$0--&$5*7*5 r$0..6/*5:
EXPOSITION D’ART AVRIL 22 & 23 APRIL ART EXHIBITION
Spring into summer for Autism!
Le samedi 22 avril, de 9 h à 17 h, Beyond the House (144, rue Craig, Russell) tiendra la deuxième édition de sa collecte de fonds Spring Into Summer. Lors de cette journée, les dons recueillis seront remis à la soirée Ladies’ Night, qui vient en aide à Autisme Canada cette année. En plus d’un barbecue, de café et de tirages, les 100 premiers clients se verront recevoir une plante tropicale. Sur la photo, on retrouve la propriétaire de Beyond the House, Cindy Cluett. — photo fournie
!" # ! $# Canadian International Hockey Academy Community room 8710, County rd 17 Rockland, Ontario Saturday 10 a.m. to 5 p.m. Sunday 10 a.m. to 4 p.m.
Académie canadienne internationale de hockey Salle communautaire
VICKY CHARBONNEAU vicky.charbonneau@eap.on.ca
to Autism Canada, you will receive 10 per cent off on all tropical purchases on this day”, explained general manager Kareen Séguin. Clients taking part with donations will also be entered in a draw for an outdoor tropical container. With all proceeds going to the fundraiser, coffee from Poppa Bean and a barbecue by Barry’s Home Hardware will also add to the fun. Located at 144 Craig Street in Russell, the fundraising will go on from 9 a.m. to 5 p.m.
On Saturday, April 22, Beyond the House will be hosting its second fundraising event called Spring into summer, in conjunc- tion with Russell’s Ladies’ Night for Autism Canada. On top of gardening for a cause, the first 100 clients will receive a free tro- pical plant. “Our greenhouse will be filled with gor- geous tropical plants and with a $5 donation
8710, County rd 17 Rockland, Ontario
Samedi 10h à 17h Dimanche 10h à 16h
AU CŒUR DE VOTRE VIE
Association Artistes des Clarence-Rockland Artists’ Association Clarence-Rockland www.saacr-art.ca
AVIS DE CONVOCATION
ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE 2017
Brenda Levert, Joan Kallio, Svitlana Pisetska, Maxime Legault, Francine Jolicoeur Séguin, Lise Guindon, Céline McDonald, Bernard Lévesque, Olaf Krassnitzky, Lise Perras, Sylvie Roy, François Gour, Jacqueline Thibodeau, Elaine Toutant Allen, Pierre Caron, Kirk Davidson, Danielle Blais Vermette, Ghislaine Auger Boileau, Carol Penny, Denise Kirouac, Diane Préseault, Josée Gatien, Denise Cloutier, Jacinthe Viau, Lise Périard, Natacha Filion, Yolande Dussault, Carmen Legault, Marianne Vancaemelbeke. Présenté par / Presented by 29 ARTISTES ARTISTS
Lors de cette assemblée, les sociétaires seront entre autres invités à : 1. approuver le procès-verbal de la dernière assemblée générale annuelle ; 2. prendre connaissance des états financiers vérifiés pour l’exercice clos le 31 décembre 2016 et des rapports du vérificateur et du comité de vérification, ainsi que les autres renseignements sur la situation financière de la Caisse. Une copie des différents rapports pourra être obtenue à l’assemblée ou aux bureaux de la Caisse 10 jours avant la tenue de l’assemblée générale annuelle; 3. nommer le vérificateur; 4. élire des administrateurs au conseil d’administration de la Caisse; 5. délibérer sur toute autre question relevant de l’assemblée générale annuelle. Aux sociétaires de la Caisse populaire Nouvel-Horizon Vous êtes, par la présente, convoqués à l’assemblée générale annuelle de votre caisse qui aura lieu : Date : le lundi 24 avril 2017 Heure : 19 h Lieu : Centre récréatif de St-Isidore, 20 rue de l’Aréna, St-Isidore, Ont.
ÉLECTION AU CONSEIL D’ADMINISTRATION Nombre de postes à combler : 3 Candidatures reçues Mme Chantal Sabourin – poste non-rattaché M. Marcel Blanchard – poste non-rattaché
Ces candidats ont produit la Divulgation des intérêts selon les exigences de la Loi de 1994 sur les caisses populaires et les credit unions (art. 94.1) et signé un consentement aux enquêtes de sécurité et de crédit permettant à la Caisse de déterminer si les candidats répondent aux critères d’éligibilité prévus par la Loi.
M. Frédérik Tessier – région St-Isidore M. Yvan Brousseau – région St-Albert
Signé le 30 mars 2017 Paul Doré, Directeur général
Caisse populaire Nouvel-Horizon
TOUS LES SOCIÉTAIRES DE LA CAISSE SONT CORDIALEMENT INVITÉS À PARTICIPER À CETTE ASSEMBLÉE.
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker