See our new Cut Flowers assortment for the 2021 season. Learn more at: syngentaflowers-us.com/cutflowers
EGYNYÁRI ÉS ÉVELŐ ÚJDONSÁGOK
MAGYAR
Tartalom
Egynyáriak Antirrhinum majus . ................................. 8 Begonia tuberhybrida ............................. 9 Catharanthus roseus ............................ 11 Celosia plumosa ................................... 12 Cosmos bipinnatus ............................... 13 Dahlia x hybrida .................................... 14 Helianthus annuus ................................ 15 Impatiens interspecific ......................... 16 Lobelia erinus ....................................... 17 Osteospermum ecklonis......................18 Pelargonium interspecific ..................... 19 Pelargonium peltatum .......................... 21 Pelargonium zonale .............................. 23 Pentas lanceolata ................................. 24 Petunia hybrida ..................................... 25 Petunia multiflora .................................. 26 Rudbeckia hirta . ................................... 27 Scaevola aemula . ................................. 28 Tagetes patula nana . ............................ 29 Verbena hybrida . .................................. 31 Zinnia marylandica ............................... 33
Évelők Gaillardia aristata .................................. 35 Grasses Medium . ................................. 36 Helleborus niger ................................... 37 Iberis sempervirens .............................. 39 Iberis x hybrida ..................................... 40 Lavandula angustifolia .......................... 42 Lithora diffusa ....................................... 43 Phlox subulata ...................................... 44 Saxifraga x arendsii .............................. 45 Sedum . ................................................. 46
2
Cora XDR Red Glow
Jelmagyarázat
SOROZAT
TERMESZTÉS
KIÜLTETÉS
Új sorozat
Cserépméret (cm)
MultiColours
Pack Pack-ben is termeszthető
Heat Lover koncepció - extra jó hőtűrő
Új fajta
Koraiság 1 = korai / 5 = kései
Javított fajta
Beporzóbarát
Habitus a növényházban 1 = kompakt / 5 = erőteljes
Díjnyertes
Magasság
Habitus a kiültetésben 1 = kompakt / 5 = erőteljes
Parki kiültetésre
ÉVELŐK
Első évben virágzik
Függőkosárba
Hosszúnappalon virágzik
Hőtűrő
Örökzöld lomb
Szárazságtűrő
Fagytűrés
Reakcióidő (hetekben)
3
Delta ® CalliopePro Red with Blotch, Yellow with Blotch and White with Blotch ® Landscape Pink - Laguna ® Trailing Dark Blue - Callie ® White - Callie ® Double Pastel Pink - Itsy Magenta
4
Munkatársaink
Vevőszolgálati munkatársak Ruzsa Kata vevőszolgálati munkatárs (palánták) +36 (1) 211-2030 floretum@floretum.hu
A Syngenta Flowers forgalmazója Magyarországon: Floretum Kft. 2310 Szigetszentmiklós, Leshegy utca 8. (06-1) 211-2030 floretum@floretum.hu www.floretum.hu
Dékány Andrea vevőszolgálati munkatárs (vetőmagok) +36 (1) 211-2030 floretum@floretum.hu
Területi képveselők
Szerdahelyi Vilmos területi képviselő - Budapest, Nyugat-Magyarország 06-20-956-0042 szerdahelyi.vilmos@floretum.hu
Értékesítési vezető
Rizmayer Katalin ügyvezető 06-20-9245-123
rizmayer.katalin@floretum.hu
Iványosi-Szabó Zoltán területi képviselő - Kelet-Magyarország 06-20-922-5475 ivanyosi-szabo.zoltan@floretum.hu
5
Online digitális segédanyagok
Online termesztési tanácsok
• Termékeink elérhetősége • Online képtár • Webinárok és videók • Katalógusok és prospektusok • Termesztési tanácsok • Termesztéstechnológiák
Iratkozzon fel e-mail tájékoztatóinkra!
Lépjen velünk kapcsolatba!
Információ termékeink elérhetőségéről: fiora.syngentaflowers.com
6
Egynyári újdonságok
7
Antirrhinum majus Sweet Duet
• Különleges megjelenésű, teltvirágú és nagyon illatos fajtasorozat, amely nagyon mutatós készárut ad. • Habitusa felálló, bokra erős és jól elágazó. • Kiváló őszi, késő tavaszi és nyári értékesítésre.
FÉNYIGÉNY Napfény
VIRÁGZÁS Április-Szeptember TERMÉKFORMA Xtray ® 264
HABITUS Felálló
3 12-15 cm 30–40 cm
1
3
Sweet Duet Deep Red
Sweet Duet Bright Yellow
Sweet Duet Deep Red
Sweet Duet Citrus
Sweet Duet Peach
Sweet Duet Deep Orange
Sweet Duet Deep Salmon
Sweet Duet Appleblossom
Sweet Duet Mix
Sweet Duet Mix
8
Begonia tuberhybrida Limitless ®
• Teljesen telt, nagy, 8-10 cm-es méretű virágai legalább 10%-kal nagyobbak, mint a versenytárs fajtákéi. • Bokrosodása kiváló, a cserepet gyorsan kitölti, legalább egy héttel koraibb, mint más fajták. • Gyorsan és könnyen termeszthető, kevesebb törpésítést igényel.
3 10.5-12 cm 20–25 cm
1
2
Limitless ® Compact Orange (Fiery Red)
VIRÁGZÁS Április-Szeptember
TERMÉKFORMA Xtray ® 72, Xtray ® 128, Xtray ® 264, Seeds
FÉNYIGÉNY Napfény/Árnyék
HABITUS Felálló
Limitless ® Yellow Red Back Imp.
Limitless ® Lemon
Limitless ® Cream Shades
Limitless ® Compact Orange (Fiery Red)
Limitless ® Salmon Rose
Limitless ® Orange
Limitless ® Compact Velvet Red
Limitless ® Dark Red
Limitless ® Formula Mix
Limitless ® Sorbet
Limitless ® Red
Limitless ® Dark Rose
Limitless ® Sunset
Limitless ® Sunrise
EGYNYÁRIAK
9
Begonia tuberhybrida Nonstop Joy
• Sokoldalúan felhasználható, félfutó gumós begónia, amely igényes áru előállítására alkalmas nagyobb cserépben vagy függőkosárban. • Kiültetésben kiválóan teljesít.
