See our new Cut Flowers assortment for the 2021 season. Learn more at: syngentaflowers-us.com/cutflowers
ANNUALI & PERENNI NOVITÀ
ITALIANO
Indice
Annuali Antirrhinum majus . ................................. 8 Begonia tuberhybrida ............................. 9 Catharanthus roseus ............................ 11 Celosia plumosa ................................... 12 Cosmos bipinnatus ............................... 13 Dahlia x hybrida .................................... 14 Helianthus annuus ................................ 15 Impatiens interspecific ......................... 16 Lobelia erinus ....................................... 17 Osteospermum ecklonis......................18 Pelargonium interspecific ..................... 19 Pelargonium peltatum .......................... 21 Pelargonium zonale .............................. 23 Pentas lanceolata ................................. 24 Petunia hybrida ..................................... 25 Petunia multiflora .................................. 26 Rudbeckia hirta . ................................... 27 Scaevola aemula . ................................. 28 Tagetes patula nana . ............................ 29 Verbena hybrida . .................................. 31 Zinnia marylandica ............................... 33
Perenni Gaillardia aristata .................................. 35 Grasses Medium . ................................. 36 Helleborus niger ................................... 37 Iberis sempervirens .............................. 39 Iberis x hybrida ..................................... 40 Lavandula angustifolia .......................... 42 Lithora diffusa ....................................... 43 Phlox subulata ...................................... 44 Saxifraga x arendsii .............................. 45 Sedum . ................................................. 46
2
Cora XDR Red Glow
Legenda
SERIE
CONSIGLI DI PRODUZIONE
UTILIZZO FINALE
Nuova serie
Dimensione vaso (cm)
MultiColours
Pack Indicato per produzione
Nuove varietà o colori
Heat Lover
Precocità 1 = Precoce / 5 = Tardiva
Migliorata
Attira le api
Portamento 1 = Compatto / 5 = Vigoroso
Vincitrice di premi
Altezza
Performance all’aperto 1 = Compatto / 5 = Vigoroso
Portamento strisciante
PERENNI
Fioritura nel primo Anno di coltivazione
Basket
Fioritura a giorno lungo
Tollerante al calore
Fogliame sempreverde
Tollerante alla siccità
Fioritura invernale
Settimane di reazione di reazione
3
Calliope ® Landscape Pink - Laguna ® Trailing Dark Blue - Callie ® White - Callie ® Double Pastel Pink - Itsy Magenta
4
Il nostro Team
Venditori
Sales Manager Italia Ivan de Marco 342 188 74 35
Stefano Selva 335 824 76 73
ivan.de_marco@syngenta.com
stefano.selva@syngenta.com
Alberto Fioriferi 348 412 94 66 alberto.fioriferi@syngenta.com Alessio Magnoni 338 719 00 92 alessio.magnoni@syngenta.com Maurizio Miotto 335 120 18 49 maurizio.miotto@syngenta.com
Servizio Clienti
Irina Maldur 023 344 42 71
irina.maldur@syngenta.com
Sarah Couillabin Chargée de clientèle 02 41 68 64 18 Sarah-Dominique.COUILLABIN@syngenta.com
Lara Miotto
Supporto alle vendite Antonio Sagaria Technical Specialist +39 3386527234
340 275 29 19 lara.miotto@syngenta.com
Sonia Sironi Area Manager North and Sicily 348 711 49 09 soni.sironi@syngenta.com
antonio.sagaria@syngenta.com
Arnaud de Mortain Technical Specialist +33 623 06 19 76 arnaud.demortain@syngenta.com
Luca Siviero 335 523 45 16
luca.siviero@syngenta.com
Valeria Re
338 138 54 17 valeria.re@syngenta.com
Umberto Crescenzi Area Manager South 366 614 73 57 umberto.crescenzi@syngenta.com Giuseppe Fragasso 347 865 62 32 giuseppe.fragasso@syngenta.com
5
Strumenti digitali
Accedi al nostro supporto tecnico on-line oggi stesso!
• Disponibilità dei prodotti • Libreria immagini on-line • Webinar e Video • Cataloghi e Brochures
• Schede tecniche • Documenti tecnici
Iscrivetevi agli aggiornamenti via e-mail!
Connettetevi con noi
Verificate la disponibilità dei nostri prodotti su : myfiora.syngentaflowers.com/it/
6
Annuali
7
Antirrhinum majus Sweet Duet
Fiori doppi e due volte profumata - un duetto perfetto! • Serie molto profumata con splendidi fiori doppi, per un fascino incredibile nelle vendite al dettaglio. • Portamento eretto con steli forti e ben ramificati. • Perfetta per vendite autunnali, di tarda primavera e inizio estate.
ESPOSIZIONE Sole
FIORITURA aprile-settembre
PORTAMENTO Portamento eretto
DISPONIBILITÀ PRODOTTO Xtray ® 264
3 12-15 cm 30–40 cm
1
3
Sweet Duet Deep Red
Sweet Duet Bright Yellow
Sweet Duet Deep Red
Sweet Duet Citrus
Sweet Duet Peach
Sweet Duet Deep Orange
Sweet Duet Deep Salmon
Sweet Duet Appleblossom
Sweet Duet Mix
Sweet Duet Mix
8
Begonia tuberhybrida Limitless ®
Una sinfonia di coloure. • Fiori completamente doppi ed extra large (8-10 cm), fino al 10% più grandi rispetto alle sue rivali. • Ottima ramificazione che riempie rapidamente i vasi, a fioritura precoce (una settimana prima delle sue rivali). • Coltivazione rapida e facile, necessita di meno regolatori di crescita.
3 10.5-12 cm 20–25 cm
1
2
Limitless ® Compact Orange (Fiery Red)
FIORITURA aprile-settembre
DISPONIBILITÀ PRODOTTO Xtray ® 72, Xtray ® 128, Xtray ® 264, Semi
ESPOSIZIONE Penombra
PORTAMENTO Portamento eretto
Limitless ® Yellow Red Back Imp.
