gŏđŏ
editionap.ca
Hommage émouvant à Céleste Simard
OCCUPATION IMMÉDIATE IMMEDIATE OCCUPANCY
• Aucun tapis • Plafonds lisses • Armoires de cuisine 9’ en PVC • Douche vitrée
• No carpets • Smooth ceilings • 9’ PVC kitchen cabinets • Glass shower
• Fenêtres de couleur • Et beaucoup plus...
• Colored windows • And much more...
139 900 $
À partir de / From
tx incluses / tx included
Photo Annie Lafortune
Samedi dernier, l’église Saint-Jacques d’Embrun, était pleine à craquer pour les funérailles de Céleste Simard, décédée la semaine dernière à l’âge de 48 ans. Près d’une centaine de motos étaient au rendez-vous. Lors de la sortie de l’église de la famille et des porteurs d’urne, les motos, alignées sur le parterre de l’église et dans la rue, ont fait vrombir leur moteur comme pour dire à leur amie que tous étaient là. Ce salut bien spécial a donné des frissons à toutes les personnes sur place et a attiré plusieurs badauds qui se sont arrêtés pour vivre avec la famille la douleur mais aussi la beauté dans le geste de ces motocyclistes. Le cortège s’est ensuite dirigé vers le cimetière d’Embrun où la famille et les amis proches ont pu lui dire un dernier au revoir.
À partir de 590 pi 2 - 1 et 2 chambres à coucher From 590 sq.ft. - 1 and 2 bedrooms
219 900 $
199 900 $
À partir de / From
tx incluses / tx included
À partir de / From
tx incluses / tx included
Russell truck pull and car shows soon
each other Saturday afternoon. The classic car and bike show is also expected to draw plenty of entries. Tickets can be purchased at Pronto and the barbershop in Russell, at UAP and Giant Tiger in Embrun, or from Allan Anderson at 445-2155 or info@bigrigshow.ca . The Saturday events begin at 9 a.m. with registration for the truck pull, classic car and bike show, and show and shine. The truck pull starts at 1 p.m., the rodeo starts at 6 p.m., and Saturday night the “Northern fried” rock band Silver Creek starts playing at 9 p.m. On Sunday, the Good Time Pullers will hold a modified lawn tractor pull from noon to 2 p.m. The truck, car and bike shows will carry on, and the rodeo will start at 2 p.m. The band Diamond Heart will play from 4 p.m. on.
CANDICE VETTER CANDICE.VETTER@EAP.ON.CA
RUSSELL | The Russell Agricultural Soci- ety, with help from several organizations and businesses, is once again hosting a 4X4 Stock Truck Pull, a Classic Car and Bike Show, and a Modified Lawn Tractor Pull, to be held at the fairgrounds Saturday and Sunday, July 19 and 20. The show and shine and the pulls will run at different times than the Russell Rodeo, also being held at the fairgrounds on those dates. Each day’s ticket buys entry to all the events of that day including the rodeo. Or- ganizers say the Russell Show & Shine will host a“swarm of big rigs that will be coming from far and wide.” About 100 entries are expected. The truck pull will feature many of these trucks in hot competition against
à partir de 1 428 pi 2 - sous-sol fini From 1 428 sq.ft. - Finished basement
1 154 pi 2 / Sq.Ft.
OPPORTUNITÉS POUR INVESTISSEURS OPPORTUNITY FOR INVESTORS
DEVCORE.CA
KEVIN 613.702.3380 klafreniere@devcore.ca
Made with FlippingBook - Online catalogs