FÉNYIGÉNY Napfény/Árnyék
VIRÁGZÁS Április-Szeptember
HABITUS Félfutó
TERMÉKFORMA Xtray ® 72, Xtray ® 128, Xtray ® 264, Seeds
10.5-12 cm 20–25 cm
Nonstop Joy Mix
Cora XDR
10
Catharanthus roseus Cora XDR
• A fitoftórának legjobban ellenálló Vinca. • Virágai különlegesen nagyok, bokrosodása erős, lombja fényes, színválasztéka minden igényt kielégít. • Kiültetésben, meleg klímán nagyon szépen díszít.
VIRÁGZÁS Május-Szeptember TERMÉKFORMA Xtray ® 264, Xtray ® 480, Seeds
FÉNYIGÉNY Napfény/Árnyék
HABITUS Felálló
Cora XDR Red Glow
3 10.5-14 cm 20–25 cm
3
3
Cora XDR Red Glow
Cora XDR White
Cora XDR Apricot
Cora XDR Pink Halo
Cora XDR Orchid
Cora XDR Cranberry
Cora XDR Pink Dark Eye
Cora XDR Magenta Halo
Cora XDR Deep Strawberry
Cora XDR Polka Dot
Cora XDR Light Pink
Cora XDR Hotgenta
Cora XDR Complete Mix
Cora XDR Mix
Cora XDR Candy Bowl Mix
Cora XDR Pearls Mix
EGYNYÁRIAK
11
Celosia plumosa Bright Sparks
• Élénk színű és nagy, 10-12 cm-es méretű virágok díszítik a jól bokrosodó növényeket. • Kiválóan alkalmas melegebb éghajlaton parki kiültetésre is, mivel a virág kevésbé érzékeny a fakulásra, a virágzás folyamatos, a fővirágzás után nyíló virágok is kiváló minőségűek.
FÉNYIGÉNY Napfény
VIRÁGZÁS Május-Szeptember TERMÉKFORMA Xtray ® 264
HABITUS Felálló
3 12-15 cm 35–45 cm
2
3
Bright Sparks Bright Red Bronze Leaf
Bright Sparks Bright Red Bronze Leaf
Bright Sparks Yellow
Bright Sparks Pink
Bright Sparks Scarlet Green Foliage
Bright Sparks Burgundy
Bright Sparks Mix
Bright Sparks
12
Cosmos bipinnatus Apollo
• Kompakt növekedés, jó bokrosodás és gazdaságos termesztés jellemzi. • Szép formájú, nagy virágai gazdag színborítást adnak, különleges szín a sorozatban a Lovesong. • A sorozat hosszú időn át értékesíthető és az igényes parki kiültetésekben kiválóan teljesít, így változatos értékesítési lehetőségeket tesz lehetővé.
VIRÁGZÁS Április-Szeptember TERMÉKFORMA Xtray ® 264, Xtray ® 480, Seeds
FÉNYIGÉNY Napfény/Árnyék
HABITUS Felálló
4 10.5-13 cm 55–65 cm
2
3
Apollo Bright Carmine
Apollo Bright Carmine
Apollo Rose with Eye
Apollo White
Apollo White Imp.
Apollo Pink
Apollo Lovesong
Apollo Mix
EGYNYÁRIAK
13
Dahlia x hybrida Collection
• Elegáns virágszínek és formák, rendkívül dekoratív virágok jellemzik a fajtákat. • A Collection különleges megjelenésű, egyedülálló fajtákat tartalmaz nagy cserepes termesztésre. • A sorozat összetétele folyamatosan változik, a legjobb minőségű választék állítható össze belőle.
FÉNYIGÉNY Napfény/Árnyék
VIRÁGZÁS Május-Október
HABITUS Felálló
TERMÉKFORMA Xtray ® 72, Xtray ® 128, URC
5 17-23 cm 80–100 cm
4
4
Collection Red Bicolor
Collection Bellini 4 2
Collection Red Bicolor 4 2
Collection Caffe Latte 5 5
Collection La Tour 4 4
Collection Lagoon Blue 3 5
Collection Coral Pink 3 5
Collection Cabernet 2 5
14
Sunfinity ® Yellow Dark Center
Helianthus annuus Sunfinity ®
• A Sunfinity napraforgó család magonc és dugványos fajtákat is tartalmaz, mindegyik könnyen termeszthető és innovatív genetika, kiváló bokrosodással és véget nem érő virágzással. • Sunfinity Double Yellow - Egyedi megjelenésű, telt virágú fajta, rengeteg virággal, közepes növekedési eréllyel, nagyon jól bokrosodó habitussal. Jól ellenáll a lisztharmatnak, így kiválóan teljesít nagyobb cserepes termesztésben és kiültetésben egyaránt, csodás látványt nyújtva az egész szezonban. Dugványról szaporított fajta. • Sunfinity Yellow Red Bicolor - Élénk, kétszínű virágai folyamatosan nyílnak a közepes növekedésű, jól bokrosodó növényeken, nagyobb konténeres termesztésre és ágyások beültetésére alkalmas. Magról szaporított fajta. • Kerti és parki ágyásokba, valamint nagyobb cserepes, dézsás beültetésre alkalmas.
FÉNYIGÉNY Napfény
VIRÁGZÁS Május-Október TERMÉKFORMA Xtray ® 72
HABITUS Felálló
4 15-19 cm 80-120 cm
4
4
Sunfinity ® Yellow/Red Bicolor
Sunfinity ® Yellow Dark Center
Sunfinity ® Double Yellow
Sunfinity ® Yellow/Red Bicolor
SunBlast Yellow
pre-commercial variety
EGYNYÁRIAK
15
Impatiens interspecific Spectra
• A Spectra az Új-Guinea Impatiensek új sztenderdjét állítja fel az interspecifikus típusban. • Virágai nagyok, kiválóan bokrosodik, színei intenzívek. • Napos és árnyékos fekvésben is kiváló. • Habitusa kiegyenlített, kerek, bokros, minden cserépméretben és függőkosárban is kiváló minőségű árut ad.