Limitless ® Lemon
Limitless ® Cream Shades
Limitless ® Compact Orange (Fiery Red)
Limitless ® Salmon Rose
Limitless ® Orange
Limitless ® Compact Velvet Red
Limitless ® Dark Red
Limitless ® Formula Mix
Limitless ® Sorbet
Limitless ® Red
Limitless ® Dark Rose
Limitless ® Sunset
Limitless ® Sunrise
ANNUA L I
9
Begonia tuberhybrida Nonstop Joy
• Begonia semitrascinante polivalente adatta a vasi e cesti di pregio. • Eccellenti prestazioni in giardino.
FIORITURA aprile-settembre
ESPOSIZIONE Penombra
DISPONIBILITÀ PRODOTTO Xtray ® 72, Xtray ® 128, Xtray ® 264, Semi
PORTAMENTO Portamento eretto
10.5-12 cm 20–25 cm
Nonstop Joy Mix
Cora XDR
10
Catharanthus roseus Cora XDR
La Vinca che non molla. • Molto resistente alla Phytopthora aerea e con fioritura stagionale. • Fiori grandi e vistosi nella più vasta gamma di motivi cromatici solidi e più richiesti rispetto a qualsiasi altra Vinca resistente alle malattie disponibile sul mercato. • Fantastica per uso paesaggistico in climi caldi.
ESPOSIZIONE Penombra
FIORITURA maggio-settembre
PORTAMENTO Portamento eretto
DISPONIBILITÀ PRODOTTO Xtray ® 264, Xtray ® 480, Semi
Cora XDR Red Glow
3 10.5-14 cm 20–25 cm
3
3
Cora XDR Red Glow
Cora XDR White
Cora XDR Apricot
Cora XDR Pink Halo
Cora XDR Orchid
Cora XDR Cranberry
Cora XDR Pink Dark Eye
Cora XDR Magenta Halo
Cora XDR Deep Strawberry
Cora XDR Polka Dot
Cora XDR Light Pink
Cora XDR Hotgenta
Cora XDR Complete Mix
Cora XDR Mix
Cora XDR Candy Bowl Mix
Cora XDR Pearls Mix
ANNUA L I
11
Celosia plumosa Bright Sparks
Si fa notare! • Piume grandi e luminose (10-12 cm) su piante ben ramificate. • Ottima per uso paesaggistico in climi più caldi, poiché il coloure di Bright Sparks è meno incline a sbiadire. • La fioritura secondaria risulta uguale alla prima fioritura.
ESPOSIZIONE Sole
FIORITURA maggio-settembre
PORTAMENTO Portamento eretto
DISPONIBILITÀ PRODOTTO Xtray ® 264
3 12-15 cm 35–45 cm
2
3
Bright Sparks Bright Red Bronze Leaf
Bright Sparks Bright Red Bronze Leaf
Bright Sparks Yellow
Bright Sparks Pink
Bright Sparks Scarlet Green Foliage
Bright Sparks Burgundy
Bright Sparks Mix
Bright Sparks
12
Cosmos bipinnatus Apollo
• Naturalmente compatta, riempie rapidamente i vasi per una produzione efficiente. • Fiori grandi, ben modellati in una gamma di colouri tra cui Lovesong, un bicoloure unico. • Lunga finestra di fioritura e migliori prestazioni in giardino consentono vendite estese in una varietà di formati.
ESPOSIZIONE Penombra
FIORITURA aprile-settembre
PORTAMENTO Portamento eretto
DISPONIBILITÀ PRODOTTO Xtray ® 264, Xtray ® 480, Semi
4 10.5-13 cm 55–65 cm
2
3
Apollo Bright Carmine
Apollo Bright Carmine
Apollo Rose with Eye
Apollo White
Apollo White Imp.
Apollo Pink
Apollo Lovesong
Apollo Mix
ANNUA L I
13
Dahlia x hybrida Collection
Varietà uniche per il tuo segmento ad alto valore • Splendidi fiori rossi bicolori dall’accattivante morfologia a fior di loto. • Fioriture da sogno informali di tipo decorativo in colori e forme eleganti. • Questa collezione contiene varietà uniche che stanno bene da sole in vasi grandi. • Un gruppo di varietà in continua evoluzione, pieno di colori e motivi floreali unici per rendere il tuo segmento ad alto valore ancora più speciale.
ESPOSIZIONE Penombra
FIORITURA maggio-ottobre
PORTAMENTO Portamento eretto
DISPONIBILITÀ PRODOTTO Xtray ® 72, Xtray ® 128, URC
Collection Red Bicolor
5 17-23 cm 80–100 cm
4
4
Collection Bellini 4 2
Collection Red Bicolor 4 2
Collection Caffe Latte 5 5
Collection La Tour 4 4
Collection Lagoon Blue 3 5
Collection Coral Pink 3 5
Collection Cabernet 2 5
14
Sunfinity ® Yellow Dark Center
Helianthus annuus Sunfinity ®
Fioritura senza fine. Per tutta la stagione. • La famiglia Sunfinity Soleflower comprende varietà da seme e da talea, che offrono una genetica innovativa e pensata per i coltivatori, con piante cespugliose a fioritura ininterrotta. • Sunfinity Double Yellow - Ha fiori doppi abbondanti e originali, su pianta dal portamento semi-vigoroso e ben ramificata, altamente resistente all’oidio, garantisce prestazioni eccellenti sia in vasi grandi, che nella pesaggistica durante l’intera stagione. • Non passerà certo inosservata! - Da talea. • Sunfinity Yellow Red Bicolour - Ha fiori bicolori vibranti su pianta semi-vigorosa e ben ramificata che fiorisce durante l’intera stagione. • Adatta per contenitori grandi e per la paesaggistica - Da seme.
