U TRENDINGU / TRENDING
POZORIŠTE / THEATRE
Limenka Teatar Fest / Limenka Theatre Fest
I nternacionalni pozorišni festival za decu, koji karakteriše spoj pozorišta i ekologije, reciklaže i druženja, ove godine održaće se u Kruševcu od 3. do 7. septembra. Ovaj festival jedinstven je i po tome što se ulaznice za festival- ske predstave ne kupuju novcem, već je potrebno doneti bar pet iskorišće- nih limenki za piće koje će biti posla- te na reciklažu. Tokom pet festivalskih dana na re- pertoaru će biti deset predstava iz se- dam država – Crne Gore, Hrvatske, Se- verne Makedonije, Mađarske, Bugarske, Slovačke i Srbije. Pored namere da naj- mlađima u Srbiji prikaže kvalitetan i raznovrstan pozorišni program, misi- ja ovog festivala je da se svake godine održi u drugom gradu i podrži napo- re lokalne zajednice da mališani i nji- hovi roditelji saznaju nešto više o re- ciklaži i zaštiti životne sredine. Već 3. septembra više od 400 dece i učesnika povorke podići će grad na noge i sim- bolično pokrenuti potragu za odbače- nim limenkama.
T he international drinks can children’s theatre festival, characterised by the combin- ing of theatrical arts and ecology, re- cycling and socialising, will this year take place in Kruševac from 3 rd to 7 th September. Also making this festi- val unique is the fact that tickets for its performances aren’t bought with money, but rather with the handing over of at least five used drink cans that will be sent for recycling. The five-day festival has a reper- toire that will this year include ten performances by participants from
seven countries: Montenegro, Croa- tia, North Macedonia, Hungary, Bul- garia, Slovakia and Serbia. Apart from presenting a high-quality and diver- sified theatre programme to Serbia’s youngest citizens, the festival also has the mission of visiting a different city each year and supporting the ef- forts of the local community to teach children and their parents about re- cycling and environmental protec- tion. More than 400 children and pa- rade participants will raise the city to its feet and launch a symbolic hunt for discarded cans on 3 rd September.
M eđunarodno takmičenje u konjičkom sportu obu- hvata običajne igre u vi- šeboju, kurirsko jahanje, gađanje kopljem, strelom i topuzom i seču sabljom. Takođe, igre sadrže preska- kanje prepona, galopske i kasačke trke, jahanje ponija i obuku za de- cu od 2 do 7 godina i kaskaderske veštine, uz kulturno-zabavni pro- gram. Ove godine održaće se od 5. do 7. septembra.
T his international equestrian com- petition encompasses regular horse trials, relay riding, lance hurling, archery, and mace and sabre cutting. The games also include com- petitions in show jumping, galloping and trotting, pony riding and train- ing for children aged 2 to 7, as well as stunt riding skills and a rich cultural and entertainment programme. This year’s edition will take place from 5 th to 7 th September.
TRKA / RACE
Ljubičevske konjičke igre Lubičevo equestrian games
26 | U trendingu » Trending
Made with FlippingBook interactive PDF creator