Royal High Tea at Russell Meadows
ESCAPE 2017 DANS LA GAMME DES VUS LES PLUS VENDUS AU CANADA *
VICKY CHARBONNEAU vicky.charbonneau@eap.on.ca On Wednesday, May 10, at 12:30, Russell Meadows Retirement Community will cele- brate Canada’s 150th. Il will be a grand community event with resident Mera McLeod playing the role of Queen Elizabeth and her grand-son, Michael Rowland, as Prince Harry. The Duke will be portrayed by veteran Rae Lowe. They will tour the village of Russell in horse and Landor to visit the children of three elementary schools in Russell and the spring tulips that were donated by the Russell & District Horticultural Society. Accompa- nying the Queen in another horse drawn car- riage will be government representative, MP Francis Drouin, mayor Pierre Leroux, Lin- dley McPhail, past-president of the Russell Horticultural Society, and Eric Chartrand, co-owner and managing partner. Resident Council members will ride in the RM’s Van. The Highland Mist Pipe Band will meet the procession at each school while the Rus- sell Fire Department’s fire truck and Chief, Bruce Armstrong will ride in front and lead the parade. After the school visits, the Queen and entourage will return to Russell Meadows to be escorted by their Veterans and piped into the Community Lounge by the Highland Mist Pipe Band member. They will then be entertained by Kacper Waclawski and The Russel Male Choir. High Tea will follow. The public is invited to wave to the Queen on her route to the elementary Russell scho- ols. Le mercredi 10 mai à 12h30, Russell Meadows Retirement Community fêtera le 150e anniversaire du Canada en grand. Pour l’occasion, Mera McLeod de Russell jouera le rôle de la Reine Elisabeth et celui de son grand-fils le Prince Harry sera assuré par Michael Rowland. De plus, le Duc sera dépeint par le vétéran Rae Lowe. Plusieurs dignitaires feront aussi partie de la journée et prendront finalement le thé à Russell Meadows, après les visites d’écoles de Russell.
LOUEZ LE
ESCAPE SE TI 2 01A
2017
$ 750 BONI DU PRINTEMPS Ω
$ 138 AUX DEUX SEMAINES
0,99 % TAI ^
+
60 MOIS
3 650 $ D’ACOMPTE L’OFFRE INCLUT 1 790 $ EN TRANSPORT ET TAXE SUR LE CLIMATISEUR
SYNC MD Connect † • SYNC MD 3 ‡ • Système de détection en marche arrière ‡‡ • Moteur Ecoboost MD 1,5 L
Pour en savoir plus sur vos choix, visitez findyourford.ca ou votre détaillant Ford de l’Ontario.
Nos prix annoncés incluent les frais de transport, la taxe sur le climatiseur et le PPSA/RDPRM (financement ou location). Ajoutez les frais d’administration du concessionnaire et d’immatriculation jusqu’à concurrence de 799 $, le plein de carburant jusqu’à concurrence de 120 $, les taxes, et prenez le volant.
Les véhicules peuvent être illustrés avec des équipements offerts en option. Le détaillant peut vendre ou louer à prix moindre. Offres d’une durée limitée. Offres en vigueur chez les détaillants participants seulement. Les offres de détail peuvent être retirées ou modifiées en tout temps sans préavis. Voyez votre détaillant Ford pour obtenir les détails ou communiquez avec le Centre de relations avec la clientèle Ford au 1-800-565-3673. Pour les commandes à l’usine, un client peut bénéficier des offres/incitatifs admissibles qui peuvent être différés et proposés aux particuliers par Ford au moment de la commande ou de la livraison, mais pas dans les deux cas. Les offres au détail ne peuvent être combinées à l’assistance-compétitivité des prix, à la réduction de prix aux gouvernements, aux primes pour la location quotidienne, au programme d’encouragement aux modifications commerciales ou au programme de primes aux parcs commerciaux. * Ford offre la gamme de VUS la plus vendue au Canada selon les statistiques de ventes de l’Association de fabricants de véhicules du Canada en date de fin d’année 2016. ^ Jusqu’au 18 mai 2017, louez un Ford ESCAPE SE traction intégrale 201A 2017 neuf pendant jusqu’à 60 mois et obtenez un TIA de 0,99 % SAC par Crédit Ford du Canada limitée. Les acheteurs ne se qualifieront pas tous pour le versement basé sur le TIA le plus bas. Louez un ESCAPE SE TI 201 A 2017 d’une valeur de 32 389 $ (déduction faite de l’acompte de 3 650 $ ou de l’échange équivalent et du rabais du fabricant de 0 $ et incluant le transport et taxe sur le climatiseur de 1 790 $) avec rachat facultatif de 11 267,26 $. La mensualité est de 298,85 $ (la somme de douze [12] versements mensuels divisée par 26 périodes donne au preneur des versements bimensuels de 137,93 $), le montant total exigible de la location est 21 595,18 $ et le coût d’intérêt est 973,44 $ ou TIAL de 0,99 %. Les taxes sont exigibles sur le plein montant du prix de la location, déduction faite du rabais du fabricant. Les offres incluent le transport, la taxe sur le climatiseur, le PPSA/RDPRM, mais excluent les frais d’administration et d’immatriculation de jusqu’à 799 $, le plein de carburant jusqu’à 120 $ et toutes les taxes applicables. Des montants supplémentaires sont exigés pour les accessoires livrables, l’immatriculation et les assurances. Tous les prix sont basés sur le prix de détail suggéré par le fabricant. Certaines conditions et une franchise de 80 000 km sur 60 mois s’appliquent. Des frais de 0,12 $/km plus les taxes s’appliquent au kilométrage excédentaire. Les frais s’appliquant au kilométrage excédentaire sont sujets à changement, voyez votre détaillant pour obtenir les détails. 1 Jusqu’au 31 mai 2017, les résidents du Canada peuvent obtenir un boni du printemps de 750 $ applicable à l’achat ou à la location d’un Escape 2017 neuf (« véhicule admissible »). Une (1) seule offre peut s’appliquer à l’achat ou à la location d’un (1) véhicule admissible. Les taxes sont exigibles avant la déduction du montant de l’Offre. Cette offre n’est pas assujettie aux bons différés. †SYNC Connect inclut le service SYNC Connect pour une période de 5 ans après laquelle des frais sont exigibles. ‡Les caractéristiques/fonctionnalités varient selon le véhicule/modèle. Ne conduisez pas lorsque distrait. Utilisez les systèmes de commande vocale si possible ; n’utilisez pas les appareils portables au volant. Certaines caractéristiques peuvent être inactivées lorsque le véhicule est en vitesse. Les caractéristiques ne sont pas toutes compatibles avec tous les téléphones. Des frais de transmission de données et de messagerie pourraient s’appliquer. Les mises à jour cartographiques du système de navigation livrable ne peuvent être téléchargées via Wi-Fi et doivent être mises à jour séparément. ‡‡ Les caractéristiques d’aide à la conduite ne remplacent pas la conduite attentive, le bon jugement et le besoin de contrôler le véhicule. © 2017 Sirius Canada Inc. « Sirius XM », le logo SiriusXM, les noms et logos des chaînes sont des marques de commerce de SiriusXM Radio Inc. et sont utilisés sous licence. © 2017 La Compagnie Ford du Canada, Limitée. Tous droits réservés. Livrable avec la plupart des véhicules Ford neufs avec abonnement prépayé de 6 mois.
Made with FlippingBook - Online magazine maker