FÉNYIGÉNY Napfény/Árnyék
VIRÁGZÁS Április-Szeptember TERMÉKFORMA Xtray ® 72, URC
HABITUS Bokros
10.5-12 cm 25–30 cm
Spectra Peach Bicolor
Spectra Lavender Shades 2 3
Spectra Peach Bicolor 3 3
Spectra Scarlet 3 3
Spectra Pink Bicolor 2 3
Spectra Rose 2 3
Spectra Bright Red 4 3
Spectra White 1 3
Spectra Pink 3 3
Spectra Magenta 3 3
Spectra Red 2 3
16
Spectra Magenta
Lobelia erinus Master Piece
• Az első olyan magról szaporított F1 Lobelia a piacon, amely teljesítményét tekintve valóban lépést tud tartani a vegetatív F1 hibridekkel. • Korán virágzik, nagy és feltűnő virágok díszítik a jól elágazó, kerek bokrot. • Hőtűrése kiváló a nyári időszakban, kiültetésben nagyon jól teljesít. • Sokoldalúan alkalmazható virágágyásokban, parki kiültetésben, cserepes és függőkosaras termesztésben.
FÉNYIGÉNY Napfény/Árnyék
VIRÁGZÁS Április-Szeptember TERMÉKFORMA Xtray ® 264, Seeds
HABITUS Párnás
Master Piece Blue with Eye
3
3
2
9 cm 10–15 cm
EGYNYÁRIAK
17
Osteospermum ecklonis Tradewinds ®
• A Tradewinds élénk színű, nagy virágaival kiválóan alkalmas a tavaszi piacokon virágzó cserepesként történő értékesítésre. • Klasszikus felálló fajta, nagyon jól bokrosodik, közepes méretű cserepes termesztésre alkalmas. • Növekedése jól kontrollálható, erőteljesebb, mint a Sirocco.
3 11-13 cm 20–25 cm
3
Tradewinds ® Bronze
FÉNYIGÉNY Napfény/Árnyék
HABITUS Felálló
VIRÁGZÓ Április-Október
TERMÉKFORMA Xtray ® 128, URC
Tradewinds ® Yellow Imp.
Tradewinds ® Sunset
Tradewinds ® White
Tradewinds ® Yellow Bicolor
Tradewinds ® Light Purple
Tradewinds ® Terracotta
Tradewinds ® Bronze
Tradewinds ® Deep Purple
18
Pelargonium interspecific F1 Calliope ® Landscape
• A rendkívül bőven nyíló, különlegesen nagy virágzatok és az egyedi virágszínek és mintázatok nagyon látványossá teszik a sorozatot. • A Calliope Landscape ágyások és dézsák beültetésére kiválóan alkalmas, habitusa elterülő, a legjobb választás, ha a megbízható kiültetési teljesítmény és a kiváló hőtűrés a fő követelmény. • Ágyásban és konténeres termesztésben is nagyon megbízható. • Az élénk színű virágok széles választékát kínáljuk, a növények folyamatosan virágoznak az egész szezonban.
VIRÁGZÁS Április-Október
FÉNYIGÉNY Napfény/Árnyék
TERMÉKFORMA Quickstep, Xcr 104, URC
HABITUS Elterülő
Calliope ® Landscape Rock’n Rose
12-14 cm 30–40 cm
Calliope ® Landscape Rock’n Rose 5 4
Calliope
® Landscape Deep Red 3 4
Calliope ® Landscape Pink 1 3
Calliope ® Landscape Rose 2 3
Calliope ® Landscape Orange 1 3
Calliope ® Landscape Fire 1 3
EGYNYÁRIAK
19
Pelargonium interspecific Calliope ® M
• A Calliope M közepes termetével, nagyon jó bokrosodásával a muskátli piac legfontosabb szegmensét célozza meg, az igényes termesztési programok kihagyhatatlan sorozata. • Nagy, féltelt virágai intenzíven tündökölnek az egész szezonban. • A széles színválaszték különleges színeket is tartalmaz, így minden igényt kielégít.
4 12-14 cm 30–40 cm
Calliope ® M Rose Splash
VIRÁGZÁS Április-Október
TERMÉKFORMA Quickstep, Xcr 104, URC
FÉNYIGÉNY Napfény/Árnyék
HABITUS Felálló
Calliope ® M White Splash 2 3
Calliope ® M White 3 3
Calliope ® M Pink Splash 2 3
Calliope ® M Rose Splash 2 3
Calliope ® M Deep Rose 3 4
Calliope ® M Hot Pink 3 4
Calliope ® M Violet 3 3
Calliope ® M Red Splash 2 3
Calliope ® M Dark Red 3 3
Calliope ® M Red 3 3
Calliope ® M Scarlet Red 1 4
20
Pelargonium peltatum Reach Out
• Kompakt habitusának és rövid ízközeinek köszönhetően korán virágzó, könnyen termeszthető sorozat. • Rengeteg virágot nevel a bokor teljes felületén. • Kiültetésben, cserepesként és balkonládában is kiválóan teljesít.
FÉNYIGÉNY Napfény/Árnyék
VIRÁGZÁS Május-Szeptember TERMÉKFORMA Xtray ® 264, Seeds
HABITUS Félfutó
3 9-12 cm 15–20 cm
4
2
Reach Out Light Purple
Reach Out Light Purple
Reach Out Red
Reach Out White
Reach Out Pink
Reach Out Hot Pink
Reach Out Formula Mix
EGYNYÁRIAK
21
Pelargonium peltatum Temprano
• A Temprano kiváló bokrosodású, korai és a hidegre kevésbé érzékeny, egyöntetű sorozat, amely korai-középkorai termesztésre alkalmas. • Dús, zömök bokra kiválóan alkalmassá teszi látványos függőkosaras és balkonládás beültetésekre.
