SPORTS
editionap.ca
Tout un souvenir pour Claude Laframboise
j’ai dit à Lise: regarde-moi bien, ce soir j’attrape le ballon. Il s’en vient chez nous», a con!é M. Laframboise. Chose promise, chose due, Claude Laframboise a capté le ballon. Bien qu’il ait été surveillé par la sécurité, il a bien pu repartir avec son souvenir unique. «Je suis sorti tout de suite pour aller porter le ballon dans ma voiture.»
MARTIN BRUNETTE martin.brunette@eap.on.ca
Claude Laframboise se souviendra certes dumatch du Rouge et Noir d’Ottawa du 18 juillet dernier. Le résident de Casselman
a aujourd’hui en sa possession le ballon du match inaugural et premier match à domicile de l’équipe d’Ottawa dans la Ligue canadienne de football.
«Le sentiment était incroyable. [...] Pour moi, c’est un trophée.» - Claude Laframboise
Le Rouge et Noir a par la suite remporté le match 18-17 contre les Argos de Toronto. «Le sentiment était incroyable. Quand le ballon s’en venait, même avant
Le 18 juillet, Claude Laframboise, âgé de 46 ans, et sa conjointe, Lise, étaient assis dans les sièges 23 et 24 de la section R, rangée 12. Alors qu’il se levait pour aller fumer une cigarette, il a remarqué que le Rouge et Noir préparait un botté de placement à la 25 e verge. «C’est là que
qu’il ne traverse les poteaux de but, je le sentais déjà dans mes mains. Pour moi, c’est un trophée.» Claude Laframboise souhaite faire autographier son ballon avant de l’entreposer soigneusement dans un boîtier de verre.
Photo Martin Brunette
Claude Laframboise présente son souvenir du premier match à domicile du Rouge et Noir d’Ottawa.
SUPERS COMMANDITAIRES /SUPERSPONSORS SUBWAYBrunet,Rockland (2),Hawkesbury (2),Embrun,Casselman, Alfred,Placed’Orléans,1523Merivale rd.,WestgateShoppingCenter, WattersetTrim rd.
11 e tournoi de golf annuel Subway Brunet 11 th Annual Subway Brunet Golf Tournament 2014
ClubLions,ClarenceCreek CocaColaRefreshmentsCanada DrLucetLydiaRochon
DrSébastienHotteet/andDrKathrynWebert FinancièreBanqueNationale,MartinLacroix JacquesetHélèneBrunet LaFondationDuMoulin,Rockland LeGenesis,Limoges NéréeLavictoireRoo!ng&Siding,ClarenceCreek Palm+Havas PascaletGiseleBrunet SUBWAYTacoDelMar,DevelopmentofEastern&NorthernOntario
COMMANDITAIRE MAJEUR MAJOR SPONSOR
M.A. TEALL FOUNDATION
Merci! Thank you!
$
GRANDSCOMMANDITAIRES /GREATSPONSORS
DrDeniset JulieChauret FrançoisSt-Amour (mairede lamunicipalitéde laNation) GestionAdélardHotte,Hawkesbury
Commence le 5 août 2014
MarcilLavallée,Ottawa MieleGallery,Ottawa SUREPrint&Graphics,Orléans
COMMANDITAIRES /SPONSORS
DONS /DONATIONS Anne-MarieBrunet AnnetteDallaire CitéClarenceRockland ClubOptimiste,Casselman ClubOptimiste,St.Pascal ClubOptimiste,Embrun DrMichelLamoureux,Embrun DrNicholasSheshko,Embrun CADEAUX /GIFTS Acura,Ottawa AntiqueAvenueB&B,Casselman Avon,LineLeroux-Tessier CasselBreweryCo.,Casselman CELADONSalon&Spa,Ottawa CentreCanadianTire CentredeGolfNation,Curran CliniqueBeaulieu,Rockland Cora’sBreakfast&Lunch,Orléans DeltaMontréal