ESPOSIZIONE Sole
FIORITURA maggio-ottobre
PORTAMENTO Cespuglioso, Portamento eretto
DISPONIBILITÀ PRODOTTO Xtray ® 72
4 15-19 cm 80-120 cm
4
4
Sunfinity ® Yellow/Red Bicolor
Sunfinity ® Yellow Dark Center
Sunfinity ® Double Yellow
Sunfinity ® Yellow/Red Bicolor
SunBlast Yellow
pre-commercial variety
ANNUA L I
15
Impatiens interspecific Spectra
Blooming Brightly™ - Fioritura luminosa. • Gli standard per le Impatiens della Nuova Guinea si sono alzati!Spectra ha fiori grandi, ottima ramificazione, colouri intensi. • Fantastica al dettaglio, performante al sole e all’ombra. • Uniforme con portamento a cuscino, alta qualità in vasi di tutte le dimensioni e cesti appesi.
ESPOSIZIONE Penombra
FIORITURA aprile-settembre
PORTAMENTO Portamento a tumulo
DISPONIBILITÀ PRODOTTO Xtray ® 72, URC
10.5-12 cm 25–30 cm
Spectra Peach Bicolor
Spectra Lavender Shades 2 3
Spectra Peach Bicolor 3 3
Spectra Scarlet 3 3
Spectra Pink Bicolor 2 3
Spectra Rose 2 3
Spectra Bright Red 4 3
Spectra White 1 3
Spectra Pink 3 3
Spectra Magenta 3 3
Spectra Red 2 3
16
Spectra Magenta
Lobelia erinus Master Piece
Questa Lobelia è un vero capolavoro! • La prima Lobelia F1 da seme sul mercato che può davvero stare al passo con gli ibridi F1 vegetativi in termini di prestazioni. • Fioritura precoce con grandi e sorprendenti fiori blu su pianta ben ramificata e dalla forma a tumulo. • Eccellente tolleranza al calore in estate ed eccezionali prestazioni in giardino. • Adatta ad un utilizzo versatile: ideale per bordi, nella paesaggistica, in vasi, in cesti appesi.
ESPOSIZIONE Penombra
FIORITURA aprile-settembre
Master Piece Blue with Eye
PORTAMENTO Portamento a tumulo
DISPONIBILITÀ PRODOTTO Xtray ® 264, Semi
3
3
2
9 cm 10–15 cm
ANNUA L I
17
Osteospermum ecklonis Tradewinds ®
Una vasta gamma di colori in una serie tradizionale. • I fiori blillanti ed audaci, simili a margherite, sono ideali per le vendite d’impulso. • Il portamento verticale controllato rende bene in vasi di medie dimensioni. • Ben ramificata e più vigorosa di Sirocco.
3 11-13 cm 20–25 cm
3
Tradewinds ® Bronze
ESPOSIZIONE In pieno sole/Semi ombra
PORTAMENTO Portamento eretto
FIORITURA aprile-ottobre
DISPONIBILITÀ PRODOTTO Xtray ® 128, URC
Tradewinds ® Yellow Imp.
Tradewinds ® Sunset
Tradewinds ® White
Tradewinds ® Yellow Bicolor
Tradewinds ® Light Purple
Tradewinds ® Terracotta
Tradewinds ® Bronze
Tradewinds ® Deep Purple
18
Pelargonium interspecific F1 Calliope ® Landscape
Colore intenso che dura a lungo nei cesti. • I suoi fiori eccezionalmente enormi e dal motivo floreale unico vi sorprenderanno ogni giorno, grazie alla variazione cromatica tono su tono dei suoi petali. • Garantisce prestazioni migliori anno dopo anno nelle prove estive: vi assicura quindi eccellenti prestazioni in giardino e buona tolleranza al calore. • Le sue eccellenti prestazioni sia interrata che in contenitori, la rendono la scelta migliore quando le prestazioni in giardino sono essenziali. • Disponibile in un’eccezionale gamma di colori vivaci e audaci, fiorisce continuamente per tutta la stagione.
FIORITURA aprile-ottobre
ESPOSIZIONE Penombra
Calliope ® Landscape Rock’n Rose
DISPONIBILITÀ PRODOTTO Quickstep, Xcr 104, URC
PORTAMENTO Portamento rampicante
12-14 cm 30–40 cm
Calliope ® Landscape Rock’n Rose 5 4
Calliope
® Landscape Deep Red 3 4
Calliope ® Landscape Pink 1 3
Calliope ® Landscape Rose 2 3
Calliope ® Landscape Orange 1 3
Calliope ® Landscape Fire 1 3
ANNUA L I
19
Pelargonium interspecific Calliope ® M
Colore intenso che dura nel tempo. • Calliope M Rose Splash è a fioritura precoce.
• Rappresenta la serie più venduta tra i gerani interspecifici per vasi di medie dimensioni e per programmi di vendita al dettaglio di alto livello. • Ha grandi fiori semi-doppi e assicura fioritura intensa in giardino per tutta la stagione. • Disponibile in un’ampia gamma di colori, tra cui novità uniche, costituisce una scelta che, da sola, vi garantisce un assortimento di gerani perfetto.
4 12-14 cm 30–40 cm
Calliope ® M Rose Splash
FIORITURA aprile-ottobre
DISPONIBILITÀ PRODOTTO Quickstep, Xcr 104, URC
ESPOSIZIONE Penombra
PORTAMENTO Portamento eretto
Calliope ® M White Splash 2 3
Calliope ® M White 3 3
Calliope ® M Pink Splash 2 3
Calliope ® M Rose Splash 2 3
Calliope ® M Deep Rose 3 4
Calliope ® M Hot Pink 3 4
Calliope ® M Violet 3 3
Calliope ® M Red Splash 2 3
Calliope ® M Dark Red 3 3
Calliope ® M Red 3 3
Calliope ® M Scarlet Red 1 4
20
Pelargonium peltatum Reach Out
Portamento ricadente strabiliante. • La fioritura precoce, il portamento compatto e gli internodi corti rendono Reach Out facile da produrre. • Tantissimi fiori ricoprono tutta la pianta. • Superba ad uso paesaggistico, nei contenitori e nei cesti.