VIRÁGZÁS Április-Október
FÉNYIGÉNY Napfény/Árnyék
TERMÉKFORMA Quickstep, Xcr 104, URC
HABITUS Félfutó
10.5-12 cm 20–25 cm
Temprano Hot Coral
Temprano White Imp. 1 3
Temprano White (Blush) 1 2
Temprano Butterfly 1 3
Temprano Hot Coral 1 3
Temprano Pink 2 3
Temprano Maxime 1 3
Temprano Marimba 2 3
Temprano Dark Red 1 3
Temprano Bright Red 1 3
Temprano Amethyst 2 1
Temprano Narina 1 3
22
Pelargonium zonale F1 Tango ®
• A Tango egyöntetű, harmonikus felépítésű és növekedési erélyű, sötét lombú sorozat, kiválóan alkalmas sűrű térállásban történő, gyors termesztésre. • Egyöntetű állományt ad, így tömeges értékesítésre is alkalmas. • Az élénk virágszínek és a sötét lomb kontrasztja a kereskedők és a vásárlók kedvencévé teszi.
VIRÁGZÁS Április-Október
FÉNYIGÉNY Napfény/Árnyék
TERMÉKFORMA Quickstep, Xcr 104, URC
HABITUS Felálló
10.5-12 cm 25–35 cm
Tango ® White Splash
Tango ® White Splash Imp. 1 2
Tango ® Rose Splash 2 2
Tango ® Rose Mega Splash 2 2
Tango ® Deep Rose with Eye 3 2
Tango ® Bravo Light Pink 3 2
Tango ® Dark Red 1 3
Tango ® Neon Purple 1 3
Tango ® Montevideo 2 2
Tango ® White 2 2
Tango ® Orange 2 3
Tango ® Pink 2 2
EGYNYÁRIAK
23
Pentas lanceolata BeeBright
• A Red Improved fajta virágainak színe nagyon egyöntetű a virágernyőn belül. • Egyöntetű, kompakt, jól bokrosodó sorozat, akár 7 nappal is korábban virágzik, mint más fajták. • Bővirágú, virágait folyamatosan hozza mind a növényházban, mind szabadföldön. • Egynyáriként és virágzó cserepesként is alkalmazható.
FÉNYIGÉNY Napfény
VIRÁGZÁS Május-Szeptember TERMÉKFORMA Xtray ® 264
HABITUS Felálló
3 10.5-13 cm 15–20 cm
3
2
BeeBright Mix
BeeBright Red Imp.
BeeBright Mix
BeeBright Lipstick
BeeBright Violet
BeeBright White
BeeBright Pink
24
Petunia hybrida Garden Supreme
• A nagyon erőteljesen bokrosodó növényeken rendkívül dúsan nyílnak az élénk színű, közepes méretű virágok. • A termesztés során célszerű növekedésszabályozást végezni a könnyebb kezelhetőség érdekében. • A növények nagyon gyors talajborítást biztosítanak és rendkívül ellenállóak, így kiválóan teljesítenek kedvezőtlen körülmények között, például szélsőségesen csapadékos vagy forró klímán is. Ennek köszönhetően kiválóan alkalmasak parki kiültetésre is.
FÉNYIGÉNY Napfény/Árnyék
VIRÁGZÁS Április-Október TERMÉKFORMA Xtray ® 128, URC
HABITUS Elterülő/Futó
Garden Supreme Raspberry
2
4 12-14 cm 20–25 cm
Garden Supreme Sweet Pink
Garden Supreme Radiant Rose
Garden Supreme Raspberry
Garden Supreme White Rose Throat
Garden Supreme Sweet Pink
25
Petunia multiflora Damask ®
• A legkoraibb multiflora sorozat a piacon, gyenge fényviszonyok esetén is. • Kompakt, nyúlásra nem hajlamos. • Egyöntetűen virágzik, a sorozat színei 5 napon belül nyílnak. • Sűrű térállásban is jól megnevelhető. • Kiültetésben tartósan virágzik, jól tűri az időjárás viszontagságait. • Mutatós Purple Veined és Rose Veined fajták is találhatók a sorozatban.
3
1
2
9 cm 15–20 cm
Damask ® Purple Veined
FÉNYIGÉNY Napfény
HABITUS Párnás, Felálló
VIRÁGZÁS Április-Szeptember
TERMÉKFORMA Xtray ® 264, Xtray ® 480, Seeds
Damask ® Purple Veined
Damask ® White
Damask ® Pink
Damask ® Salmon
Damask ® Rose Veined
Damask ® Red
Damask ® Blue
Damask ® Violet
Damask ® Purple
Damask ® Carmine
Damask ® Rose
Damask ® Mix
26
Rudbeckia hirta Maya
• Teljesen telt, nagy, 10 cm-es, élénk sárga virágok. • Kompakt habitus, erős virágszárak. • Kiváló kiültetési teljesítmény.
FÉNYIGÉNY Napfény
VIRÁGZÁS Július-Szeptember TERMÉKFORMA Xtray ® 264
HABITUS Felálló
Maya
15-19 cm 40–45
Rudbeckia hirta Amarillo
• Cserepes árunak és ágyások beültetésre is kiváló fajta. • Hatalmas, fényes virágai rövid virágszárakon nyílnak. • Az Amarillo Gold habitusa kompaktabb, mint a Prairie Sun fajtáé.
FÉNYIGÉNY Napfény
VIRÁGZÁS Május-Szeptember TERMÉKFORMA Xtray ® 264
HABITUS Felálló
Amarillo
4 14 cm 65–75 cm
3
3
Rudbeckia hirta Summer Spirit
• Nagyon korai, egyöntetű virágzás. • Lenyűgöző, esőtűrő virágok. • Kiemelkedő kiültetési teljesítmény.
FÉNYIGÉNY Napfény
VIRÁGZÁS Május-Szeptember TERMÉKFORMA Xtray ® 264
HABITUS Felálló
Summer Spirit Bicolor
3 14 cm 30–35 cm
2
2
EGYNYÁRIAK
27
Scaevola aemula Fanatix
• A Fanatix sorozatban egyesítjük kompakt és a csüngő fajtáinkat. • A Compact fajták minden eddiginél zömökebbek, bokrosodásuk kiváló, virágaikat nagy tömegben hozzák. • Kiváló bokrosodásuknak köszönhetően a csüngő fajták jobban kitöltik a cserepet és bővebben virágzanak. • Ideális függőkosarak beültetésére a sorozat különböző színeit felhasználva, vagy akár más fajokkal kombinálva is.
