Carillon_2013_11_20

AFFAIRES Lancement du sondage EmployerOne

editionap.ca

Les employeurs des comtés de Stormont, Dundas & Glengarry et Prescott-Russell auront l’occasion d’identifier les exigenc- es professionnelles et les compétences requises chez leurs employés, à travers un sondage en ligne, dans le cadre du projet EmployerOne.

cial local. Les données recueillies à partir du sond- age seront examinées par la Commission de formation de l’Est ontarien et parta- gées avec les employeurs, les associations d’employeurs, les éducateurs et les pres- tataires de services afin d’élaborer un plan d’action communautaire. Le Sondage EmployerOne sera dis- ponible en ligne aux employeurs dès le 1er novembre 2013. Les employeurs qui complèteront le sondage entre novembre

Ce projet, lancé par Emploi Ontario et la Commission de formation de l’Est on- tarien, servira à recueillir de l’information au sujet de la situation actuelle du marché du travail pour les communautés de SDG et Prescott-Russell, dans le but de soute- nir le développement économique et so-

2013 et janvier 2014 seront inscrits dans un tirage et auront la chance de gagner un dîner pour deux personnes. Dans SD&G, ils auront le choix entre les saveurs européennes de Schnitzels ou la haute-cuisine de Table 21. Dans Prescott- Russell, les gagnants pourront choisir Stephanie’s Grill and Bar ou la maison du steak et des fruits de mer de Stoneriver Dining. En plus, tous les participants se- ront inscrits à un tirage pour le grand prix d’un Apple i-Pad Mini, 16Go.

Amendes plus lourdes pour la contrebande

L’Association des dépanneurs de l’Ontario, dont font partie des dépanneurs du Canton d’Alfred et Plantagenet, ont reçu l’appui de la municipalité quant à leur requête pour des modifications à la Loi de la taxe sur le tabac. L’association croit que ces modifications aideront la lutte contre la contrebande de tabac. Les dépanneurs de l’Ontario deman- dent, entre autres, des amendes plus élevées envers les coupables de la vente illégale de tabac. Près de 80 municipalités de la province ont appuyé l’Association dans sa dé- marche, jusqu’à présent.

La Seigneurie, Centre de généalogie et d’histoire de Hawkesbury Né d’unerace fière

Séguin

HÉBERGEMENT ET LIGNE DE CRISE

SHELTER AND CRISIS LINE

613.632.1131 1.800.267.4101

Les familles Séguin sont à l’honneur. Cette chronique généalogique a été réalisée pour rendre hommage aux ancêtres paternels de la grand-mère de Trystan Lavoie, Murielle Séguin. Le premier ancêtre au pays, François Séguin dit Ladéroute, l’ancêtre de 95% des Séguin en Amérique, est soldat de Carignan-Salières, Cie de Saint-Ours. Il est le fils de Laurent et Marie Massieu, mariés le 14 juillet 1643 à Cuigy-en-Bray, région de Beauvais, Oise, Picardie, à environ 80 kilomètres au nord de Paris, France. Arrivé à Québec le 12 septembre 1665, il épouse Jeanne Petit (contrat de mariage le 21 septembre 1672, greffe Thomas Frérot), fille de Jean Petit et Jeanne Gaudreau, de Sainte-Marguerite, La Rochelle, France, fille du roi (landry). Treize enfants, sept garçons et six filles, sont issus de ce mariage. Générations 12e Trystan Lavoie n. le 1999-05-19 à Hawkesbury, Ont. 11e Alain Lavoie – Patricia Lalonde m. le 1996-05-11 à Hawkesbury, Ont. 10e Murielle Séguin – Yvon Lavoie m. le 1961-08-19 à Hawkesbury, Ont. 9e Ludger Orole Séguin – Marie Yvette Laframboise m. le 1937-09-06 à Hawkesbury, Ont. 8e Exavier Séguin – Marie Louise Desjardins m. le 1908-08-17 à Hawkesbury, Ont. 7e Paul Séguin – Emélie Brazeau m. le 1880-08-23 à Rigaud, Qc 6e Barnabé Séguin – Angélique Charrest m. le 1852-09-14 à Rigaud, Qc 5e Antoine Séguin – Marie Anne Robidoux/Bélair m. le 1807-01-12 à Rigaud, Qc 4e Louis Séguin – Marie Josephte Brazeau m. le 1779-01-11 à Vaudreuil, Qc 3e Pierre Séguin – M. Joseph Mallet m. le 1739-02-03 à Sainte-Anne-du-Bout-de-l’Ïle, Qc 2e Jean Baptiste Séguin/Ladéroute – Geneviève Barbot/Boisdoré m. le 1710-06-07 à Boucherville, Qc 1re François Séguin – Jeanne Petit m. le 1672-10-31 à Boucherville, Qc Au moment où François et Jeanne fondent leur foyer, Louis de Buade de Frontenac est le gouverneur de la Nouvelle-France et Claude de Bouteroue en est l’intendant. « Le deuxième recensement au Québec a lieu en 1672. Il indique qu’à Montréal ne vivent que 850 personnes, dispersées sur un territoire sillonné de sentiers qui se trouve à l’emplacement de l’actuel quartier du Vieux Montréal. La même année, les Sulpiciens, seigneurs de l’île depuis 1663, prennent la décision de construire une église paroissiale. C’est à peu près à la même époque que M. Dollier de Casson, supérieur du Séminaire, envisage de tracer les premières rues de la cité. Il donne à chacune de ces nouvelles rues un nom relié à l’histoire de la colonie et de la ville. Le 12 mars 1672, M. de Casson, accompagné de M. Bénigne Basset, arpenteur et greffier de justice, se

