613 850-6984 www. SRIVARDSELLHOMES .ca Stéphane Rivard ADVANTAGEPLUSINC. Brokerage Sales representative Independentlyownedandoperated
Natalie Lafrance ADVANTAGEPLUSINC. Brokerage
Cozy & very well maintained, 3-bedroom bungalow on a quiet street in Plantagenet with municipal water & sewer. Natural gas. Large attached garage. Beautifully landscaped. Great home for 1st time buyers. MLS#912593 OPEN HOUSE – SUNDAY JULY 13TH 2PM TO 4PM 195 DU COMTÉ, PLANTAGENET
E M B R U N / H I G H RANCH . Grand 4 CAC 1500 pi.ca.. concept ouvert, cusinière inclu- se, sous-sol fini, gran- de cour arrière. Près des écoles et parcs. Garage et remise. Rien d’inclus. Libre 1er sept. 1400$/mois. ************************** E M B R U N / H I G H RANCH large 4 be- drooms, 1500 sq.ft., open concept, stove in- cluded, finished base- ment, large backyard. Close to schools and parks. Garage and shed. No utilities. Avai- lable September 1st $ 1 4 0 0 / m o n t h , Cell 613-203-3530 m a i s o n / h o m e , 613-443-6685 FOURNIER , 2 CAC, stationnement, grande cour. Nouvellement ré- nové, planchers céra- mique et flottants. 700$/mois plus com- modités. Libre 1er juillet. 613-524-5506 ou 613-978-5382 HAMMOND Great3-bedroombungalow locatedona largecorner lot featuringadoubledetached garage,eat-inkitchen, lotsofnatural lighting, centralvac, fullyfinishedbasementwith large family room, laundry room&plentyof storage.Manyupgrades throughout theyears. MLS#905234
ST ISIDORE Well-maintained 2-storey home with 3 bedrooms and multiple outbuildings for hobbies located on approx 3.2 acre. Call now for your private showing! Text T1085863 to 85377 for more details!
CASSELMAN Priced to sell!! 4-bedroom 2-storey home in the village of Casselman. The price reflects that the home needs TLC. Call today for more details. Text T11811896 to 85377 for more details
Sales representative
613 791-8487 Natalie@NatalieLafrance.ca Independentlyownedandoperated
VARS, 2 CAC, 4 appa- reils inclus, au 2e plan- cher. Pour personne seule ou couple ma- ture, stationnement dé- neigé, gazon entrete- nu. 850$/mois, commo- dités incluses. Pas d’animaux. Disponible 1er juillet. 613-299- 9869 ST-ISIDORE, Extra clean and quiet, 2-bed- roomapt on second level. Fresh paint and floors. $595/month, utilities extra. Available Sept 1st. References, no pets. 613-371-7571
11
20
MAISON À LOUER, Casselman. 4 CAC, Disponible à compter du 1er juillet. 1400$/mois. Pas chauffé, ni éclairé. Frais d’utilisation d’eau en surplus du loyer. Pas d’animaux. Intéres- sé? Contacter Céline ou Marcel au 613-419- 1321 ou 613-282-5396 ST-ISIDORE, 2-be- droom house, fully re- novated in quiet, clean building. No pets. Refe- rences needed. 1 par- king, $795, no utilities. 613-371-7571.
Divers espaces Miscellaneous spaces
LiMOGES, 3 CAC, chauffé, éclairé. 1000$/mois. Disponi- ble. Pas d’animaux. 613-443-5794 MOOSE CREEK, PRE- MIER MOIS GRATUIT! 1 ou 2 CAC disponible maintenant, pour adul- te seulement. Jardins, salle récréative. Près du centre médical. 613- 538-4622 ORLÉANS, maison en rangée, 3 CAC, 4 ap- pareils, cuisine réno- vée, plancher en bois, cour clôturée, eau et stationnement inclus. 1150$/mois plus servi- ces, gaz naturel. Dis- ponible immédiate- ment. 613-229-4795. ROCKLAND, freshly painted, move-in condi- tion in a quiet area, 2 bedroom + den, lower duplex. 1 parking, wood-burning fireplace, laminate flooring, 6 ap- pliances. Heat, light and water included in rent. $1100/month. For appointment: 613-816- 8726 RUSSELL, 2 CAC, complètement rénové au 2e étages. 4 appa- reils et stationnement inclus. Disponible 1er août. Non-fumeur, pas d’animaux. 613-445- 3392.******************** 2 bedroomon 2nd floor completly renovated. 4 appaliances and par- king included. Available August 1st. No-smo- king, no pets. 613-445- 3392 1er étage, 2 CAC, réce- ment rénové, station- nement inclus. Libre 1er août. 650$/mois + commodités. Pas d’ani- maux 613-524-3333 ST-ISIDORE ,
Attention Avis/Notice
NETTOYEUR DE TA- PIS , sofa, intérieur de voiture et autres servi- ces. 13 ans d’expérien- ce. Louis, 613-850- 2243
BESOIN D’ARGENT? Nous achetons des armes à feu et militaria, commercant licencié à Hawkesbury. Rapide, facile et confidentiel; tradeex@bellnet.ca ou (613)632-4848.