3 12-14 cm 20–25 cm
3
3
Fanatix Compact Dark Blue
FÉNYIGÉNY Napfény/Árnyék
HABITUS Félfutó
VIRÁGZÁS Május-Október
TERMÉKFORMA Xtray ® 128, URC
Fanatix Pink
Fanatix White
Fanatix Compact Dark Blue
Fanatix Dark Blue
Fanatix Compact Dark Blue
28
Alumia Flame
Tagetes patula nana Alumia
• Élénk színeket és többféle kétszínű fajtát is tartalmazó sorozat. • Egyöntetű, jól bokrosodó, kompakt habitus és korai virágzás jellemzi a sorozatot, így kiválóan alkalmas pack-es vagy kisebb cserepes termesztésre is sűrű térállásban. • Az élénk színű virágok feltűnő hatást keltenek a korai piacokon és a kerti kiültetésekben egyaránt.
VIRÁGZÁS Április-Szeptember TERMÉKFORMA Xtray ® 264, Xtray ® 480, Seeds
FÉNYIGÉNY Napfény
HABITUS Felálló
9-10 cm 10–12
Alumia Creme Brulee
Alumia Gold
Alumia Deep Orange
Alumia Creme Brulee
Alumia Vanilla Cream
Alumia Yellow
Alumia Flame
Alumia Red
Alumia Mix
EGYNYÁRIAK
29
Tagetes patula nana Aton
• Korai, egyöntetű, kompakt sorozat, jól bokrosodik, kiültetve megbízható. • A virágok intenzív színűek, teljesen teltek. • Pack-es és kisebb cserepes termesztésre alkalmas, kiültetésben nagyszerűen teljesít. • A javított Gold fajta jobban illeszkedik a sorozatba.
3
1
2
9 cm 15–20 cm
Aton Spry
FÉNYIGÉNY Napfény
HABITUS Felálló
VIRÁGZÁS Április-Szeptember
TERMÉKFORMA Xtray ® 264, Xtray ® 480, Seeds
Aton Yellow
Aton Gold Imp.
Aton Bolero
Aton Orange Flame
Aton Deep Orange
Aton Bee
Aton Flamed
Aton Spry
Aton Fireball
Aton Color Mix
Aton Formula Mix
30
Verbena hybrida Lanai ®
• A Lanai erős futó habitusának és lisztharmat-toleranciájának köszönhetően ideális függőkosaras termesztésre. • Nagyobb cserepesnek és kombinációkban is jól alkalmazható. • Élénk és meghökkentő színekből álló széles színválasztéka minden igényt kielégít.
FÉNYIGÉNY Napfény
VIRÁGZÁS Április-Október TERMÉKFORMA Xtray ® 128, URC
HABITUS Csüngő
3 10.5-13 cm 25–30 cm
3
3
Lanai ® Blue Imp.
Lanai ® Blue Imp.
Lanai ® Neon Rose
Lanai ® Early Deep Red
Lanai ® Strawberry Dark Eye
Lanai ® Scarlet
Lanai ® Blue Eyes
Lanai ® Lilac
Lanai ® Cyclops Purple
Lanai ® Purple
Lanai ® Raspberry
Lanai ® Apple Green
Lanai ® Candy Cane
Lanai ® Deep Pink
Lanai ® White
Lanai ® Peach
EGYNYÁRIAK
31
Zydeco Cherry Double
32
Zinnia marylandica Zydeco
• Teljesen telt virágai, amelyek akár 25%-kal nagyobbak a versenytársakhoz képest, hosszan tartó díszítői a kerteknek. • A betegségeknek jól ellenáll, kiváló hő- és szárazságtűrő, így egész szezonban megbízhatóan virágzik. • Az erősen bokrosodó növények cserepes, pack-es és konténeres termesztésre is alkalmasak.
4 9-11 cm 35–50 cm
3
3
Zydeco Mix
FÉNYIGÉNY Napfény
HABITUS Felálló
VIRÁGZÁS Május-Szeptember
TERMÉKFORMA Xtray ® 264
Zydeco Mix
Zydeco White
Zydeco Yellow Deep Double
Zydeco Cherry Double
Let the good times bloom.
EGYNYÁRIAK
33
Évelo újdonságok “
34
Gaillardia aristata Barbican
• Multiflora típusú, egyöntetű habitusú és koraiságú sorozat, nagyon jól bokrosodik. • Áttörést jelentő fajta, a megszokottnál legalább kétszer olyan intenzitással virágzik indeterminált növekedési habitusának köszönhetően. • Kiültetésben jóval dúsabb ágyásokat kapunk, igazi virágözönnel.
12-15 cm 25–30 cm
Barbican Red Yellow Tip
FÉNYIGÉNY Napfény/Árnyék
HABITUS Felálló
VIRÁGZÁS Május-Szeptember
TERMÉKFORMA Xtray ® 128, URC
Barbican Red Yellow Tip
Barbican Yellow Red Ring
Barbican Red Imp.
Barbican Golden Yellow.
Barbican Yellow Red Ring
35
Grasses - Medium Grasses - Medium
• Középmagas termetű díszfüveink más fajokkal vegyes beültetésben nagyobb cserepes termesztésre, míg önállón ültetve közepes cserepes termesztésre alkalmasak. • A Carex comans Frosted Curls váltja fel az Amazon Mist fajtát.
HABITUS Felálló
TERMÉKFORMA Xtray ® 264
11-15 cm 30–35 cm
Carex comans Frosted Curls
Carex comans Frosted Curls
Carex comans Bronze Curls
Juncus effusus Spirali
Panicum virgatum Goldfountain
Stipa arundinacea Sirocco
Lagurus ovatus Bunny Tails
36
Christmas Carol Early
Helleborus niger Christmas Carol
• Az egyik legkorábban virágzó fajta, az állomány kb. 80%-a karácsony előtt kinyílik. • Télen szobanövényként élvezhetjük ezt a könnyen kezelhető fajtát, majd tavasszal kiültethetjük a kertbe félárnyékos fekvésbe. • A Christmas Carol a kereskedők körében is kedvelt és elismert fajta. • A Christmas Carol Early és Chrtistmas Carol Compact korlátozottan elérhető.