ESPOSIZIONE Penombra
FIORITURA maggio-settembre
PORTAMENTO Portamento rampicante, Portamento cascante
DISPONIBILITÀ PRODOTTO Xtray ® 264, Semi
3 9-12 cm 15–20 cm
4
2
Reach Out Light Purple
Reach Out Light Purple
Reach Out Red
Reach Out White
Reach Out Pink
Reach Out Hot Pink
Reach Out Formula Mix
ANNUA L I
21
Pelargonium peltatum Temprano
Pronti per le prime vendite di stagione • Temprano White Imp ha foglie più scure, più vigore e ramificazioni più forti. • È ben ramificata, ha fioritura precoce e risulta meno sensibile al freddo. • È perfetta per la coltivazione a freddo. • Ideale per le vendite all’inizio e a metà stagione, risulta perfetta per venditea al dettaglio che richiedono uniformità nella fioritura e crescita compatta.
FIORITURA aprile-ottobre
ESPOSIZIONE Penombra
DISPONIBILITÀ PRODOTTO Quickstep, Xcr 104, URC
PORTAMENTO Portamento rampicante
Temprano Hot Coral
10.5-12 cm 20–25 cm
Temprano White Imp. 1 3
Temprano White (Blush) 1 2
Temprano Butterfly 1 3
Temprano Hot Coral 1 3
Temprano Pink 2 3
Temprano Maxime 1 3
Temprano Marimba 2 3
Temprano Dark Red 1 3
Temprano Bright Red 1 3
Temprano Amethyst 2 1
Temprano Narina 1 3
22
Pelargonium zonale F1 Tango ®
• Coltivato per l’alta efficienza, è la serie zonale compatta migliore per l’alta densità e rapidi risultati. • Perfetta per bordure delle panche, ha elevata uniformità e giusto equilibrio tra portamento e vigore. • È apprezzata da rivenditori e consumatori per le foglie scure e l’ampia gamma di colori.
FIORITURA aprile-ottobre
ESPOSIZIONE Penombra
DISPONIBILITÀ PRODOTTO Quickstep, Xcr 104, URC
PORTAMENTO Portamento eretto
10.5-12 cm 25–35 cm
Tango ® White Splash
Tango ® White Splash Imp. 1 2
Tango ® Rose Splash 2 2
Tango ® Rose Mega Splash 2 2
Tango ® Deep Rose with Eye 3 2
Tango ® Bravo Light Pink 3 2
Tango ® Dark Red 1 3
Tango ® Neon Purple 1 3
Tango ® Montevideo 2 2
Tango ® White 2 2
Tango ® Orange 2 3
Tango ® Pink 2 2
ANNUA L I
23
Pentas lanceolata BeeBright
A finitura super rapida per pacchi e piccoli vasi. • Sfoggia un colore uniforme nella sua fiortura ad ombrello. • Pianta uniformemente compatta e ben ramificata, fiorisce fino a 7 giorni prima delle altre serie sue concorrenti. • Ha fioritura libera e consecutiva sia in serra che in giardino. • Disponibile in cinque colori unici, può essere utilizzata sia come pianta annuale, che come pianta da vaso.
ESPOSIZIONE Sole
FIORITURA maggio-settembre
PORTAMENTO Portamento eretto
DISPONIBILITÀ PRODOTTO Xtray ® 264
BeeBright Mix
3 10.5-13 cm 15–20 cm
3
2
BeeBright Red Imp.
BeeBright Mix
BeeBright Lipstick
BeeBright Violet
BeeBright White
BeeBright Pink
24
Petunia hybrida Garden Supreme
• Serie di petunia dalla crescita molto vigorosa, con abbondanti fiori vivaci di medie dimensioni. • I regolatori di crescita (PRG) sono consigliati durante la coltivazione per rendere la sua gestione più semplice. • Grazie alla loro rapida copertura del suolo e alla loro resilienza, queste petunie prosperano in varie condizioni meteorologiche, tra cui pioggia e caldo, rendendole quindi ideali per la paesaggistica.
ESPOSIZIONE Penombra PORTAMENTO Semitrasparente
FIORITURA aprile-ottobre
DISPONIBILITÀ PRODOTTO Xtray ® 128, URC
2
4 12-14 cm 20–25 cm
Garden Supreme Raspberry
Garden Supreme Sweet Pink
Garden Supreme Radiant Rose
Garden Supreme Raspberry
Garden Supreme White Rose Throat
Garden Supreme Sweet Pink
25
Petunia multiflora Damask ®
Resistente come l’acciaio. • Serie dalle bellissime varietà striate viola e rosa.
• È la serie a fioritura multipla più precoce, compatta e non sottoposta a stiramento, i suoi fiori hanno dimensioni enormi rispetto alle altre disponibili sul mercato, persino in condizioni di scarsa illuminazione. • Perfetta per la produzione ad alta densità, grazie alla sua crescita a portamento stretto e grazie alla sua breve finestra di fioritura di soli cinque giorni nei suoi vari colori disponibili. • Ha un’eccellente tolleranza alle intemperie e garantisce eccelse prestazioni in giardino per tutta la stagione.
3
1
2
9 cm 15–20 cm
Damask ® Purple Veined
ESPOSIZIONE Penombra
PORTAMENTO Portamento eretto
FIORITURA aprile-settembre
DISPONIBILITÀ PRODOTTO Xtray ® 264, Xtray ® 480, Semi
Damask ® Purple Veined
Damask ® White
Damask ® Pink
Damask ® Salmon
Damask ® Rose Veined
Damask ® Red
Damask ® Blue
Damask ® Violet
Damask ® Purple
Damask ® Carmine
Damask ® Rose
Damask ® Mix
26
Rudbeckia hirta Maya
• Fiori completamente doppi e grandi (10 cm) di un giallo brillante. • Portamento compatto con steli robusti. • Ottime prestazioni in giardino durante tutta l’estate.