www.maisoninterludehouse.ca info@maisoninterludehouse.ca

• Hébergement/Shelter • Counselling • Programme enfants-ados/Child and youth program • Accompagnement : cour criminelle et familiale/Accompaniment: criminal & family court • Aide à trouver un logement, budget/Help with housing, budget • Groupe « Briser le cycle…»/ Pattern Changing group SERVICES GRATUITS ET CONFIDENTIELS / CONFIDENTIAL AND FREE SERVICES PROFESSIONNELS AU SERVICE DE LA COMMUNAUTÉ

Denturologistes Mélanie Lacroix DD Serge M. Lacroix DD 225, rue Main Ouest, pièce 102 Hawkesbury (Ont.) K6A 3R7 Tél. : 613.632.0780

rend sur les lieux pour procéder à ce premier travail d’urbanisme. L’abbé Étienne-Michel Faillon décrit l’opération comme suit:

« Sur la partie la plus élevée, M. de Casson fit d’abord tracer la grande rue qu’il appela Notre-Dame, à cause de l’Église qu’on avait dessein de construire au milieu de cette rue et qui, selon le premier dessein de M. Olier et tous les Associés de Montréal, devait être dédiée à Marie, Dame de l’Île et patronne des habitants. … » ¹

¹ http://www.histoireduquebec.ca/deuxieme-recensement/

Collaboration : Éliane Gélineau

service d’estampes en caoutchouc ou prÉencrÉes

Stéphane C. Lalonde, B . A ., LL . B . Avocat et notaire

Pour votre généalogie, adressez-vous à Jean-Roch Vachon 550, rue Higginson, Hawkesbury, Ont. K6A 1H1

Droit immobilier Droit commercial et corporatif

1100, rue Aberdeen, Hawkesbury 613 632-4155 s’adresser au bureaux du Carillon

Droit de la famille - Litige Testament et succession

Vos prévisions pour la fin de semaine

MERCREDI

JEUDI

VENDREDI

SAMEDI

DIMANCHE

Courriel: stephane.lalonde@bellnet.ca www.stephanelalonde.ca

941, rue Notre-Dame, suite 1,C.P.1200 Embrun ON K0A 1W0 Tél. :613 443-2070 •Téléc. :613 443-1899

1030, rue King, L’Orignal ON K0B 1K0 Tél. :613 675-2356 •Téléc. :613 675-1103

Germain Charron d.d. DENTUROLOGISTE SUR RENDEZ-VOUS 299-3, rue Principale, Grenville (Qc) J0V 1J0 1 819 242-3618 122-3, rue Principale, St-André-Avellin (Qc) J0V 1W0 1 819 983-2763

0° C -7° C

-4° C -11° C

TEMP. MAX TEMP. MIN.

5° C -3° C

4° C -1° C

0° C -7° C

Nuageux avec quelques flocons

Ciel variable

CIEL

Ciel variable

Ciel variable

Ensoleillé

60%

30%

Poss. de Préc.

30%

30%

0%

Made with FlippingBook - Online magazine maker