HABITUS Felálló
VIRÁGZÁS Október-Január
TERMÉKFORMA Xtray ® 72, Xtray ® 264
Christmas Carol Early
10-13 cm 20–30 cm 4
É V E LŐK
37
Snow Cone
38
Iberis sempervirens Snow Cone
• A Snow Cone Mid Late fajtának köszönhetően végre teljessé tudtuk tenni Snow Cone sorozatunkat. • A Snow Cone sorozat a virágméret, növekedési erély és koraiság szerint összeválogatott fajtákat tartalmazza. • A Snow Cone Mid Late fajta nemesítésünk legújabb sikere, amely közepes növekedési eréllyel és középkései virágzással rendelkezik. • Csodálatos megjelenésű, nagy, tiszta fehér virágok díszítik a kerek, sűrűn párnás növényeket.
HABITUS Párnás
VIRÁGZÁS Február-Április
TERMÉKFORMA Xtray ® 128, Xtray ® 264, URC
15-20 cm 15–20 cm 5
Snow Cone Mid Late
Snow Cone Mid
Snow Cone Mid Late
Snow Cone Early
RÉGI FAJTANÉV Snow Cone Forte
ÚJ FAJTANÉV
Snow Cone Early Snow Cone Mid
Snowsurfer Compact
Snow Dome
Snow Cone Mid Late
Snowdrift
Snow Cone Late
Snow Cone Late
Snow Cone
39
Iberis x hybrida Arielle
• Megérkezett Arielle, a híres Mermaid Lavender kishúga! A fajta télállósága kiváló és könnyen nevelhető együtt más évelőkkel. • Átteleltetés után késő tavasszal virágzik, így az Arielle a késő tavaszi értékesítési időszakba kiválóan beilleszthető. • Nincs szükség visszacsípésre vagy növekedésszabályozásra.
FÉNYIGÉNY Napfény/Árnyék
VIRÁGZÁS Április-Szeptember TERMÉKFORMA Xtray ® 128, URC
HABITUS Párnás
9-12 cm 20–30 cm
Arielle Pink
Iberis x hybrida Blushing Bride
• A Blushing Bride akár 2 héttel később virágzik, mint a Mermaid Lavender! Színe kezdetben fehér, később halvány lilás- rózsaszínes árnyalatot kap. • Növekedése erőteljesebb, mint a Marmaid Lavender, ezért szükség lehet növekedésszabályozásra. • Nem igényel hideghatást, az első évben virágzik, késő tavaszi, kora nyári értékesítésre alkalmas.
13-15 cm 25–35 cm
Blushing Bride White
HABITUS Felálló
FÉNYIGÉNY Napfény/Árnyék
VIRÁGZÁS Április-Szeptember
TERMÉKFORMA Xtray ® 128, URC
40
Blushing Bride
41
Lavandula angustifolia Scent
• Korán virágzó magonc sorozat, növekedése dúsan bokros, a virágzáshoz nincs szükség hideghatásra, így termesztése egyszerű, könnyen időzíthető. • Sötétlila virágai, ezüstös, kerek lombja és erős bokrosodása teszik népszerűvé. • Az új Scent Blue Mini kiváló kisebb cserepes termesztésre sűrű térállásban is.
HABITUS Felálló
VIRÁGZÁS Június-Szeptember
TERMÉKFORMA Xtray ® 72, Xtray ® 264, Seeds
9-12 cm 20–35 cm 6
Scent Blue Mini
Scent White compact
Scent White Early
Scent Blue Imp.
Scent Blue Mini
Scent Explosion Early
Scent Explosion compact
Scent Blue Early
42
Lithodora diffusa Tidepool
• Kerek bokrú Lithodora, amely korábban virágzik a hagyományos fajtáknál. • A Tidepool virágai különlegesen szép kék színűek, habitusa rendezett, hatékonyan termeszthető. • A bokor teltebb és finomabb, a virágok teljesen beborítják. • Az új Tidepool Blue még kompaktabb és koraibb virágzású.
HABITUS Párnás
VIRÁGZÁS Március-Május TERMÉKFORMA Xtray ® 128, URC
11-13 cm 15–25 cm 7
Tidepool Blue
Tidepool Blue
Tidepool Sky Blue
Tidepool Blue
43
Alpino Red Imp.
44
Saxifraga x arendsii Alpino
• Márciusi értékesítésre alkalmas sorozat, az Alpino Early-t követi a piacon. • Az Alpino a korai piacok egyre népszerűbb fajtája, mert a kora tavaszi szezonba nagyon jól beilleszthető. • Az új Red növekedési erélye jobb, így kiválóan illeszkedik a sorozatba ez az igazi piros színű fajta. • Új szín a sorozatban a Lime.
HABITUS Párnás
VIRÁGZÁS Február-Április TERMÉKFORMA Xtray ® 128, URC
10-15 cm 15 cm 6
Alpino Red Imp.
Alpino Red Imp.
Alpino Lime
Alpino White
Alpino Pink
Alpino Deep Rose
É V E LŐK
45
Sedum hybridum Sedum Hybridum
• Felálló növekedésű Sedumok választéka, kiválóan alkalmasak késő nyári értékesítésre.
HABITUS Felálló
VIRÁGZÁS Augusztus-Október TERMÉKFORMA Xtray ® 128, URC
Dark Leaf Red
Matrona
Dark Leaf Red
Herbstfreude
Dark Leaf Red
46
GENERAL TERMS AND CONDITIONS FOR THE PURCHASE OF GOODS AND SERVICES FOR HUNGARY
DCompliance: A guide for third parties Syngenta is committed doing business with the highest possible standards of ethics and integrity. By accepting this order, Supplier confirms having read the full version of “Compliance: A guide for third parties”. You can find the full version on the internet (http://www.compliance.syngenta.com )
discretion.
