ACTUALITÉ
editionap.ca
Poste de police: la Ville doit poursuivre les efforts…
Un comité d’étude de faisabilité a analysé deux méthodes de financement. La Ville construira une coquille de l’édifice pour 5,7 millions $ tandis que la province incorpo- rera les améliorations locatives requises et gèrera le projet pour 3 à 4 millions $. L’op- tion 2 est que la Ville construise l’édifice et fournisse les améliorations locatives à un prix de 8,7 à 9,7 millions $. La province gérera le projet et paiera les coûts des améliorations locatives avec son loyer sur 10 ans. Chacune des solutions envisagées ap- proche de près ou dépasse la capacité d’en- dettement de la Ville. De plus, la capacité d’endettement pour la Ville serait menottée pour les premiers 10 ans du bail, limitant la capacité d’investir ailleurs, selon l’étude.
RICHARD MAHONEY richard.mahoney@eap.on.ca
HAWKESBURY | La Ville de Hawkesbury doit presser le gouvernement provincial d’agir dans le dossier d’un nouveau poste pour le détachement de la Police provin- ciale de l’Ontario (PPO) à Hawkesbury. Le message vient des membres de la Commission des services policiers qui encourage le conseil à ne pas négliger ce dossier. Selon Luc Séguin, membre de la commission, la PPO a besoin de nouvelles installations afin que les services policiers puissent mieux servir la région. M. Séguin a pris la parole lors d’une assemblée récente du conseil municipal. Hawkesbury est «une communauté très violente» et il faut de meilleures installa- tions afin que la PPO soit capable d’offrir les services adéquats, a réitéré M. Séguin, qui était accompagné par le président de la commission, Robert Julien, et le sergent d’état major, Wayne Morris. M. Séguin a encouragé la municipalité à poursuivre les démarches afin d’en arriver à une entente publique ou privée et finale- ment doter la région d’un nouveau poste. Le maire René Berthiaume a rappelé que la Ville a envoyé une lettre à la province sou- lignant les différentes options qui devront être étudiées, parce que la Ville n’a pas la capacité de financer le projet seul. Parce que ses dettes sont élevées, la mu-
Photo Richard Mahoney
Deux membres de la Commission de police de Hawkesbury, Luc Séguin, Robert Ju- lien, et le sergent d’état major, Wayne Morris, à une assemblée du conseil municipal.
nicipalité doit trouver des partenaires avant de pouvoir réaliser le projet qui pourrait coûter jusqu’ à 10 millions $. Dernièrement, le conseil des Comtés unis de Prescott et Russell a rejeté une suggestion voulant que le gouvernement régional aide dans le financement du nouveau poste. L’autre option était un partenariat de financement et de copropriété avec les autres municipalités qui font appel aux ser- vices du détachement. L’idée est de rempla- cer le poste actuel, situé dans une section de l’ancien Centre Mémorial sur le boule- vard Cartier, par un édifice de 20 000 pieds carrés, qui sera érigé sur un terrain munici- pal de trois acres sur la rue Cameron, près du magasin Canadian Tire.
Les agents du détachement de Hawkesbury de la Police provinciale de l’Ontario ont arrê- té et accusé un homme d’Ottawa de voie de fait lors d’un incident survenu le 22 août derni- er à Curran. Une femme de 23 ans avait trouvé refuge dans un établissement du chemin de comté 9, à Curran, après avoir été agressée par un homme, selon la PPO. L’homme aurait agressé ladite victime dans son véhicule stationné. La jeune femme a réussi à se sauver de son agresseur pour se réfugier dans un commerce tout près, où les services de l’ordre ont été contactés. L’enquête, menée par la Section de prévention et enquêtes criminelles du détachement de Hawkesbury s’est conclue récemment avec l’arrestation de Jacques Rouschop, 41 ans, d’Ottawa. Il a été accusé de voie de fait et de vaincre la résistance à la perpétration d’une infraction par quelque moyen d’étouffer, de suffoquer ou d’étrangler une autre personne. Homme arrêté pour voie de fait #impatients DÈS JANVIER, UN 1289($8'3$57̭ LES
POUR ACHETER OU VENDRE VOTRE MAISON TO BUY OR SELL YOUR HOUSE
Visitez/ Visit
Commencez votre formation à La Cité
Le Site Internet Immobilier Le Plus Informatif The most Informative Real Estate Web Site
Préposé aux services de soutien personnels Soutien technique en informatique Techniques des systèmes informatiques Techniques pharmaceutiques Adjoint juridique Administration de bureau – adjoint administratif Administration de bureau – commis Administration des affaires Arts culinaires Éducation en services à l’enfance Gestion culinaire Parajuriste Pratiques en administration des affaires Prémédias Programme général d’arts et sciences – voie collégiale Programme préparatoire – santé Programme préparatoire – services communautaires Programme préparatoire – technologie
Relations publiques Service de la restauration Techniques de réadaptation et de justice pénale Techniques de travail social Techniques des services policiers
FREE , Quick OVER-THE-PHONE Home Evaluation 613 678-0498
Call now!
Andre Deschamps Sales rep. 613678-0498
Suzanne Blais Broker 613551-4989
Gilles Fournier Sales rep. 613 678-7182
ID 5004
ID 5035
ID 5015
COUREZ LA CHANCE DE GAGNER UNE TROUSSE D’ÉTUDES DE ̭ EN TEXTANT lacite3 AU 12321 * ̭Les frais réguliers peuvent s’appliquer
OPENHOUSE Sunday,Nov.24@1-3PM 9 JULIEN, L’ORIGNAL ON MLS K0616
AFFORDABLEHOME / DALKEITH Largecountrykitchen,staircase leads to 3bedrooms&balcony,paveddriveway MLS K3175
MLS K3438
AFFORDABLEHOME Country proprety of 3 bedrooms with spacious rear yard.
ID 5036
ID 5034
ID 5025
PRICED REDUCED
MLS K3450
MLS K3413
MLS K2634
DOUBLEDETACHEDGARAGE Immediateposession.Homewith3bedrooms, 2bathrooms& laundry roomonmainfloor.
SIDEBYSIDEDUPLEX Excellentcondition.Ownersarewilling tostay onas tenants,at $ 1600/month,noutililities.
IDEAL COUNTRY LIVING Extensively renovated3-bedroomhomenestled on7.5acres.Finishedbasement& largegarage.
613-632-0707 1 866 676-7966
EXIT REALTY PREMIER BROKERAGE INDEPENDENTLY OWNED AND OPERATED 1 MAIN E., HAWKESBURY, ON
SANS FRAIS
Angela Levac B.A.; B.Sc.Soc.; LL.B.
Raymond Lachapelle B. Adm., LL. B.
LACHAPELLE PROFESSIONAL CORPORATION / SOCIÉTÉ PROFESSIONNELLE Étude juridique/ Law office 444, rue McGill Street, Hawkesbury, ON K6A 1R2 Tél. : 613 632-7032 lachapellelawoffice@bellnet.ca Téléc. : 613 632-5472
Pour plus d’info, communiquez avec nous www.collegelacite.ca 613 742-2483, poste 2420 | info@lacitec.on.ca
Made with FlippingBook - Online magazine maker