$0--&$5*7*5 r$0..6/*5:
LES DIPLÔMÉS DE L’ESCALE ENTAMENT UN NOUVEAU CHAPITRE
Une mer de robes bleues et de casquettes remplit l’Église de la Très-Sainte-Trinité alors que les diplômés attendent patiemment d’entendre l’appel de leur nom. - photo Joseph Coppolino
JOSEPH COPPOLINO joseph.coppolino@eap.on.ca
Les diplômés de la promotion 2023 de l’École secondaire catholique L’Escale ont revêtu leurs robes bleues et leurs mortiers pour tourner la page sur un nouveau chapitre de leur vie, une vie après l’école secondaire. Les 155 diplômés de la classe 2023 ont reçu leurs diplômes à l’église de la Très- Sainte-Trinité, au centre-ville de Rockland, TPVTMBEJSFDUJPOEFTNBKPST/BPNJ-FGF - CSWSFFU0XFO.BD%POBME %BOJB.BJTPOOFVWFBSFÉVMFQSJYEV Gouverneur général pour avoir obtenu la meilleure moyenne de la classe. Audrey .BDLFMMBSFÉVMFQSJYEVMJFVUFOBOUHPVWFS - OFVS RVJSFOEIPNNBHFBVYÊUVEJBOUTRVJ dépassent le nombre d’heures de bénévolat requis pour obtenir leur diplôme. Chacune des plus hautes distinctions est décernée à un élève de la classe de fin d’études de chaque école secondaire de l’Ontario.
Les diplômés se dirigent vers le chœur pour recevoir leur diplôme de fin d’études secondaires. - photo Joseph Coppolino
Les parents, la famille et les amis admirent la cérémonie. - photo Joseph Coppolino
Nous invitons les lecteurs à nous faire parvenir leurs lettres qui ne doivent pas dépasser 300 mots. Nous nous réservons le droit de les modifier ou de refuser de les publier. L’expéditeur doit inclure son nom, prénom, adresse et numéro de téléphone. Readers are invited to send us their letters that must not exceed 300 words. We reserve the right to modify them or to refuse to publish them. The writer must include their names, address and telephone number.
Bertrand Castonguay Président • President bertrand.castonguay@eap.on.ca Yvan Joly Directeur des ventes Sales Manager yvan.joly@eap.on.ca Gregg Chamberlain Rédacteur en chef Editor-in-Chief gregg.chamberlain@eap.on.ca
Gilles Normand Dir. Production et Distribution Mgr. gilles.normand@eap.on.ca Marco Blais Infographie et prépresse Layout & Prepress infographie@eap.on.ca
Publicité • Advertising: julie.lamoureux@eap.on.ca Nouvelles • News: nouvelles@eap.on.ca Classées • Classified : Nécrologies • Obituaries: nicole.pilon@eap.on.ca denise.sauve@eap.on.ca
1100, rue Aberdeen Street, C.P. / P.O. Box 1000, Hawkesbury, ON K6A 3H1 613-632-4155 • 1-800-267-0850 +F] ђ 613-632-6383 www.editionap.ca Publié le mercredi par • Published on Wednesday by: La Compagnie d’édition André Paquette Inc. Imprimé par • Printed by: Imprimerie Prescott et Russell, Hawkesbury, ON # convention : 0040012398
Annonces classées et nécrologies Classified ads and obituaries 613-632-4155
Financé par le gouvernement du Canada Funded by the Government of Canada
Avis : En cas d’erreur ou d’omission, la responsabilité du journal ne dépasse, en aucun temps, le montant de l’espace de l’erreur en cause. Toute reproduction du contenu est interdite à moins d’autorisation écrite au préalable. Notice: In case of an error or omission, the responsibility of the newspaper shall not exceed, at any time, the amount of space of the error in question. Reproduction of the content is prohibited unless prior written authorization is granted.
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online