COMMERCIAL SPA- CE in Embrun. Availa- ble to a health profes- sional. Located at the dental hygiene clinic RDH. Contact Joannie 613-299-6957
faites les premiers pas Québec (418) 524-0320 Montréal (514) 939-0202 www.portage.ca
12
Logis - Condos à louer Apartments -
Requirements • ***Gas Certification (G2)*** • AC Certification (313D) is an asset • Ability to work in a fast paced environment and the ability to meet deadlines • Strong negotiation and problem solving skills with the ability to motivate and lead by example • Excellent customer relations skills • Ensure safe working conditions are enforced and strictly adhered to in accordance to company policy • Bilingual Interested candidates are requested to submit their resume to Roxanne Bertrand Roxanne@bertrandplumbing.com Bertrand Plumbing and Heating is expanding and looking to add an energetic and client-focus employe CERTIFIED IN G2 GAS LICENSED TECHNICIAN. JOB OFFER
Condos for rent
APT. HAUTE GAMME , (Crysler), nouvelle construction, 2 CAC, plafond 9’, plancher bois franc, 1200 pi.ca., 1025$/mois, pas chauf- fé ni éclairé, 5 appa- reils et garage, foyer et terrasse inclus. Idéal non-fumeur, pas d’ani- maux. Disponible 1er juillet ou 1er aout. 613- 987-2304(soir) ou 613- 987-2729(jour) CASSELMAN, 2 CAC 4 appareils, chauffé, éclairé, Internet inclus. Non-fumeur, pas d’ani- maux. Grand sous-sol, libre 1er août. 850$/mois. 613-791- 3504 CASSELMAN, 2 CAC, tranquille, grande cour, très propre et nouvelle- ment rénové. Excellent pour personne seul ou couple mature. 740$/mois plus com- modités. Cuisinière et réfrigérateur inclus. Pas d’animaux et non- fumeur. 613-764-9393 CASSELMAN, grand et clair appartement sous-sol, nouvellement rénové, inclus espace de bureau, 2 CAC, branchement de laveu- se et sécheuse, 3 sta- tionnements et grande cour. 700$/mois, plus commodités. Disponi- ble immédiatement. 613-913-2122 EMBRUN , 2 CAC, ré- frigérateur, cuisinière, chauffé, éclairé et sta- tionnement. Pas d’ani- maux, non-fumeur. 800$/mois; 613-693- 0700 Ext.221. EMBRUN, 3 CAC, 4 appareils, stationne- ment, proche de l’aréna et du parc. 1200$/mois plus commodités. Dis- ponible 1er août.******* 3 bedroom, 4 applian- ces, parking, close to the arena and park. $1200/month plus utili- ties. Available August 1st. 613-236-9234 EMBRUN , libre 1er aout, sous-sol, 1 CAC, chauffé, éclairé, 4 ap- pareils, foyer, 2 station- nements, satellite. Pre- mier et dernier mois re- quis. Pas d’animaux, n o n - f u m e u r . 875$/mois. 613-769- 3364 613-614-7226 LIMOGES, 2 CAC, 1000 pieds carrés, chauffé, climatiseur. Lave-vaisselle et sta- tionnement inclus. Dis- ponible immédiate- ment. 613-443-4475 LIMOGES, 2 CAC, 4 appareils, 2 stationne- ments, grande cour ar- rière. 900$/mois chauf- fé et éclairé. Pas d’ani- maux. Référence de- mandée. Dernier mois requis. 613-601-0734
16
Chambres à louer Rooms for rent
14
Maisons à louer Houses for rent
EMBRUN, Chambre
à
louer,
480$/mois. 613-443-3338 ou 613-808-5073
CRYSLER, 1 CAC, 5 appareils ménagers. Pas chauffé ni éclairé, 750$/mois. Disponible immédiatement, 613- 987-2729 (jour) 613- 987-2304 (soir)
19
Services
MICHAUD TREE SERVICES. Tree Removal/Abat- tage. Stump grinding/Es- souchage. Tree Trimming/Elaga- ge. 613-809-9673
WANTED Cars, trucks & parts for scrap. Will pay for complete vehicles. Call Dan 443-2012. RECHERCHE Auto, camions, autres pièces. Payons pour auto complète. Appelez Dan 443-2012.
