communautaire Le lien community link The Centre Charles-Émile Claude Jusqu’au 25 août, le Centre Charles- Émile-Claude invite les intéressés à participer aux nouveaux cours d’été: cardio plein air, photographie, leçons d’ordinateur et club de tablettes élec- troniques. Les frais d’inscription varient entre 3$ et 8$ par personne par cours. Pour de plus amples renseignements et pour s’inscrire, communiquez avec Jor- dan Ingola au 613-932-1035. Bereaved families of Ontario Individuals struggling with the loss of a loved one are invited to the Bereaved families of Ontario support and share night , held on August 13 from 7 p.m. to 9 p.m. at 216 Montreal Road. For more information, call 613-936-1455 or visit the drop-in centre on weekdays from 9 a.m. to 4 p.m. Smart City Toastmasters Club Smart City Toastmasters Club o#ers the opportunity to learn communica- tion skills and provides practical lead- ership experience in a positive envi- ronment. Meetings are on the !rst and thirdWednesdays of each month at the St. Lawrence College-Cornwall Campus River Room #3150 Overeaters anonymous Is food a problem for you? Do you eat when you’re not hungry? Do you binge, purge or restrict? Is your weight a#ecting your life? Meetings are held on Tuesdays at 8 p.m. at 780 Sydney Street, Cornwall. For more information, contact oa.aleta@gmail.com or 613- 363-4606 Cornwall Business Network The Cornwall Business Network meets every last Tuesday of the month over breakfast. Great networking op- portunity. Come and see what we are all about. Best Western Parkway Inn 7:45 am Friends of Veterans support group Friends of Vets Support Group, meet- ing the !rst and third Thursday of ev- ery month at 7pm. 780 Sydney Street,. Parking is in the back and the co#e is always free. Tri-County Literacy The Tri-County Literacy Council, 101 2nd Street West, is pleased to o#er a free 8-Week Retail Associate Training starting on September 2. Classes run Monday to Thursday 9 am to 12 pm. To register please call 613-932-7161.
gŏŏđŏ
editionap.ca
New rest stops along waterfront
Submitted photo
A series of new rest stops have been installed along Cornwall’s waterfront recreational path for the bene!t of residents and visi- tors. The new stops, nine in total, feature black metal benches, bike racks and garbage cans on concrete pads. “This project was
proposed by the Waterfront Committee and builds on previous enhancements made to the waterfront,” said Stephen Alexander, general manager of Plan- ning, Parks & Recreation for the City of Cornwall. The new stops are located on or near the Citizen of the Year Walkway in Lamoureux Park, the RCAFA Wing 424 and Pointe Maligne, the waterfront area near Legion Park. Rest stops have also been installed near the new portion of the recreational path that passes under the new low-level bridge crossing. “The rest stops were placed in speci!c loca- tions where residents can take advan- tage of the great views our waterfront o"ers,” said Lee Cassidy, chair of the Waterfront Committee. “It’s a simple way to make our waterfront more enjoyable and accessible for everyone.” Pictured in the photo aremembers of theWaterfront Development Committee and City sta" members (seated from left) Christine Lefebvre, division manager of Planning, Parks & Recreation, Colleen Bissonnette, Lee Cassidy, Guy Menard, (back row) Pat Clarke, Stephen Alexander, general ma- nager of Planning, Parks & Recreation, Kevin Donnelly and Ely Daniels, adminis- trative assistant, Planning, Parks & Rec- reation.
22 400 copies
625, ch Montréal, Cornwall, Ontario K6H 1C3 Tel.: 613 938-1433 • Fax.: 613 938-2798
Bertrand Castonguay , Président • President , bertrand@eap.on.ca Roger Duplantie , Directeur Général • General Manager , roger@eap.on.ca François Bélair , Directeur des ventes et développement • Sales and Development Manager , fbelair@eap.on.ca François Legault , Directeur de l’information/News Editor, francois.legault@eap.on.ca Thomas Stevens, Dir. de l’infographie et du prépresse • Layout & Prepress Mgr. thomas.stevens@eap.on.ca Publicité • Advertising : francois.belair@eap.on.ca Nouvelles / News: jcornwall@eap.on.ca Classées • Classified : lyse.emond@eap.on.ca Distribution : jcornwall@eap.on.ca
Publié tous les mercredis par • Published every Wednesdays by La Compagnie d’édition André Paquette Inc. Imprimé par • Printed by: Imprimerie Prescott et Russell 1100 Aberdeen, Hawkesbury (Ontario) K6A 3H1 Tel.: 613 632-4151 • Fax: 613 632-6122 1 800 267-0850 Total Distribution totale: 23 000 copies # convention: 0040012398 Toute reproduction du contenu est interdite à moins d’autorisation écrite au préalable. No content may be reproduced without prior written permission.
Représentation nationale/National representation Sans frais / Toll free : 1-800-361-6890
Nous invitons les lecteurs à nous faire parvenir leurs lettres qui ne doivent pas dépasser 300 mots. Nous nous réservons le droit de les modifier ou de refuser de les publier. L’expéditeur doit inclure son nom, prénom, adresse et numéro de téléphone. Readers are invited to send us their letters that must not exceed 300 words. We reserve the right to modify them or to refuse to publish them. The writer must include their names, address and telephone number.
Made with FlippingBook flipbook maker