DrRichardThain,Embrun FoyerSt.Jacques,Embrun ImageriemédicaleEmbrun-Casselman JoséeBrisson,Cooperators,Orléans LietteetRéjeanLalonde MireilleBrunet PatrickHotteetElenaMeic PropaneLevac OttawaCitizen ParmalatFoodService PhysioCasselman Placed’Orléans RainbowCinémas RégimbalLtd.AwardsandPromotions ReservationsMasters RestaurantDasLokalKitchen&Bar RestaurantElMeson,Ottawa RestaurantFraserCafé,Ottawa RestaurantGiovanni’s,Ottawa RestaurantStoneriverDining,Rockland RestaurantMétropolitain,Ottawa Rexall RocklandFord RomanticFireplaces&BBQs,Orléans Rosalynn’sBistro&Catering,Rockland SalonLouise,Embrun Seattle’sBestCo"ee SergeBérubé ServicedepaieDesjardins ShoppersDrugMart,St-LaurentOttawa SONXPLUS,Rockland SpearheadBrewingCompany Sublime (Studiod’esthétique&maquillage) TapisMarcil TextureHairSalon,Ottawa TheLoveofChocolateFactory,Orléans
ActionPlusPhysio,Embrun,Rockland AssurancesMichelPotvin Inc.,Ottawa CaissepopulaireTrilliumCyrville,Ottawa ClubOptimiste,ClarenceCreek ColdtechRefrigeration Cora’sBreakfast&Lunch,Orléans DrAndréetLorraineGauthier Dr Jean-ÉricDupuis Dr JulieLockman DrNicholasSheshko DustEvansGrandmaitre,Lawyers/Avocats,Orléans ÉricLandriault-avocat,Embrun-Ottawa Fruits&Passion,Orléans JeanMartel -avocat/notaire,Embrun LarryetMichelineHarvey LesproduitsalimentairesViau Inc. MaizeSiding&Eavestroughing Inc.,St.PascalBaylon MedicalArtsdispensary,Ottawa MichèleGervaiset JacquesBrunet MLSAssurances MunicipalitédeLaNation Phamacie JeanCoutu,Casselman Pharmacie JeanCoutu,Embrun Pharmacie JeanCoutu,Rockland PharmacieShoppersDrugMart,Embrun PhysioGougeon,Embrun RésidenceL’Érablière,Limoges ServicesDER,Rockland So!naFoods Inc. SunshineSnowService Inc.,Ottawa TheChimoHotel,Ottawa COMMANDITAIREDUVIN /WINESPONSOR DomainePerraultvignoble/winery,Navan TROUD’UNCOUP /HOLE INONE NerdsOnSite
Commence le 5 août 2014 613-599-0222 | programs@ottawasenators.com
DessureaultYour IndependentGrocer EntretienT.L.C.CarCare,Rockland Epicuria!ne foodand catering,Ottawa Équipement3L,Gatineau FashionSportsandWorkWear,Rockland Ferme Jean-GuyLapointe,Embrun FleuristeRoxanne,Rockland FromagerieSt-Albert Fruits&Passion,Orléans Fruits&Passion (siège social) GolfTown GoodLifeFitness,Placed’Orléans GuylaineDemontignyetMichelDenis HotelALT Kernels,Placed’Orléans LaBottega LaMaisond’Or,Orléans LucasCarCare,Rockland MarcGirouxetMélissaBrunet Maison funéraireThéoBrunet&Fils MarkMotorsofOttawa MarlinTravel,Orléans MelonheadChildren’sHairCare MichelineDallaire OriginisMedicalAesthetic,Ottawa
L i gue de hockey adulte des Sénateurs d’Ottawa
Inscrivez-vous avant le 31 août 2014 613-599-0269 | adultleague@ottawasenators.com
TouchofDistinction,Rockland TransatTravel,Placed’Orléans VéloXpress,Embrun VichyLaboratoires WestboroSpa&HairStudio Zeste chezGroupeSerdy
Sensplex.ca
Merciauxpersonnesquiont faitdesdonsaprès ladated’impression. Thanks to thosewhohavemadedonationsafter thishasbeenprinted.
208-2741, CHAMBERLAND 446-2891 MAINTENANT OFFERT: Massothérapie et Ergothérapie 208-2741, CHAMBERLAND 446-2891
Made with FlippingBook Annual report