ESPOSIZIONE In pieno sole
FIORITURA luglio-settembre
PORTAMENTO Portamento eretto
DISPONIBILITÀ PRODOTTO Xtray ® 264
Maya
15-19 cm 40–45
Rudbeckia hirta Amarillo
Per un giardino dorato • Perfetta per la produzione in vaso e come pianta coprente, ha fiori enormi e luminosi su steli corti. • Amerillo Gold ha un portamento più compatto rispetto a Prairie Sun.
ESPOSIZIONE In pieno sole
FIORITURA maggio-settembre
PORTAMENTO Portamento eretto
DISPONIBILITÀ PRODOTTO Xtray ® 264
Amarillo
4 14 cm 65–75 cm
3
3
Rudbeckia hirta Summer Spirit
Potenza cromatica flugida come il sole. • Fiorisce molto precocemente e in modo uniforme. • Ha fiori impressionanti e resistenti alla pioggia. • Assicura prestazioni eccezionali in giardino.
ESPOSIZIONE In pieno sole
FIORITURA maggio-settembre
PORTAMENTO Portamento eretto
DISPONIBILITÀ PRODOTTO Xtray ® 264
Summer Spirit Bicolor
3 14 cm 30–35 cm
2
2
ANNUA L I
27
Scaevola aemula Fanatix
• Scaevola comprende varietà compatte e a coda: le varietà compatte sono più compatte che mai, con un’eccellente ramificazione e fioriture abbondanti. • Con la loro eccellente ramificazione, le varietà a coda si adattano invece meglio a vasi più grandi, producendo più fiori. • Perfetta per le composizioni in cesti appesi, soprattutto se abbinata a piante all’interno della serie o con altre piante.
3 12-14 cm 20–25 cm
3
3
Fanatix Compact Dark Blue
ESPOSIZIONE Penombra
PORTAMENTO Semitrasparente, Portamento cascante
FIORITURA maggio-ottobre
DISPONIBILITÀ PRODOTTO Xtray ® 128, URC
Fanatix Pink
Fanatix White
Fanatix Compact Dark Blue
Fanatix Dark Blue
Fanatix Compact Dark Blue
28
Alumia Flame
Tagetes patula nana Alumia
Sfavillante bellezza senza tempo • Serie con sorprendenti (bi)colori e disponibile anche come mix, ha un portamento uniforme e ben ramificato, a cui si associa una fioritura precoce su piante compatte. • Le sue caratteristiche rendono Alumia perfetta per produzione e confezionamento in pacchi estremamente efficiente. • I fiori luminosi donano rapidamente colore a scaffali e giardini.
ESPOSIZIONE Sole
FIORITURA aprile-settembre
PORTAMENTO Portamento eretto
DISPONIBILITÀ PRODOTTO Xtray ® 264, Xtray ® 480, Semi
Alumia Creme Brulee
9-10 cm 10–12
Alumia Gold
Alumia Deep Orange
Alumia Creme Brulee
Alumia Vanilla Cream
Alumia Yellow
Alumia Flame
Alumia Red
Alumia Mix
ANNUA L I
29
Tagetes patula nana Aton
Tantissimi fiori che amano il sole. • Una varietà Gold migliorata che meglio si inserisce all’interno della serie. • Serie uniforme, precoce e compatta, produce piante ben ramificate dalle ottime prestazioni in giardino. • Ha fiori (bi)colori brillanti, che si stagliano sulle foglie verdi dall’alta tolleranza al calore. • Risulta adatta a confezioni e piccoli vasi.
3
1
2
9 cm 15–20 cm
Aton Spry
ESPOSIZIONE Sole
PORTAMENTO Portamento eretto
FIORITURA aprile-settembre
DISPONIBILITÀ PRODOTTO Xtray ® 264, Xtray ® 480, Semi
Aton Yellow
Aton Gold Imp.
Aton Bolero
Aton Orange Flame
Aton Deep Orange
Aton Bee
Aton Flamed
Aton Spry
Aton Fireball
Aton Color Mix
Aton Formula Mix
30
Verbena hybrida Lanai ®
• L’elevata tolleranza alla peronospora garantisce a Lanai ® un bell’aspetto dalla fase di coltivazione alla sua destinazione finale in giardino. • Forte portamento a strascico, ideale per cesti appesi e combinazioni miste. • Enorme assortimento di colouri brillanti e audaci per un’offerta completa.
ESPOSIZIONE Penombra
FIORITURA aprile-ottobre
PORTAMENTO Portamento cascante
DISPONIBILITÀ PRODOTTO Xtray ® 128, URC
3 10.5-13 cm 25–30 cm
3
3
Lanai ® Blue Imp.
Lanai ® Blue Imp.
Lanai ® Neon Rose
Lanai ® Early Deep Red
Lanai ® Strawberry Dark Eye
Lanai ® Scarlet
Lanai ® Blue Eyes
Lanai ® Lilac
Lanai ® Cyclops Purple
Lanai ® Purple
Lanai ® Raspberry
Lanai ® Apple Green
Lanai ® Candy Cane
Lanai ® Deep Pink
Lanai ® White
Lanai ® Peach
ANNUA L I
31
Zydeco Cherry Double
32
Zinnia marylandica Zydeco
Facciamo fiorire i bei tempi! • Fiori completamente doppi, il 25% più grandi rispetto a varietà concorrenti, con impatto visivo duraturo. • L’estrema resistenza a malattie e la tolleranza a calore e siccità assicurano prestazioni superbe per tutta la stagione. • Ramificata e vigourosa, per produzione in vasi, confezioni e cestini.
4 9-11 cm 35–50 cm
3
3
Zydeco Mix
ESPOSIZIONE Sole
PORTAMENTO Cespuglioso, Portamento eretto
FIORITURA maggio-settembre
DISPONIBILITÀ PRODOTTO Xtray ® 264
Zydeco Mix
Zydeco White
Zydeco Yellow Deep Double
Zydeco Cherry Double
Let the good times bloom.