6.4 A delivery note quoting the number of the Order and the necessary documents must accompany each delivery or consign- ment of the Goods and must be displayed prominently. 6.5 The Buyer shall be entitled to reject any Goods delivered which are not in accordance with the Contract, and shall not be deemed to have accepted any Goods until the Buyer has had a reasonable time to inspect them for visible and obvious defects following delivery but in any case not less than 30 days after delivery; provided, however, that any such acceptance by Buyer shall not impair Buyer’s rights nor diminish Seller’s obligations under the warranty and indemnity provisions of Clause 8 with respect to any other defect (latent or otherwise). 6.9 Rules for quantity deviances: 6.9.1 If less than the quantity of Goods specified in the Order or otherwise agreed is delivered, the Buyer shall be entitled to: (a) demand immediate delivery of the outstanding quantity of Goods or (b) accept a portion thereof and/or reject future delivery of the outstanding Goods or (c) accept portion thereof and reduce the Price accordingly for any outstanding quantity rejected. 6.9.2 If more than the quantity of Goods specified in the Order or otherwise agreed is delivered, the Buyer shall be entitled to: (a) reject such oversupply and charge the Seller, including by set-off against payment of the Price, its cost of storage, handling and re-delivery to the Seller of such oversupply, and/or (b) accept such oversupply or any portion thereof and pay that portion of the Price equal to the oversupply in proportion to the quantity of Goods ordered or otherwise agreed.
1.
Interpretation and Definitions
1.1 In these Conditions: ‘BUYER’ means Syngenta entity represented by a duly authorized representative.
‘CONDITIONS’ means the standard terms and conditions of purchase set out in this document and (unless the context otherwise requires) includes any special term and conditions set forth in the Order and any applicable Specification or Writing pursuant to Clause 3.1 (ii) and (iii), respectively ‘CONTRACT’ means each Order together with these Conditions ‘DELIVERY ADDRESS’ means the address stated on the Order ‘GOODS’ means the goods (if any, including any instalment of any goods or any part of them) described in the Order ‘ORDER’ means the Buyer's purchase order to which these Conditions are annexed and any order that includes the delivery of Goods and/or the performance of Services in several instalments or phases shall be deemed a single order ‘PRICE’ means the price of the Goods and/or the charge for the Services ‘PARTY’ means Seller and / or Buyer. ‘SELLER’ means the person so described in the Order ‘SERVICES’ means the services (if any) described in the Order ‘SPECIFICATION’ includes any plans, drawings, data or other information relating to the Goods or Services ‘WRITING’ includes but is not limited to facsimile transmission and comparable means of communication.
7.
Risk and Property
2.
Basis of Purchase
7.1 Risk of damage to or loss of the Goods (excluding any damage or loss caused by any defect in the Goods existing prior to completion of delivery) shall pass to the Buyer upon acceptance of the Goods by the Buyer in accordance with the Contract. 7.2 Title to the Goods shall pass to the Buyer when the Goods are made available to Buyer or the carrier at the Seller’s place of shipment, unless payment for the Goods is made prior to shipment or delivery, in which case title to the Goods shall pass to the Buyer upon payment.
2.1 The Order constitutes an offer by the Buyer to purchase the Goods and/or acquire the Services from the Seller subject to these Conditions. 2.2 These Conditions shall apply to the Contract to the exclusion of any other terms or conditions (1) on which any quotation has been given to the Buyer by the Seller or its agent or employee or (2) subject to which the Order is accepted or purpor- ted to be accepted by the Seller its agent, or employee. 2.3 The Order will be deemed unconditionally accepted by the Seller unless Seller notifies Buyer otherwise in writing within 7 days of its receipt date. 2.4 No variation to the Order or these Conditions shall be binding unless agreed in Writing between the authorized representati- ves of the Buyer and the Seller.
8.
Warranties and liability
8.1 The Seller warrants to the Buyer that the Goods are under warranty for a period of 12 months from the date of delivery unless otherwise agreed by the Buyer. 8.2 Seller shall defend, indemnify and hold Buyer harmless against all damages, claims, liabilities and/or expenses (including attorneys' fees) arising out of or resulting in any way from any defect in the goods purchased hereunder, from any act or omission of Seller, its employees, agents or subcontractors, or from Seller's breach of any warranty as provided herein or otherwise provided by law. Seller shall maintain comprehensive liability insurance, including products liability coverage, contractual liability and broad form vendor’s covering Seller’s obligations under this Order, such insurance to have aggrega- te limits of at least contract or order value and to be with an insurance carrier reasonably satisfactory to Buyer. Seller shall furnish certificates of insurance evidencing such coverage to Buyer at Buyer’s request. 8.3 Force Majeure: neither the Seller nor the Buyer shall be liable to the other or be deemed to be in breach of the Contract by reason of any delay in performing, or any failure to perform, any of its obligations in relation to the Goods or the Services, if the delay or failure is beyond that party's reasonable control. Without prejudice to the generality of the foregoing, the following shall be regarded as causes beyond either party's reasonable control: - Act of God, explosion, flood, tempest, fire or accident; - War or threat of war, sabotage, insurrection, civil disturbance or requisition - Import or export regulations or embargoes; - Strikes, lockouts or other industrial actions or trade disputes
3.
Specification
3.1 The quantity, quality and description of the Goods and/or the Services shall, subject as provided in these Conditions, be (i) as specified in the Order, (ii) as specified in any applicable Specification supplied by the Buyer to the Seller or prepared by the Seller and agreed to by Buyer in Writing (iii) as otherwise approved in Writing by the Buyer subsequent to the placement of the Order, whichever is applicable. 3.2 Any Specification supplied by the Buyer to the Seller, or specifically produced by the Seller for the Buyer, in connection with the Contract, together with the copyright, design rights or any other intellectual property rights in the Specification, shall be the exclusive property of the Buyer. The Seller shall not disclose to any third party or use any such Specification except to the extent that it is or becomes public knowledge through no fault of the Seller, or as required by law or for the purpose of the Contract. 3.3 The Seller shall comply with all applicable laws, regulations, and legal requirements concerning the manufacture, pack- aging, packing and delivery of the Goods and/or the performance of the Services. 3.4 The Seller shall not unreasonably refuse any request by the Buyer to inspect and test the Goods during manufacture, processing or storage at the premises of the Seller or any third party prior to delivery, and the Seller shall provide the Buyer with all facilities reasonably required for inspection and testing. 3.5 If as a result of inspection or testing the Buyer is not satisfied that the Goods will comply in all respects with the Contract and the Buyer so informs the Seller within 14 days of inspection or testing, the Seller shall take such steps as are necessary to ensure compliance. The Seller’s failure in such compliance shall entitle the Buyer to terminate the Contract. 3.6 The Goods shall be marked in accordance with the Buyer's instructions and any applicable regulations or requirements of the carrier, and properly packed and secured so as to reach their destination in an undamaged condition in the ordinary course.
