Numéro sans frais : 1 800 267-0850 ou le 613 632-4155
À LOUER Divers espaces.............................................11 Logis – Condos à louer................................12 Résidences d’accueil....................................13 Maisons à louer ...........................................14 Chalets à louer.............................................15 Chambres à louer.........................................16 AUTRES Cours divers.................................................17 Santé............................................................18 Offre de services..........................................19 Attention – Avis ...........................................20 Garderies – Gardiennes ...............................21 Recherche gardienne ...................................22 Animaux.......................................................23 Offres d’emplois...........................................24 Demandes d’emplois ...................................25 Occasions d’affaires.....................................26 Recherche....................................................27 Vente de garage – À l’encan ........................28 Perdu – Trouvé ............................................29 Personnel.....................................................30 Prières .........................................................31
PREMIÈRE INSERTION 10 $ POUR 25 MOTS (inclus l’internet), 15¢ DU MOT ADDITIONNEL. (AUTRES INSERTIONS CONSÉCUTIVES : 8 $) PLUS T.V.H. RENSEIGNEZ-VOUS SUR LES DIFFÉRENTES POSSIBILITÉS. ERREURS : LA RESPONSABILITÉ DE NOTRE JOURNAL EST LIMITÉE À LA VALEUR DE L’ANNONCE ET TOUTE ERREUR DOIT NOUS ÊTRE SIGNALÉE AVANT L’HEURE DE TOMBÉE POUR LA SECONDE PARUTION, SINON NOUS NE SAURIONS ACCORDER UNE NOUVELLE INSERTION GRATUITE. VOTRE COMMANDE DE PETITES ANNONCES DOIT ÊTRE PAYÉE AVANT PARUTION. ÉVITEZ DE VOUS DÉPLACER EN VOUS SERVANT DE VOTRE CARTE VISA OU MASTER CARD.
RUBRIQUES : À VENDRE
Autos – Camions ...........................................1 Véhicules récréatifs........................................2 Antiquités à vendre ........................................3 Divers à vendre..............................................4 Chalet à vendre ..............................................5 Articles de ferme............................................6 Bois de chauffage ..........................................7 Maisons – Condos à vendre ..........................8 Terrains, terres et fermes à vendre................9 Commerce – Immeubles (à vendre ou à louer) .......10
ATTENTION ! HEURE DE TOMBÉE : LUNDI, AVANT 16 HEURES
52 ST-PLACIDE, Al- fred, 2 e étage, beau pe- tit logement de 1 CAC, rue tranquille, près de l’Université Guelph, disponible immédiate- ment, 500$ mois, élec- tricité non incluse. Ap- peler, (450)516-0677 ou (613)679-2220 ou par courriel: L’Ori- gnal, 4-1/2, tranquille, rénové, 665$ chauffé, eau chaude fournie. Installation laveuse, sécheuse, foyer gaz naturel, planchers: céramique, flottant; (613)677-2412. “LOFTS” DE LUXE , 175 Main Ouest, 1-2 CAC, spa- cieux (hauteur 10’), bain tourbillon, ascen- ceur, balcon, libres, plusieurs stationne- ments, 720$ et +; ( 6 1 3 ) 6 3 2 - 4 7 1 1 , (613)678-0670. CONDOS NEUFS LUXUEUX, 926 Lansd- downe, Hawkesbury, 2 CAC, planchers radiants, foyer gaz, climatiseur central, 1 er -800$, 2 e -825$ mois, références requises, libres; Normand, (613)223-7789 ou Ma- thieu, (613)552-0222. lalonde.celine @hotmail.com 54 WATER , CONDOS
HAWKESBURY , 307-B chemin Front, grand 2 CAC, sous-sol entière- ment rénové, cérami- que, planchers flottants, stationnement, non fu- meur, pas d’animaux, premier dernier mois requis, 750$ chauffé, éclairé, libre 1 er janvier; (613)632-0312. HAWKESBURY , 394, rue Régent, 1 CAC. Libre immédiatement; Mark, (613)677-1320 ou Bob, (613)551-5936. Laisser message. HAWKESBURY, 506, rue Dufferin, 3-1/2, sous-sol, 650$ par mois, chauffé, éclairé, câble inclus (poêle, réfrigérateur et meu- bles si désirez), libre i m m é d i a t e m e n t ; (613)632-4357. HAWKESBURY, bright clean 2 bedroom apt. on Regent St., availa- ble immediately, $700. heat & Hydro included; (450)458-5848, leave a message. HAWKESBURY, centre- ville, 1 CAC, 550$ chauffé, éclairé, repeint à neuf, libre immédiate- ment. Laisser message; ( 6 1 3 ) 6 3 2 - 3 5 1 1 , (613)632-2292.
