Welcome to the Digital Transformer Days 2022 - Auszug aus den Graphic Recordings
Nagel auf den Kopf getroffen: DIY²-Labore
Dolmetscherin vor Ort konsekutiv und simultan über- nommen wurde. Wieder zeigte sich: Nur wenn Neues ausprobiert wird, können Erfahrungswerte gesammelt und für künftige Formate ausgestaltet werden. Neue Formate: Die Living Labs Dass Misch- und hybride Formate sich zu einem fes- ten Bestandteil der Internationalen Jugendarbeit eta- blieren, haben auch die »Living Labs: Internationale Begegnungsorte für Toleranz« gezeigt. Die Living Labs wurden Mitte 2021 als einjährige Maßnahme über das BMFSFJ-Programm »Vielfalt erleben durch Aus- tausch und Begegnung – Jugendaustausch stärken« in Kooperation mit dem Deutsch-Griechischen Jugendwerk und JFF initiiert, um Experimentierräume unabhängig von Förderkriterien zu ermöglichen und zu erforschen. Ausgewählte Partnerorganisationen in Deutschland und in Griechenland wurden eingeladen, mehrmonatige hybride Settings auszuprobieren. Durch teilnehmende Beobachtung, Interviews mit Fachkräften und Jugend- lichen sowie Gruppendiskussionen konnte das For- scher*innen-Team wesentliche Erkenntnisse gewinnen.
Mit dem Peer-Learning-Format DIY²-Labor ist IJAB bereits 2021 gestartet, um die Kompetenzen der Fach- kräfte für digitale Formate zu stärken, Tools und Metho- den zu erproben und Erfahrungswerte auszutauschen. 2022 fanden die DIY²-Labore abwechselnd in Deutsch und Englisch statt, um die internationale Perspektive und den internationalen Dialog zu fördern. Acht DIY²- Labore wurden umgesetzt: zur Plattform DINA.inter- national, zu Bewegung und Tanz im digitalen Raum, zur Sprachanimation und zur Gestaltung hybrider Formate, zu Social Media in digitalen Formaten, Gruppendynamik online, zur digitalen Plattform Discord und zu virtuellen Fachkräftebesuchen. Highlight 2022 war das DIY²-Labor zu hybriden Forma- ten, das im Rahmen der Konferenz »Erinnern für Mor- gen« des Deutsch-Griechischen Jugendwerks im April in Leipzig als hybrides zweisprachiges Format durchgeführt wurde. Besonders herausfordernd gestaltete sich bei diesem Labor das Dolmetschen, welches durch eine
IJAB - Jahresbericht 2022
41
Made with FlippingBook - Online catalogs