ANNUA L I
33
Perenni
34
Gaillardia aristata Barbican
• Serie rifiorente, uniforme per precocità e portamento. • Barbican ha potenza di fioritura doppia, grazie a una selezione finalizzata ad una crescita in molteplici habitat. • Le prestazioni in giardino si traducono in un aspetto molto più denso e arrotondato con tantissimi fiori.
12-15 cm 25–30 cm
Barbican Red Yellow Tip
ESPOSIZIONE Penombra
PORTAMENTO Portamento eretto
FIORITURA maggio-settembre
DISPONIBILITÀ PRODOTTO Xtray ® 128, URC
Barbican Red Yellow Tip
Barbican Yellow Red Ring
Barbican Red Imp.
Barbican Golden Yellow.
Barbican Yellow Red Ring
35
Grasses - Medium Grasses - Medium
• La nostra selezione di erbe medie, ideale da utilizzare in combinazione con altre specie in contenitori più grandi e da sola in vasi di medie dimensioni.
PORTAMENTO Portamento eretto
DISPONIBILITÀ PRODOTTO Xtray ® 264
10-14 cm 30–35 cm
Carex comans Frosted Curls
Carex comans Frosted Curls
Carex comans Bronze Curls
Juncus effusus Spirali
Panicum virgatum Goldfountain
Stipa arundinacea Sirocco
Lagurus ovatus Bunny Tails
36
Christmas Carol Early
Helleborus niger Christmas Carol
• Con l’ 80% dei fiori prima di Natale, Christmas Carol è uno degli Helleborus in fiore più precoci sul mercato. • Goditi questa pianta facile da curare in casa in inverno, e poi continua ad apprezzarla all’aperto in zone semi-ombreggiate in primavera. • È diventata un punto fermo per i rivenditori.
PORTAMENTO Portamento eretto
FIORITURA ottobre-Gennaio
DISPONIBILITÀ PRODOTTO Xtray ® 72, Xtray ® 264
Christmas Carol Early
10-13 cm 20–30 cm 4
PER ENN I
37
Snow Cone
38
Iberis sempervirens Snow Cone
• Con Snow Cone Mid Late siamo in grado di garantirvi un’offerta completa all’interno della serie Snow Cone. • Snow Cone è una collezione di varietà selezionate in base alla dimensione del fiore, al vigore e alla precocità dei fiori. • Snow Cone Mid Late è la più recente aggiunta al nostro assortimento, dal vigore medio e con un tempo di fioritura medio- tardivo. • Splendida a vedersi, ha grandi fiori dal colore bianco candido, che vanno a creare una cupola densa all’apice della pianta.
PORTAMENTO Portamento a tumulo
FIORITURA Febbraio-aprile
DISPONIBILITÀ PRODOTTO Xtray ® 128, Xtray ® 264, URC
15-20 cm 15–20 cm 5
Snow Cone Mid Late
Snow Cone Mid
Snow Cone Mid Late
Snow Cone Early
VECCHIO NOME
NUOVO NOME
Snow Cone Forte
Snow Cone Early Snow Cone Mid
Snowsurfer Compact
Snow Dome
Snow Cone Mid Late
Snowdrift
Snow Cone Late
Snow Cone Late
Snow Cone
39
Iberis x hybrida Arielle
• Arielle è la sorella della famosa lavanda Mermaid!Questa varietà ha una buona resistenza invernale ed è facile da coltivare con altre piante perenni. • La fioritura primaverile è tardiva dopo lo svernamento, quindi Arielle riempie il vuoto in tarda primavera. • Non necessita di pizzicotti o PGR.
ESPOSIZIONE In pieno sole/Semi ombra
FIORITURA aprile-settembre
PORTAMENTO Portamento a tumulo
DISPONIBILITÀ PRODOTTO Xtray ® 128, URC
9-12 cm 20–30 cm
Arielle Pink
Iberis x hybrida Blushing Bride
• ‘Blushing Bride fiorisce fino a 2 settimane dopo rispetto alla Mermaid Lavender!Il colore cambia da bianco all’apertura iniziale a un lilla/rosa molto chiaro. • È più vigorosa della lavanda sirena, non necessita di pinzatura o regolatori di crescita. • Non richiede vernalizzazione, fioritura nel primo anno per le vendite di tarda primavera e inizio estate. • ‘.
13-15 cm 25–35 cm
Blushing Bride White
PORTAMENTO Portamento eretto
ESPOSIZIONE In pieno sole/Semi ombra
FIORITURA aprile-settembre
DISPONIBILITÀ PRODOTTO Xtray ® 128, URC
40
Blushing Bride
41
Lavandula angustifolia Scent
• Fiorisce dal primo anno: la nuova generazione di lavanda profumata a fioritura più affidabile e precoce. • Facile da programmare, non necessita di vernalizzazione. • Spighe floreali di colour viola-blu profondo, poste all’apice della pianta a tumulo di coloure verde argenteo e con ramificazione vigourosa.
PORTAMENTO Portamento eretto
FIORITURA giugno-settembre
DISPONIBILITÀ PRODOTTO Xtray ® 72, Xtray ® 264, Semi
9-12 cm 20–35 cm 6
Scent Blue Mini
Scent White compact
Scent White Early
Scent Blue Imp.
Scent Blue Mini
Scent Explosion Early
Scent Explosion compact
Scent Blue Early
42
Lithodora diffusa Tidepool
• Lithodora è una pianta dal portamento a tumulo che fiorisce prima rispetto alle varietà tradizionali. • Tidepool sfoggia un colore blu davvero eccezionale, cresce con portamento ordinato e risulta quindi adatta a produzioni ad elevata intensità. • Ha portamento più pieno e raffinato, sfoggiando fiori su tutta la pianta. • Il nuovo Tidepool Blue offre portamento con fioritura ancora più compatta e precoce.