9.
Termination
9.1 The Buyer shall be entitled to cancel any Order in respect of all or part only of the Goods and/or the Services by giving notice to the Seller at any time prior to delivery or performance, in which event the Buyer's sole liability shall be to pay to the Seller any cost actually incurred to date by Seller due to Buyer’s placement of such Order; provided, however, that such cost is properly documented in writing by paid receipts or the like to Buyer’s reasonable satisfaction.
10. General
10.1 The Contract is personal to the Seller and the Seller shall not assign or transfer or purport to assign or transfer to any other person any of its rights or sub-contract any of its obligations under the Contract without the prior written consent of the Buyer. 10.2 With the consent of Seller, which shall not be unreasonably withheld, Buyer may, at its option, either terminate or assign a portion or all of this Order in the event of a sale, transfer, or other disposition of any operating unit or business of Buyer par- ticipating in this Order, provided that such termination or assignment shall relate only to the requirements of such operating unit or business. In the event of assignment, Seller agrees that Buyer shall have no further obligations with respect to the assigned portion of the Order after the date of such assignment. 10.3 Any notice required or permitted to be given by either party to the other under the Contract shall be in Writing addressed to that other party at its registered office or principal place of business or such other address as may at the relevant time have been notified pursuant to this provision to the party giving the notice. 10.4 Seller shall consider all information furnished by Buyer, to be confidential and shall not disclose any such information to any other person, or use such information itself for any purpose other than performing this Order, unless Seller obtains written permission from Buyer. At any time upon Buyer's request, Seller shall promptly return to Buyer all documents or other tangible materials containing and/or embodying any of the confidential information, and shall certify that all such confidential information has been returned to Buyer or disposed of in a manner approved by Buyer. Buyer does not wish to receive any confidential information from Seller, for which reason any information or disclosure shall be provided to Buyer on a non-confidential basis. 10.5 If the Seller undertakes any design or development work for the Buyer all intellectual property rights, including trademarks, copyright, patent and design rights shall belong to, and automatically vest in the Buyer and the Seller will, at the request of and at the expense of the Buyer, execute such confirmatory assignments as the Buyer shall require. 10.6 This Order shall be governed and construed by the laws of the country in which the respective Syngenta company which has issued the Order has its registered office. Any disputes that cannot be solved through negotiations shall be settled by the competent courts which have the local venue of the respective Syngenta company which has issued the Order. 10.7 This Order, and any documents referred to in the attachment or cover sheet hereof, constitute the entire agreement of the parties, unless there is no other final agreement between the Parties. 10.8 Where this Order is executed in another language in addition to local language of the Buyer, in all circumstances only the local language version of the Order shall be regarded as authoritative. 10.9 In case that the fulfilment of the Contract requests personal data transfer between the Parties, such transfer shall be limited in scope to its core purpose, and limited in time to the minimum requested by the applicable legislation.
4.
Price of the Goods and Services
4.1 The Price of the Goods and/or the Services shall be as stated in the Order and, unless otherwise so stated, shall be inclusive of all packaging, packing, shipping, carriage, insurance and delivery of the Goods to the Delivery Address and any duties, imposts or levies.
4.2 No increase in the Price may be made (without the prior consent of the Buyer in Writing.
5.
Terms of Payment
5.1 The Seller shall be entitled to invoice the Buyer on or at any time after delivery of the Goods or performance of the Services, as the case may be, and each invoice shall quote the number of the Order or other agreed reference. 5.2 Unless otherwise stated in the Order, the Buyer shall settle the invoice after proper acceptance of the goods / services, within 60 days EOM (end of the month) after the date of the invoice. If delivery is made before the agreed
delivery time payment will be made 60 days after agreed delivery date, unless otherwise agreed. 5.3 The Buyer shall be entitled to set off against the Price any sums owed to the Buyer by the Seller.
6.
Delivery
6.1 The Goods shall be delivered to, and the Services shall be performed at the Delivery Address on the date or within the period stated in the Order, in either case during the Buyer's usual business hours.
6.2 Unless otherwise agreed, all deliveries shall be made DDP (Incoterms 2000) destination.
6.2 The date of delivery of the Goods or of performance of the Services may be specified after the placement of Order, in which case Buyer shall give the Seller reasonable notice of the specified date. 6.3 If the Seller or the Buyer fails to carry out its obligations, the other Party shall be entitled to terminate this Contract early and to recover damages from the Party in default. 6.3.1. If the delivery period is exceeded for period of up to 5 days, the Seller shall pay to the Buyer a penalty amoun- ting to 5% of the value set forth in the Order hereto. 6.3.2. Exceeding of the delivery terms of the Products of the Contract on more than 5 days (in case such exceeding was not agreed with the Buyer) constitutes a significant violation of the terms of the Contract. Therefore, the Parties agree that Buyer is entitled to refuse the acceptance of and the payment for the Goods and / or charge additional penalty amounting to 5% of the Goods`and/or Services’ value on top of penalties mentioned in clause 6.3.1 of the Order at his own
General Terms And Conditions for the purchase of goods and services for Hungary
É V E LŐK
47
Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20 Page 21 Page 22 Page 23 Page 24 Page 25 Page 26 Page 27 Page 28 Page 29 Page 30 Page 31 Page 32 Page 33 Page 34 Page 35 Page 36 Page 37 Page 38 Page 39 Page 40 Page 41 Page 42 Page 43 Page 44 Page 45 Page 46 Page 47 Page 48Made with FlippingBook Learn more on our blog