H187054_TS
Opportunités d'emploi
Avec 10 magasins et plus de 110 ans d'histoire au service de la région, Bytown Lum- ber est l'une des compagnies les plus reconnues et respectées parmi les construc- teurs, les entrepreneurs et les bricoleurs. Nous sommes à la recherche d’individus passionnés pour combler les postes suivants dans le secteur Est de l'Ontario au sein de nos magasins à Rockland et Limoges : Camionneur/Opérateur de Camion-Grue (Boom) Class DZ Vous êtes doués d'un permis de classe DZ et vous avez une formation solide dans l'opération d'un camion équipé avec une grue (boom). Votre fiabilité est sans égal. Commis/Vendeur Senior avec 3-5 ans d'expérience Vous avez de l’expérience solide dans la vente au détail et aux contracteurs. Vous êtes polyvalent, dynamique et possédez un sens de l'initiative et de l’organisation. En tant que préposé senior, vous êtes capable de diriger des équipes et de gérer les charges de travail lorsqu'il y a lieu. Votre réputation pour le service est inégalé. Commis/Vendeur Junior avec 1-2 ans d'expérience Vous démontrez d'excellentes tendances envers la vente au détail et une facilité d'ap- prentissage. Vous avez une bonne formation dans les matériaux de construction et croyez fortement à offrir un service à la clientèle qui est sans égal. Livreur de Gypse/Préposé à la Cour à Bois Vous avez de l’expérience solide dans la livraison de matériaux, en particulier les feuilles de gypse. Lorsque le temps vous le permet vous travaillerez aussi comme préposé dans notre cour de matériaux. Votre support à la clientèle est sans égal. Si vous êtes consommés par un désir d'exceller au sein d'une équipe orientée envers le client, nous aimerions entendre parler de vous. Nous offrons un salaire compétitif qui récompense votre dévouement. Nos heures raisonnables vous permettront d'être à la maison avec votre famille le soir et les dimanches! Envoyez votre CV par courriel à l'attention de Denis Bourdeau: dbourdeau@bytownlumber.com ou encore contactez-le au 819.360.2687 Avec 7 magasins et plus de 118 ans d’histoir au service d la région, Bytown Lumber est l’une des compagnies les plus reconnues et respectées parmi les constructeurs, les entrepreneurs et les bricoleurs. Nous sommes à la recherche d’individus po combler les postes suivants p ur notre magasin de Limoges: Camionneur (Boom) classe DZ: Vous détenez un permis de classe DZ et vous avez une solide formation dans l’opération d’ camio équipé d un chariot élévateur. Votre fiabilité est sans égal. Livreur de Gypse/Préposé à la Cour à Bois: Vous avez une forte expérience dans la livraison de matériaux, en particulier les feuilles de gypse. Lor que le temps vous l permet, vous travaillerez aussi comme préposé dans notre cour de matériaux. Votre support à la clientèle est sans égal. Si vous éprouvez l désir d’exceller au sein d’une équipe orientée vers le client, nous aimerions entendre parler de vous. Nous offrons un salaire compétitif qui récompense votre dévouement. Nos heures raisonnables vous permettront d’être à la maison avec votre f mille le soir les dimanches! Envoyez votre CV par courriel à l’attention de Jean St-Martin, jstmartin@bytownlumber.com ou contactez-le au 613-443-1117
Portes et Fenêtres
Windows and Doors
OPPORTUNITÉ DANS LES VENTES… VENDEUR-REPRÉSENTANT DES VENTES (SUR LA ROUTE) SECTEUR EST-ONTARIO - Être complètement bilingue (français, anglais) - Avoir une personnalité forte - Être méthodique et savoir gérer son temps - Avoir de l`habileté à communiquer et persuader Expérience de vente dans les matériaux de construction (un atout) Savoir lire des plans de construction (un atout)
Produits Dalmen Products Ltée 5630, rue Ste-Catherine, Saint-Isidore ON K0C 2B0 Envoyer votre cv à dalary@dalmen.com ou par fax au 613-524-3070 avant le 16 juillet.
Made with FlippingBook - Online catalogs