"$56"-*5 4r/&84
LE CENTRE D’ACCUEIL ROGER-SÉGUIN CONCLUT UN NOUVEL ACCORD DE FINANCEMENT AVEC LES CUPR GREGG CHAMBERLAIN nouvelles@eap.on.ca
inside the vehicle. The driver was arrested and transported to the detachment for testing. A Rockland man, 31, of Rockland has been charged with: r Operation while impaired - alcohol and drugs r Having care or control of a vehicle with cannabis readily available r Failing to stop for a stop sign The accused was released from custody and is scheduled to appear before the Ontario Court of Justice in L’Orignal on Jan. 14, 2026. The individual’s driver’s licence has been suspended for 90 days, and their car was impounded for seven days. la communauté francophone de la province, et bon nombre de ses résidents actuels proviennent de communautés de la région de Prescott et Russell. Le Centre d’accueil Roger-Séguin dispose d’un site pour la nouvelle installation et travaille à l’élaboration d’un plan de finance- ment pour couvrir le coût du projet. Le coût total estimé du projet est de 72,8 millions de dollars. Le groupe a recueilli environ 1,79 million de dollars pour constituer un fonds de réserve pour le projet. Le gouvernement provincial pourrait fournir un soutien finan- cier pouvant atteindre environ 16,6 millions de dollars. Le groupe du Centre d’accueil Roger-Séguin envisage un prêt à long terme de 39 millions de dollars pour le projet. Même en tenant compte des fonds sup- plémentaires qui devraient être récoltés grâce aux diverses activités de collecte de fonds que le Centre d’accueil Roger- Séguin prévoit de poursuivre, le déficit de financement du projet est estimé à 12 659 000 dollars. Les CUPR a mis en place une politique de soutien financier de 250 000 dollars par an pour le centre. Au début de l’année, le centre a contacté les CUPR pour lui deman- der de réviser cette politique afin de garantir un financement de 750 000 dollars par an pendant 25 ans, afin de combler le déficit de financement et d’assurer un soutien financier au projet pendant sa phase de construction. Cette demande a occupé une grande partie du temps de discussion lors des récentes réunions du conseil des CUPR. L’accord final révisé, approuvé lors de la session du 26 novembre, établit une liste
Les plans pour un Centre d’accueil Roger-Séguin plus récent, plus grand et plus performant ont obtenu une certaine sécurité financière grâce à un nouvel accord de financement avec les Comtés unis de Prescott et Russell (CUPR). « C’est une bonne initiative », a déclaré Mario Zanth, maire de la ville de Clarence-Rockland. Le commentaire du maire Zanth fait suite à l’approbation, lors de la réunion du 26 novembre du conseil des CUPR, des modalités d’un accord de financement à long terme révisé avec l’organisme à but non lucratif qui gère et exploite le Centre d’accueil Roger-Séguin, une maison de soins de longue durée et de retraite située à Clarence Creek. Le groupe travaille à des plans visant à remplacer l’établissement existant par une nouvelle maison de retraite plus grande dans le village, qui répondra à deux objectifs. Le premier est de disposer d’une maison de retraite qui respecte le nouveau code du bâtiment et les nouvelles directives opérationnelles du gouvernement provincial pour les établissements de soins de longue durée et les résidences pour personnes âgées. Deuxièmement, l’expansion des activités du Centre d’accueil Roger-Séguin afin d’offrir davantage de logements. Le centre est l’une des rares maisons de retraite pour personnes âgées en Ontario qui s’adresse à
Il y a un nouvel espoir pour les projets futurs de développement d’une nouvelle maison de retraite agrandie, le Centre d’accueil Roger-Séguin, à Clarence Creek. Les Comtés unis de Prescott et Russell ont accepté une politique révisée de soutien financier à long terme pour le groupe à but non lucratif responsable du Centre d’accueil Roger-Séguin. Photo d’archives)
de conditions pour le nouvel accord de financement entre les CUPR et le Centre d’accueil Roger-Séguin. La première condition est que le centre doit « obtenir une garantie de financement suffisante » pour couvrir le déficit de finan- cement existant pour le projet. La deuxième condition est que le centre conclue un accord de développement avec le ministère des Soins de longue durée. La troisième condition est que le verse- ment du financement des CUPR ne com- mencera qu’après l’ouverture et la mise en service du nouvel établissement du centre. Les CUPR souhaite également qu’un des maires de son conseil soit nommé membre votant du conseil d’administration du centre.
La cinquième condition est la conclusion d’un accord de financement détaillé et expli- cite entre les CUPR et le Centre d’accueil Roger-Séguin. Cet accord stipulera que le financement garanti par les CUPR sera étalé sur une période de 25 ans et que le finance- ment annuel fourni sera compris entre 250 000 $ et 750 000 $. Les CUPR déterminera et approuvera chaque année l’allocation des fonds en fonction des besoins opérationnels déclarés du nouvel établissement du Centre d’accueil Roger-Séguin Les autres conditions de la révision sont que le centre ne demandera aucune aide financière supplémentaire pour le projet de nouvelle installation et que les CUPR ne se portera pas garante de la demande de prêt pour le projet.
ROCKLAND MAN CHARGED WITH IMPAIRED DRIVING, OTHER OFFENCES ANIL JHALLI anil.jhalli@eap.on.ca
AIDER CEUX QUI EN ONT BESOIN
A 31-year-old man is facing several charges, including impaired driving after a single-vehicle collision in Clarence- Rockland earlier this week. On Tuesday, Dec. 2 shortly before 12:30 a.m., officers from the Russell County Detach- ment of the Ontario Provincial Police (OPP) responded to a report that a car had failed to stop at a stop sign and left the road at the intersection of Concession Road 7 and Bou- dreau Road. The vehicle sustained extensive damage, and a quantity of cannabis was found
LES SPÉCIALISTES THE SPECIALIST 4
www.technometalpost.com
P000177-1
P000093-1
Casselman-Orléans
Vous construisez une annexe, un deck, un solarium... PENSEZ À TECHNO METAL POST! LEADER MONDIAL EN PIEUX VISSÉS Alain Papineau : 613-223-3181
Pierre Nolet (à gauche), Grand Chevalier des Chevaliers de Colomb de Rockland, remet un chèque de 15 000 $ à Daniel Sabourin, président du conseil d’administration du Centre d’Aide Rockland. Ce don, qui permettra de remplir les étagères et d’aider les personnes dans le besoin au sein de la communauté, a été rendu possible grâce aux activités de collecte de fonds organisées par les Chevaliers de Colomb, notamment un bingo hebdomadaire et un souper mensuel composé de haricots cuits au four et de macaronis. (Photo fournie)
info.casselman@technometalpost.com
Made with FlippingBook Annual report maker