La Compagnie d'édition André Paquette Inc., éditeur de journaux communautaires bilingues à Hawkesbury (Tribune-Express, Le Carillon), Lachute (L'Argenteuil), Rockland (Vision) et Embrun (Reflet-News) recherche les services d'un
JOURNALISTE pour le journal le Carillon et Tribune Express (Hawkesbury, Grenville, Champlain)
NÉCROLOGIE Nos plus sincères condoléances aux familles éprouvées
Fonctions : • Rédiger des articles sur une variété de sujets, y compris des sujets découlant de réunions municipales, d'événements communautaires, de sports, d'arts, etc. • Prendre des photos et enregistrer des vidéos • Mettre en page le journal à l'aide d'InDesign • Préparer des articles pour le site web et l'application mobile. Qualifications : • Formation en journalisme ou dans un domaine pertinent ; ou expérience pertinente. • Bilingue : capacité à communiquer en anglais et en français ; la capacité à bien écrire dans les deux langues sera considérée comme un atout important.
AVIS DE DÉCÈS
REMERCIEMENTS DE SYMPATHIES REMERCIEMENTS
DANIELLE CABANA née Paquette 1954 –2024
Veuillez envoyer un curriculum vitae, une lettre de motivation et des échantillons de travail à joseph.coppolino@eap.on.ca Pour de plus amples renseignements : 1-800-267-0850
À l'Hôpital du Sacré- Coeur-de-Montréal, le 19 juillet 2024, à l’âge de 69 ans, est décédée Madame Danielle Paquette épouse de Monsieur Jacques Cabana. Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses deux filles, Annie (Claude Martin) et Chantal, ses trois petits-enfants, Charles-Etienne Renaud, Julianne Renaud et David-Olivier Cabana. Elle quitte également sa sœur, Madame Micheline Paquette (Reynald Châteauneuf), ses beaux-frères et belles-sœurs, ses neveux et nièces, les autres membres de sa famille, ainsi que de nombreux amis. Une Célébration de sa vie aura lieu en la chapelle du complexe, le dimanche 4 août, à 15 h. Les membres de la famille seront présents afin d’accueillir parents et amis, à compter de 13 h. Direction 331, avenue Bethany, Lachute J8H 2N3 Tél. 450 562-3636. Téléc: 450-562-6864 Courriel resfunmozart@videotron.ca www.complexemozartdesforges.com Complexe Funéraire Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec COMPLEXE FUNÉRAIRE MOZART DESFORGES Inc
MONIQUE GAGNÉ Son conjoint Maurice Giroux ainsi que ses enfants, Anne et Jean Campbell, désirent remercier sincèrement parents et amis qui, lors du décès de Monique, survenu le 10 juillet 2024, à l’âge de 80 ans, leur ont témoigné des marques de sympathie, soit par les visites, les pensées, messages de condoléances ou présence aux funérailles. Un remerciement particulier au personnel de l’Hôpital d’Argenteuil, pour les soins prodigués. Veuillez considérer ces remerciements comme vous étant personnellement adressés.
L’emploi du masculin pour désigner des personnes n’a d’autres fins que celle d’alléger le texte.
NOUS RECHERCHONS LIVREURS DE JOURNAUX ET CIRCULAIRES
Spécialiste du granite depuis plus de 20 ans!
GRANITE
NADON
CONTACTEZ-NOUS : info@granitenadon.com 514-262-6220 • 450-597-0521 P002564
DONALD MANCONI June 8, 1935 – July 10, 2024
Don passed away on July 10 th , 2024, in his 90 th year after a two year illness. He leaves behind his wife Rose Costantini, his children Cathy, Anthony (Donna), Michael (Tammy), Rene Nadon (Nancy) and Anne Marie Nadon, his eight grandchildren and one great grandchild. Don had a long career in the railroad industry and was actively involved in his community as a counsellor in Gore, for many years. The family would like to thank the caring staff of St. Mary’s and Lachute Hospitals. A Celebration of Life will be held on August 4 th , 2024, from 1 to 4 pm at the Lachute Golf Club, 355, Bethany Avenue, Lachute QC. Donations in Don’s name are warmly appreciated and can be sent to St. Mary’s Hospital Foundation, www.stmaryshospitalfoundation.ca or Lachute Residence Regional Foundation, 1, rue du Sommet, Saint-Andre-d’Argenteuil QC, J0V 1X0.
À L’ENDROIT SUIVANT : VILLE DE LACHUTE
145, avenue de la Providence, Lachute, Qc J8H 4C7 T. : 450 562-3761, p. 72100 • fha@ssss.gouv.qc.ca Parce que la santé, c’est l’affaire de tous!
BIENVENUE ÉTUDIANTS ET RETRAITÉS!
613-632-4151
Funérailles, mariage, baptême, anniversaires, évènements, boutique cadeaux et décorations, ballons hélium, Plantes, Bijoux et service de photographe Suivez-nous sur Facebook au Fleuriste D.L. Lavoie 330, avenue Bethany, Lachute • 450-562-1422 Fleurs pour toutes occasions
Veuillez faire parvenir votre demande à : M. Gilles Normand, gilles.normand@eap.on.ca Sans frais : 1-800-267-0850, poste 236 • Téléc. 613-632-6383 1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON K6A 3H1
Made with FlippingBook. PDF to flipbook with ease