PORTAMENTO Portamento a tumulo
FIORITURA Marzo-maggio
DISPONIBILITÀ PRODOTTO Xtray ® 128, URC
11-13 cm 15–25 cm 7
Tidepool Blue
Tidepool Blue
Tidepool Sky Blue
Tidepool Blue
43
Alpino Red Imp.
44
Saxifraga x arendsii Alpino
• Coltivata per le vendite di marzo, dopo la stagione delle vendite di Alpino Early.
PORTAMENTO Portamento a tumulo
FIORITURA Febbraio-aprile
DISPONIBILITÀ PRODOTTO Xtray ® 128, URC
10-15 cm 15 cm 6
Alpino Red Imp.
Alpino Red Imp.
Alpino Lime
Alpino White
Alpino Pink
Alpino Deep Rose
PER ENN I
45
Sedum hybridum Sedum Hybridum
• Assortimento di Sedum con crescita e fioritura verticale, perfetta per le vendite di fine estate.
PORTAMENTO Portamento eretto
FIORITURA Agosto-ottobre
DISPONIBILITÀ PRODOTTO Xtray ® 128, URC
Dark Leaf Red
Matrona
Dark Leaf Red
Herbstfreude
Dark Leaf Red
46
Termini e Condizioni Generali di Vendita
1. Norme Generali. Ogni accordo di fornitura di prodotti da parte della Syngenta Italia S.p.a. si intende valido solo con accettazione delle presenti condizioni di vendita. Ogni deroga o differente condizione deve ottenere, per essere valida, l’approvazione scritta della Syngenta Italia S.p.a.. L’annullamento o la nullità di una o più clausole non inficia la validità delle altre. 2. Prezzi. Tutti i prezzi si intendono al netto di IVA ed in Euro. I prezzi potranno subire periodiche revisioni senza alcun preavviso. 3. Spedizioni e rischi di trasporto. Il trasporto della merce viene effettuato alle seguenti condizioni: DDP, presso il luogo che verrà comunicato dal cliente. 4. Annullamenti. Qualunque ordine ricevuto può essere annullato via lettera raccomandata o fax se non vi è ancora stata data esecuzione. Nel caso di giovani piantine da fiore, l›ordine non potrà essere annullato dopo l’avvenuta semina delle stesse. In ogni caso Syngenta Italia S.p.a. avrà diritto ad ottenere il rimborso delle eventuali spese sostenute. 5. Pagamenti. I pagamenti debbono essere effettuati presso la nostra sede nei termini pattuiti. In caso di vendita per corrispondenza, i pagamenti saranno effettuati a mezzo contrassegno postale. Nel caso di mancato rispetto dei termini di pagamento, verranno applicati all’importo della fattura, gli interessi a norma di legge. La Syngenta Italia S.p.a. si riserva il diritto di non accettare ordini da parte del cliente moroso nei pagamenti e/o del cliente col quale sia incorsa controversia. 6. Ordini. Per ragioni amministrative non si accettano ordini di importi inferiori ad Euro 500,00= relativamente a SEME DA FIORI. Relativamente alle GIOVANI PIANTE l’ordine non potrà essere inferiore a 16 contenitori Xtray ® , mentre il minimo per consegna sono 10 contenitori Xtray ® . La Syngenta Italia S.p.a. non è tenuta a corrispondere alcun indennizzo di sorta per eventuali danni diretti o indiretti dovuti a ritardi di consegna od a interruzione o risoluzione totale o parziale della fornitura. Le giovani piantine da fiore sono consegnate in contenitori appositamente progettati. Tali contenitori sono protetti da brevetto e rimang- ono di proprietà di Syngenta Italia S.p.a. Il cliente è informato che il brevetto è di proprietà di Syngenta Italia S.p.a. si impegna a rispettare le seguenti condizioni: - Il cliente è obbligato a conservare il contenitore sopra menzionato con ogni cura sino al ritiro dello stesso da parte di Syngenta Italia S.p.a.. Nel caso Syngenta Italia S.p.a. abbia consegnato i contenitori su pallet appositamente realizzati a questo scopo, il cliente è altresì obbligato a dedicare la medesima diligenza applicata per i contenitori anche allo stoccaggio e alle condizioni di conservazione di tali pallet. - Nel caso il cliente perda o danneggi i contenitori e/o pallet, dovrà riconoscere a Syngenta Italia S.p.a. un rimborso pari a Euro 5,00= per ogni contenitore. -Syngenta Italia S.p.a. ha provveduto alla numerazione e alla registrazione di ogni singolo contenitore sopra menzionato, tramite un codice a barre a salvaguardia della sua proprietà. Il cliente non è autorizzato a rimuovere tale codice o danneggiarlo. 7. Reclami. Reclami riguardanti errate consegne, errati imballi, differenza nel peso e nel numero delle merci o altri visibili inconvenienti, devono essere presentati per iscritto a Syngenta Italia S.p.a. entro 6 giorni lavorativi dal ricevimento delle merci. Reclami relativi alla germinazione dei semi devono essere pre- sentati per iscritto al fornitore entro 50 giorni dal ricevimento delle merce. Reclami relativi alla non corrispondenza del seme e delle piantine in termini di varietà, purezza varietale o altro non già menzionato devono essere presentati direttamente nel momento in cui vengono rilevati ed in ogni caso sempre non appena le colture sono sufficientemente sviluppate per
