1. Introitus Requiem aeternam dona eis, Domine, Et lux perpetua luceat eis. Te decet hymnus, Deus, in Sion, Et tibi reddetur votum in Jerusalem
1. Introitus Herra, anna heille ikuinen lepo, ja ainainen valkeus loistakoon heille. Sinulle, Herra, kuuluu kiitosvirsi Siionissa, ja Sinulle täytetään lupaus Jerusalemissa. Kuule minun rukoukseni, Sinun tykösi tulee kaikki liha (luodut). Anna heille, Herra, ikuinen lepo ja ainainen valkeus loistakoon heille. 2. Kyrie Kristus armahda. Herra armahda. Kristus armahda. 3. Sequentia Dies irae Vihan päivä, se päivä hajottaa maailman tomuksi, näin todistavat profeetat David ja Sibylla. Mikä vavistus silloin syntyykään, kun tuomari saapuu tutkiakseen kaikki tarkasti ja ankarasti. Tuba mirum Ihmeellisellä soinnillaan, joka kaikuu hautojen valtakuntaan asti, torvi kutsuu kaikki valtaistuimen eteen. Kuolema ja luonto mykistyvät hämmästyksestä, kun kaikki luodut nousevat haudoistaan vastaamaan tuomarille. Esiin tuodaan kirjakäärö, joka sisältää kaiken sen, minkä perusteella maailma tuomitaan. Kun tuomari käy istumaan
Exaudi orationem meam Ad te omnis caro veniet. Dona eis, Domine, Dona eis requiem aeternam, Et lux perpetua luceat eis. 2. Kyrie Kyrie, eleison! Christe, eleison
Kyrie, eleison! 3. Sequentia Dies irae Dies irae, dies illa
Solvet saeclum in favilla, Teste David cum Sibylla. Quantus tremor est futurus, Quando judex est venturus, Cuncta stricte discussurus! Tuba mirum Tuba mirum spargens sonum Per sepulcra regionum, Coget omnes ante thronum. Mors stupebit et natura Cum resurget creatura, Judicanti responsura. Liber scriptus proferetur, In quo totum continetur, Unde mundus judicetur.
Judex ergo cum sedebit,
Made with FlippingBook - Online magazine maker