HAWKESBURY, lar- ge 2 bedroom, hard- wood floors, renova- ted, very clean & quiet, heat & Hydro not included, $595., no dogs; (613)678- 1217.
H AW K E S B U R Y , NEW DUPLEX (2 be- droom, upstair, $800. & 1 bedroom downs- tair, $700.), no heat, no Hydro, available Dec. 1 st . THÉRIAULT ST. , semi basement, 2 bedroom, living room, $800. heated. Priority seniors, no pets;(613)930-0823. HAWKESBURY, 1314 Main St. East, 2-1bedroom apt., up- stairs (1-600$, 1-650$), utilities included, avai- lable December 1 st ; (613)677-9444. HAWKESBURY , 223, rue Higginson, 3-1/2, 2 e étage, 625$ par mois, chauffé, éclairé, stationnement privé, pas d’animaux, référen- ces requises, près des services, libre ; (613)525-1525. HAWKESBURY, 225, rue Higginson, 4-1/2, rez-de-chaussée, 775$ par mois, chauffé, éclairé, stationnement privé, pas d’animeux, références requises, près des services, libre; (613)525-1525. HAWKESBURY , 290 Tupper, 3 CAC, grand salon, grande cuisine, chauffage gaz naturel, climatiseur central, garage, 875$ non chauffé, non éclairé, libre immédiatement; (613)632-1305.
SECTION 1 AUTOS - CAMIONS
SECTION 11 DIVERS ESPACES
LOGEMENTS HAWKESBURY
1-ACHAT/BUY . Cars and truck, used or scrapped. Pay cash. 7 days a week service. Free Pick-up. Call Claude (613)292-7066. ACHETONS VIEUX VÉHICULES de tou- tes sortes, ferraille, etc... Déplacement gratuit, obtenez $$$; Mario, (613)551-8082. MONTANA 2009, SV6 allongée, tout équipée, couleur: extérieur ca- cao métallique, inté- rieur cachemire, DVD, 7 passagers, 4 sièges capitaines, 5 portes, climatisation, groupe de remorquage - refroi- disseur de vitesses, at- telage 2 pouces, fais- ceau électrique à 7 fils et 4 fils, suspension à air, porte-bagages, roues aluminium, pneus d’hiver, etc... Im- peccable, historique d’entretien fourni, 1 seul propriétaire, 152,234KM, 8500$; (613)675-2386.
A GREAT 6500 SQ.FT. UNIT IS AVAILABLE, 212 Main St., Hawkes- bury, high traffic area, street front entrance and many inclusions. Cindy Wong (Harden Group); (613)632-8892, (514)777-8350. GARAGE À LOUER , 91 Longueuil, L’Orignal; jour (613)632-8742, soir (613)675-8852. VANKLEEK HILL , es- pace commercial, rue Main, 650$ par mois, chauffé, non éclairé, libre; (613)632-8758.