l’osservazione del problema. In caso di differenti opinioni tra Syngenta Italia S.p.a. ed il cliente, si procederà secondo i termini di legge della legislazione italiana. In caso di mancato rispetto dei tempi di comunicazione dei reclami e qualora le merci in oggetto degli stessi non siano conservate in confezioni originali, il cliente perde ogni diritto al risarcimento di eventuali danni. In ogni caso, l’eventuale rimborso sarà limitato al solo ammontare del valore fatturato del seme e/o giovani piante relative. Qualsiasi reclamo non autorizza comunque il cliente alla sospensione di alcun pagamento in corso. La Syngenta Italia S.p.a. comunque garantisce che le sementi vendute sono conformi, al momento della consegna, alle indicazioni impresse sugli involucri entro i limiti delle vigenti disposizioni di legge. 8. Termini di consegna. La Syngenta Italia S.p.a., qualora si trovi nell’impossibilità di consegnare la merce, nel termine contrattualmente pattuito, per causa di forza maggiore, per carenza di prodotto o per altre cause alla stessa non imputabili, potrà annullare la fornitura e ciò non potrà comportare alcuna pretesa nei suoi confronti. A mero titolo esemplificativo si segnalano come cause di esclusione della responsabilità: la distruzione delle colture alla produzione, il raccolto di scarsa qualità e/o quantità, la carenza di prodotto, il ritardo della raccolta ed altri eventi esterni. 9. Uso delle merci fornite. Le merci oggetto della fornitura devono essere destinate in via esclusiva alla produzione delle colture per uso e consumo umano o animale. Syngenta Italia S.p.a. declina ogni responsabilità per danni derivanti da uso improprio delle merci fornite. Il fornitore declina ogni responsabilità nel caso in cui le merci fornite siano sottoposte a rimanipolazioni (es. confettatura, trattamenti esterni, ecc. ) senza il suo consenso. È tassativamente vietata la riproduzione vegetativa ed agamica di varietà protette e tutelate da brevetto configurando la stessa un atto illecito perseguibile a termini di legge. Le varietà contrassegnate conoppure con (P) sono protette da valido brevetto vegetale. La riproduzione di tali varietà, destinate esclusivamente alla produzione di fiori e piante, è vietata. Il cliente, in caso di eventuale ulteriore vendita della fornitura ad altri soggetti, è tenuto a riprodurre la presente clausola nella propria documentazione di vendita, nonché ad impegnare gli eventuali acquirenti e/o subacquirenti, fino all›utilizzatore finale, del loro obbligo a porre in essere il medesimo adempimento. Ogni violazione di quanto sopra comporterà per il cliente l’obbligo di corrispondere, a titolo di indennizzo, la somma di € 0,62, per ogni pianta riprodotta, salvo comunque il diritto per il licenziatario di essere indennizzato di tutti i danni causati dal trasgressore. Il fornitore, od un suo rappresentante autorizzato, ha il diritto di accedere liberamente ai locali dell’acquirente per controllare la regolare produzione delle piante e di nominare un terzo soggetto indipendente, affinché lo stesso controlli i libri dell’acquiren- te, che a tal fine si impegna ad offrire la più completa collaborazione e disponibilità. Il terzo soggetto indipendente è tenuto a mantenere la riservatezza su ogni informazione confidenziale di cui sia venuto a conoscenza in dipendenza del mandato ricevuto. Ove la verifica riguardi il “dettaglio”, l’ispezione dovrà prendere in considerazione anche gli ulteriori documenti di vendita di piante e di altri prodotti 10. Controversie. In caso di controversie sarà competente, in via esclusiva, il foro di Milano. 11. Trattamento dei dati personali. I dati personali sono trattati in forma scritta e/o su supporto cartaceo, magnetico, elettronico o telematico, per finalità con- trattuali e/o pubblicitarie/promozionali e con modalità che ne assicurino la sicurezza e riservatezza in conformità alle vigenti disposizioni. I dati personali del cliente potranno essere comunicati a società del gruppo e/o a soggetti terzi (persone fisiche e/o giuridiche) della cui collaborazione Syngenta Italia S.p.a. si avvarrà per il perseguimento delle finalità sopra indicate, o che forniscano servizi strumentali o di supporto. Tali soggetti terzi non potranno diffondere i dati. I dati non saranno diffusi a soggetti indeterminati e non saranno trasmessi all’estero. In qualsiasi momento il cliente potrà esercitare tutti altri diritti di cui all’art. 7 della legge rivolgendosi direttamente alla sede legale di Syngenta Italia S.p.a.
PER ENN I
47
Sunfinity Yellow Dark Center
Syngenta Italia SpA
Viale Fulvio Testi 280/6, 20126 Milano Tel. 028 731 73 68
syngentaflowers.com www.syngentaflowers.com/it
© 2025, Syngenta. Tutti i diritti riservati. Le informazioni contenute in questa pubblicazione sono di proprietà esclusiva. Ne è vietata la riproduzione in qualsiasi forma. I nomi dei prodotti contrassegnati con ® o ™, il Wordmark SYNGENTA, il Logo SYNGENTA sono marchi registrati di Società del Gruppo Syngenta. Syngenta ha profuso il massimo impegno nel preparare questa pubblicazione. I dati qui riportati vanno utilizzati in base alla propria conoscenza ed esperienza e secondo le circostanze del luogo di utilizzazione. Syngenta declina ogni responsabilità in relazione a questa pubblicazione. Ciascuna vendita sara’ soggetta alle Condizioni Generali di Vendita di Syngenta Italia S.p.A. in vigore al tempo in cui l’ordine e’ stato confermato, con esclusione di ogni altra condizione. Le Condizioni Generali di Vendita di Syngenta Italia S.p.A. ttualmente in vigore sono disponibili a pagina 47 del presente catalogo e al seguente link www. syngentaflowers. com Sottomettendo il proprio ordine, l’Acquirente accetta le presenti Condizioni Generali di Vendita. Nessun altro termine o condizione che l’Acquirente intenda applicare o a cui intenda assoggettare l’ordine o la specifi ca o altro documento contribuira’ a regolare l’atto di vendita.
Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20 Page 21 Page 22 Page 23 Page 24 Page 25 Page 26 Page 27 Page 28 Page 29 Page 30 Page 31 Page 32 Page 33 Page 34 Page 35 Page 36 Page 37 Page 38 Page 39 Page 40 Page 41 Page 42 Page 43 Page 44 Page 45 Page 46 Page 47 Page 48Made with FlippingBook Learn more on our blog