Point de vue par : Richard Mahoney richard.mahoney@eap.on.ca
On peut s’attendre à des retombées à long terme
chevaux étaient très populaires, rappelant
activités convergentes de l’agriculture, du
Wow!
beaucoup d’investissement de soi mais ils
une autre époque.
secteur manufacturier et du transport/
Le Concours international de labour qui
en valent la peine. Par exemple, on se
Mais les gens qui ne connaissent pas les
logistique. On ne manque pas d’idées.
s’est déroulé du 20 au 24 septembre fut un
souvient qu’en 2007, un rapport soumis au
fermes modernes ont également appris
Prescott et Russell peut devenir une région
vif succès, malgré quelques « bibittes ».
Conseil des comtés unis de Prescott-Russell
comment l’agriculture a changé au cours
«verte» dotée d’une « économie rurale
Dame Nature n’a pas collaboré lors de
parlait de retombées économiques de 20 à
des années. Tandis que plusieurs terres
créative » et de programmes de formation
l’événement qui avait lieu sur trois fermes
25 millions $ dans chaque région où le CIL
sontcultivéesparlesmêmesfamillesdepuis
afin d’accroître la réussite scolaire et de
près de Chute-à-Blondeau. À cause de la
avait eu lieu. La visibilité créée par cet
des générations, les méthodes et les défis
rehausser les compétences techniques au
pluie, plusieurs visiteurs furent obligés de
événement amènera des bénéfices à long
ont évolué dramatiquement.
sein de la main-d’œuvre locale.
naviguer dans la boue. Mais, on était en
terme dans les années futures. Au moment
En plus d’être voué à un style de vie
Une recette gagnante comprendra
campagne; on ne pouvait pas avoir de
où ces lignes sont écrites, le post mortem
traditionnel, les cultivateurs doivent avoir
plusieurs ingrédients - la culture, le micro
l’asphalte partout.
complet du CIL 2011 n’est pas encore fait.
des connaissances dans les domaines de la
tourisme, l’accueil touristique et les grands
Les gens de la région ont vécu un
Mais comme Gary Barton, le président du
technologie et de la science. Mais, dans
événements.
dérangement qu’on ne voit pas souvent ici
comité organisateur du CIL a dit : « Ça va
plusieurs cas et malgré leurs meilleurs
Les activités comme le CIL demandent
– la circulation dense créée par une foule de
rester gravé dans l’histoire de la région ».
efforts, c’est dame Nature qui a le dernier
visiteurs.
mot.
La réduction temporaire de la limite de
En termes de retombées économiques, le
vitesse sur le chemin du comté 17 en a fâché
N é d ' u n e
secteur privé de Hawkesbury et les
plusieurs. L’imposition des amendes pour
communautés avoisinantes ont sûrement
la vitesse rappellera de mauvais souvenirs
profité de l’afflux des consommateurs. Tout
à certains visiteurs.
au long du concours, on a constaté qu’il y
Il faut dire qu’il est impossible
r a c e f i è r e
avait des nouveaux visages dans les
d’organiser un événement majeur sans
restaurants et magasins locaux.
avoir certains problèmes.
Chapeau à la ville de Hawkesbury et la
Mais en général, le Concours
Chambre de Commerce qui avaient offert à
international de labour et Exposition rurale
par Jean-Roch Vachon
la population et aux visiteurs, un service de
fut une réussite à plusieurs niveaux.
navette aller-retour vers le Concours.
D’abord, le CIL était comme prévu, en
Cet esprit de collaboration état évident
termes de marketing, une occasion en or.
lors du CIL et pendant les préparations qui
Gélinas
Au cours de la semaine dernière, les
ont
commencé
en
2007.
visiteurs d’un peu partout ont eu la chance
Félicitations aux membres du comité
de découvrir notre petit coin de pays.
.