HAWKESBURY, rue Main Est, 1 CAC, 535$ par mois, chauffé, éclairé, pas de chien, libre 1 er décembre; (613)632-8758. H AW K K E S B U R Y, 1025, rue Ghislain, près hôpital, grand sous-sol, 1 CAC, 775$ chauffé, éclairé, poêle, réfrigérateur, laveuse, sécheuse, stationne- ment et déneigement inclus, libre immédiate- ment; (613)636-0949. BEAUX GRANDS BACHE- LORS ensoleillés, 3-1/2, récents, inso- norisés, planchers flottants et céramique, 2 stationnements, ca- banon, entrées laveu- se, sécheuse, enquê- te crédit, pas de chien, 510$, libres immédiatements. À voir! (514)913-3957. LACHUTE,
760 Main E, Hawkesbury ON K6A 1B4
Tel. et Fax: 613 632-8225 Email: logementshawkesbury@gmail.com 51-303 et 51-314, rue Nelson, Hawkesbury Ontario, 1 c.à.c. 600$mois chauffé, eclairé, garage intérieur pour auto, endroit propre et tranquile, 5 min. de marche du centre ville. 409-8, Gladstonne, Hawkesbury Ontario, 2 c.à.c. 725$/mois chauffé, eclairé, stationnement extérieur. LIBRE IMMÉDIATEMENT Main-William, Hawkesbury Ontario, Local commercial (700$), partez votre propre entreprise, non chaufée, non éclairée. 51-Nelson, Hawkesbury Ontario, apt. meublé, court terme, long terme 51-111- Nelson, Hawkesbury Ontario, 2 c.à.c., 800$/mois, chaufée, éclairée, libre immédiatement 409-1 409-2, Gladstone, Hawkesbury Ontario, 2 c.à.c. 725$/mois chauffé, éclairé, stationnement extérieur. LIBRE IMMÉDIATEMENT. 337-2, Genevieve, Hawkesbury Ontario, 1 c.à.c. 625$/mois chauffé, eclairé, stationnement extérieur. LIBRE IMMÉDIATEMENT
SECTION 12 LOGIS CONDOS À LOUER
CHAMPLAIN ,
331A
Hawkesbury, 4-1/2, chauffé, non éclairé, garage, libre 1 er jan- vier; (613)632-3389. 5-1/2 (3 cc) PAUL CRES HAWKESBU- RY. Construction 2001, grande fenestration, foyer au gaz, bain tour- billon. 730$/mois, non chauffé, non éclairé. Disponible 1er décem- bre. 450-562-7223.
SECTION 4 DIVERS À VENDRE
DIVAN LOVE SEAT, bon état, 325$ ou meilleur offre; (613)632-1311. ET
Loulou Service d’entretien Cleaning Service Résidentiel - Residential Références sur demande References on request
CADILLAC CHEVROLET BUICK GMC OFFRE D’EMPLOI
Cette personne a la responsabilité d’accueillir et de conseiller les clients. Elle est aussi responsable pour la vente des voitures neuves et usagées, tout en s’assurant de satisfaire les besoins de la clientèle. Représentant(e) des ventes / Sales consultant DESCRIPTION DES TÂCHES :
Louise Portelance Cell : 613 872-9851 Rés. : 613 632-2884 Personne fiable / Reliable person
Aspirateurs centrals et traîneaux Neufs et usagés Sacs de tout genre Accessoires Service T ITTLEY C ENTRAL V ACUUM Aspirateurs centrals et traîneaux Neufs et usagés Sacs de tout genre Accessoires Service CC ENTRAL TRA VV ACUUM ACUU Aspira eurs centrals et traîneaux Ne fs et sagés Sac d tout genre Accessoires Service T ITTLEY I L C ENTRAL ENT A V ACUUMU As ir teu s centr ls t traîn x Neufs et usagés Sacs de tout g r Access ir s rvic TT ITT EY TT Y C ENTRAL E R VV ACA
T ITTLEY I LEY CC ENTRAL NTRA VV ACUUM CUUM Aspirateurs centrals et traîneaux Neufs t usagé Sacs de tout genre Accessoire Servic
COMPÉTENCES :
IT LEYL
SLC
Doit avoir la personnalité pour interagir avec les clients et les autres membres de l’équipe avec courtoisie et efficacité. Être bilingue. Expérience de vente automobile un atout. Doit être flexible dans son horaire.
NOUS OFFRONS :
: Paul Lacombe
Propriétaire
488 rue St-Philippe, Alfred ON Tél.: 613 679-1804 / Cell.: 613 872-0927
Position à temps plein. Un salaire de base plus commission. Gamme complète d’avantages sociaux.
25 rue Valain Alfred, ON K0B 1YA
Faire partie d’une équipe dynamique et d’une entreprise familiale qui oeuvre dans l’industrie automobile depuis 60 ans où les gens ont du plaisir en travaillant!
Veuillez faire parvenir votre C.V. à l’attention de Geneviève Laplante Laplante Cadillac Chevrolet Buick GMC ltée 640, rue Main Ouest, Hawkesbury, ON, K6A 2J3 par courriel à : genevieve@laplantechev.com ou par télécopieur : 613 632-5205
613 679-2597
Claude Sabourin
Made with FlippingBook - Online magazine maker