et aussi, l’arrière-grand-mère de Tyler, Dahlia, Kate et Viktor Desjardins et Geneviève Sauvé. La chère sœur de Marguerite (feu Lionel Montpetit), Hubert et Yvon (Hélène Dodd) et la belle-sœur de Sergine (feu Raymond Sauvé) Prédécédée par une sœur, Gabrielle (feu Arthur Rochon et trois frères : Alvarez (feu Evelyn Starkey), Rock (Carmen Rouleau) et Louis (feu Barbara Dodd) ainsi que sa belle-sœur Clarice et son beau- frère Norman Sauvé (feu Patricia). Lui survivent également plusieurs neveux et nièces. Une célébration a eu lieu dans l’intimité de la famille, à Sarnia (Ontario), le 6 août 2020. La direction des funérailles a été confiée au SALON MCKENZIE & BLUNDY, 431, rue Christina, Sarnia (Ontario) .
Publié le jeudi par : La Compagnie d’édition André Paquette Inc. Imprimé par : Imprimerie Prescott et Russell, Hawkesbury, ON # convention : 0040012398
BERTRAND CASTONGUAY Président bertrand@eap.on.ca YVAN JOLY Directeur des ventes yvan@eap.on.ca FRANÇOIS LEGAULT
1100, rue Aberdeen Street, C.P. / P.O. Box 1000, Hawkesbury, ON K6A 3H1 1-800-267-0850 Fax.: 613-632-6383
Directeur de l’information francois.legault@eap.on.ca GILLES NORMAND Directeur de Production et Distribution gilles.normand@eap.on.ca MARCO BLAIS, CARL LALONDE Infographie et prépresse pub@eap.on.ca Publicité : yvan@eap.on.ca Nouvelles : nouvelles@eap.on.ca CLASSÉES • CLASSIFIED: reception@eap.on.ca
Nous invitons les lecteurs à nous faire parvenir leurs lettres qui ne doivent pas dépasser 300mots. Nous nous réservons le droit de les modifier ou de refuser de les publier. L’expéditeur doit inclure son nom, prénom, adresse et numéro de téléphone.
Avis : En cas d’erreur ou d’omission, la responsabilité du journal ne dépasse, en aucun temps, le montant de l’espace de l’erreur en cause.
Toute reproduction du contenu est interdite à moins d’autorisation écrite au préalable.
www.editionap.ca
Made with FlippingBook HTML5