Les familles Gélinas sont à l’honneur ! Le premier ancêtre au pays est Étienne
organisateur. Il y avait des gens sceptiques,
L’activité a fourni une occasion à notre
Gélinas (ou Gélineau) ou (Julinau), fils de Charles Jullineau et Catherine Durand de
il y a quatre ans, quand les membres du
région demettre en valeur nos talents, notre
Saint-Eutrope, ville et arrondissement de Saintes, Saintonge (Charente-Maritime),
comité avaient lancé l’idée d’amener le CIL
culture et notre bilinguisme.
France. Le 27-06-1645 à Saint-Michel, Saintes, il épouse Huguette Robert qui n’est pas
pour la première fois à Prescott-Russell. Les
Il y a euplusieurs visiteurs de l’extérieur,
venue en Nouvelle-France. Son ancêtre était connu sous le nom de Juif Élie, d’où vient
organisateurs avaient un but fixe et au
anglophones et francophones, qui ont dit
Juiellineau, ou Gélineau , ou Gélinas . Il a quarante-deux ans au recensement de 1666 au
cours des années, ils ont travaillé dur afin
être étonnés d’apprendre qu’il y avait
Cap-de-la-Madeleine où il est charpentier. Le 12-10-1682 à Québec, il épousera Marie
de réaliser leur objectif.
tellement des gens ici qui parlaient les deux
de Beauregard, fille d’Olivier et Philippe Hardouin, fille du roi (landry).
Il faut surtout souligner les efforts de
langues officielles.
«À proximité de Trois-Rivières s’élève un cap dénommé au XVIIe siècle Cap des
1 000 bénévoles qui ont rendu le CIL
Pour une semaine, notre coin, et surtout
Trois-Rivières. En 1651, l’abbé Jacques de La Ferté de La Madeleine, abbé de Sainte-
possible.
le village deChute-à-Blondeau, était en fête.
Marie-Madeleine de Châteaudun, en France, concède aux Jésuites un terrain sur ledit
Le CIL a démontré que les gens d’ici, de
Il y avait des tournesols et des drapeaux
cap ainsi qu’une seigneurie nommée Seigneurie de La Madeleine, qu’il avait reçue des
plusieurs communautés distinctes,
colorés partout; les citoyens et les
Cent-Associés en 1636. Le nom de Cap de la Madeleine marque la reconnaissance de
peuvent travailler ensemble.
commerçantsontparticipéàunprogramme
ce don. Pour ce qui est de la seigneurie, son étendue était considérable, soit 50 km sur
Les individus, les organismes, les
d’embellissement afin de souhaiter la
100 km, et plusieurs fiefs et seigneuries en furent graduellement détachés dont celle des
gouvernements et les entreprises ont mis
bienvenue aux visiteurs.
Grondines, en 1637, et celle du Cap-de-la-Madeleine, en 1651 (10 km sur 100 km). La
l’épaule à la roue.
En termes de divertissement, le CIL était
municipalité de paroisse créée en 1855 répond au nom de Sainte-Marie-Madeleine et
Souvent on souligne le manque de
dur à battre.
il faudra attendre jusqu’en 1918 pour qu’elle reçoive son identification et son statut
collaboration et l’absence d’une approche
Il y avait effectivement divers spectacles
présents. » ¹
coordonnéeetcohésivecommelesfaiblesses
pour tout le monde.
Générations
majeures qui empêchent la croissance dans
Et, c’est bien évident, le CIL a mis
10 e
Alphonse-Thomas Gélinas – M. Adélia Roy-Desjardins
Prescott et Russell.
l’emphase sur l’industrie agricole, un
m. le 16-08-1926 à Saint-Cyprien, Qc
Le CIL a démontré que la région peut
secteur important qui est souvent oublié.
9 e
Onésime Gélinas – Victoria Houle
relever un défi de taille.
En Ontario, l’agriculture contribue 33
m. le 23-09-1878 à Saint-Barnabé, Qc
La collaboration est mentionnée souvent
milliards $ à l’économie provinciale chaque
8 e
Luc Gélinas – Charlotte Ricard
comme étant un besoin primordial dans les
année et représente 13 pour cent du produit
m. le 28-11-1843 à Yamachiche, Qc
stratégiesquivisentledéveloppementaccru
brut de la province. Le secteur représente
7 e
Luc Gélinas – Marie-Anne Gendron
des comtés unis.
700 000 emplois, 3,4 milliards $ d’impôts et
m. le 22-11-1819 à Yamachiche, Qc
Une nouvelle approche prône la
7 milliards $ en salaires.
6 e
Joseph Gélinas – Françoise Lacerte
concentration des efforts pour attirer des
L’Expositionruraleavaitunbutéducatif.
m. le 13-02-1786 à Louiseville, Qc
investissements de l’extérieur sur les
Dans le cadre du concours de labour, les
5 e
Jean Baptiste Gélinas – M. Josèphe Lesieur/Désaulniers
m. le 19-04-1762 à Yamachiche, Qc
4 e
Pierre Gélinas – M. Geneviève Carbonneau/Provençal
m. le 14-01-1731, à Yamachiche, Qc
19 500 copies
3 e
Étienne Gélinas – Marguerite Benoît
m. le 08-11-1701 à Trois-Rivières, Qc
2 e
Jean Gélinas – Françoise Charles de Mesny
c.m. le 17-10-1667, greffe Jacques de Latouche
Fondé en 1947
1 re
Étienne Gélinas – Huguette Robert
Bertrand Castonguay , président, bertrand@eap.on.ca Roger Duplantie , d.g., roger@eap.on.ca
m. le 27-06-1645 à Saint-Michel, Saintes, France
Charles Jullineau – Catherine Durand
Publié le mercredi par : La Compagnie d’édition André Paquette Inc. Imprimé par : Imprimerie Prescott et Russell 1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON K6A 1K7 - Tél. : 613 632-4155 • Téléc. : 613 632-8601 www.lecarillon.ca Distribution totale : 19 500 copies Distribution gratuite dans le comté de Prescott, Ontario et le village de Grenville, Québec # convention : 0040012398 François Bélair , développement, fbelair@eap.on.ca Yvan Joly , directeur des ventes, yvan@eap.on.ca Gilles Normand , dir. de production et de la distribution, gilles@eap.on.ca Julien Boisvenue , dir. de l’infographie et du prépresse, julien.boisvenue@eap.on.ca Nouvelle/News : nouvelles@eap.on.ca Toute reproduction du contenu est interdite à moins d’autorisation écrite au préalable.
m. av. 1627, de Saint-Eutrope, Saintes, France
Lors du 2 e mariage d’Étienne à Québec, Louis de Buade de Frontenac est le
gouverneur de la Nouvelle-France et Jacques Duchesneau en est l’intendant. « Le 9 mai
1682, à Versailles, le roi décide du rappel du gouverneur. « Monsieur le comte de
Frontenac, luiécrit-il, étantsatisfaitdesservicesquevousm’avezrendusdanslecommandement
que je vous ai confié de mon pays de la Nouvelle-France, je vous fais cette lettre pour vous dire
que vous ayez à vous rendre auprès de moisur le premier vaisseau qui partira de Québec pour
revenir en France.» À l’automne, le gouverneur et l’intendant quitte la colonie. » ²
1. Quebec(Prov.).Commissiondetoponymie.NomsetlieuxduQuebec:dictionnaire
illustre, Publications du Quebec, 2006
2. Lacoursière, Jacques & al. Canada · Québec, synthèse historique, Éd. Renouveau
Pédagogique, 1970
Avis : En cas d’erreur ou d’omission, la responsabilité du journal ne dépasse, en aucun temps, le montant de l’espace de l’erreur en cause.
Pour votre généalogie, adressez-vous à Jean-Roch Vachon,
449, chemin Laflèche, Hawkesbury, Ont. K6A 1M8 - tél. 613-632-7678
Made with FlippingBook flipbook maker