Assault, threat and mischief A 19-year old Cornwall man was arrested on July 10. It is alleged that on July 1 st , he threatened to kill his mother. When she attempted to dial 9-1-1, he took the phone from her and damaged it. On July 3, in a violent outburst, he grabbed his mother by the throat with two hands. He threatened to kill her. He also damaged a therapeutic foot bath dur- ing this incident. Breach Ryan Buckshot, 39, of Akwesasne, was arrested on July 13 and charged with breaching his recognizance for being out past curfew. It is alleged that in the early morning hours of July 13 the man, who was out past curfew, was spotted by police in the area of Vincent Massey Drive and Fifteenth Street. An 18-year-old Cornwall man was arrested on July 14 and charged with breaching his recognizance, undertaking and probation order for failing to report to Cornwall Commu- nity Police Service as directed and for failing to keep the peace. It is alleged that during the month of June and July, the man failed to report to police as directed and an investi- gation ensued. Donald Benedict, 42, of Cornwall, was arrested on July 15 and charged with breaching his recognizance for being out without his surety. It is alleged that during the early morn- ing hours of July 15, while conducting a bar compliance check at a local bar, police found the man to be out without his surety. A 42-year-old Cornwall man was arrested on July 15 and charged with breaching his probation order for being in the company of a 29-year-old woman while having con- sumed alcohol. It is alleged that on July 15 police went to a Pitt Street address in relation to a disturbance. Once on scene they located the intoxicated man in the company of the woman that he was not to associate with while being under the influence of alcohol. Assault with a weapon and threats A 28-year old Cornwall man was arrested on July 10. It is alleged that he engaged in a verbal argument with his mother. The man then grabbed a knife from the kitchen and threatened to kill her as well as her dog. She managed to grab the dog and leave the residence. Warrant Henry St Louis, age 22, of Montreal, was arrested on July 11. It is alleged that on June 10, he failed to attend a scheduled court appearance in relation to a criminal charge of assault. Adam Lacoste-Marshall, 22, of St-Jerome, Quebec, was arrested on July 16 on the strength of outstanding warrants. It is alleged that on July 16, police located the man at a Lauber Street address and took him into custody on the strength of warrants fromOttawa and Quebec police services. Marisa Lupien, 36, of Cornwall, was arrested on July 17 on the strength of a warrant. It is alleged that in the early morning hours of July 17, police responded to a disturbance in the area of Montreal Road and Alice Street. On arrival they located the woman who was wanted on a warrant and took her into custody. Theft under $5000 and breach Tate Jocko, 24, of Akwesasne, was arrested on July 12 and charged with theft under $5000 and breach of undertaking for failing to keep the peace. It is alleged that on July 12, the man attended a department store at the Cornwall Square and removed property making no attempts to pay for them. Kevin Simser, of no fixed address, was arrested on July16 on the strength of outstand- ing warrants. He was also charged with theft under $5000 and breach of probation and recognizance for failing to notify a change of address and failing to keep the peace. It is
moved razors making no attempts to pay for the items.
Modification des règles de collecte pour les matelas et déchets électroniques Veuillez noter que, à compter du 1er août 2014, nous ne ramasserons plus les matelas ou les déchets électroniques en bord de route. Les déchets électroniques comprennent les téléviseurs, les ordinateurs portables et les ordinateurs de bureau, les scanneurs, les téléphones cellulaires, les tablettes, les moniteurs, les câbles et les accessoires périphériques apparentés, les systèmes audio et vidéo, les télécopieurs, etc. Les matelas comprennent tout matelas ou sommier dont les dimensions minimales sont de 191 cm x 99 cm (75 po x 39 po). Cette mesure est prise pour réduire la quantité de matières qui aboutit inutilement dans le site d’enfouissement de la Ville. Les résidents ont plusieurs options pour se débarrasser de ces articles. Déchets électroniques • Un contenant désigné pour les déchets électroniques a été installé au point de dépôt public au site d’enfouissement de la Ville. Les résidents peuvent y déposer toute l’année leurs déchets électroniques gratuitement aux heures normales d’ouverture. • Un certain nombre d’organismes locaux sans but lucratif ont établi des relations avec des entreprises de traitement des déchets électroniques et organisent régulièrement des journées spéciales de collecte. • Plusieurs détaillants locaux de produits électroniques ont déjà mis en place leurs propres programmes de récupération. Matelas • Les résidents et les entreprises peuvent déposer leurs matelas usagés à la décharge pour y être recyclés. Des redevances de déversement ordinaires s’appliquent (des frais actuels minimaux de 10 $ pour moins de 150 kg). • Nous encourageons les résidents à faire don des matelas qui sont en bon état à des centres locaux de réutilisation ou à négocier la reprise de leurs matelas existants lors de l’achat de matelas neufs chez un détaillant. Pour plus d'informations, visitez www.Cornwall.ca ou composer le (613) 937-1777. Mischief and breach James Quinn, 30, of Long Sault, was arrested on July 13 and charged with mischief and breach of probation and undertaking for failing to keep the peace. He was also charged with breaching his undertaking and for breaching curfew. It is alleged that in the early morning hours of July 13 the man threw a rock at a window of a Second Street East building and po- lice were contacted. Mischief An 18-year-old Cornwall man was arrested on July 15 and charged with two counts of mischief. It is alleged that on July 15 the man went to his 19-year-old ex-girlfriend’s place of work and poured juice on her car. In February, the man had also struck his ex-girlfriend’s car with an egg. Fraud and breach Shawna Chartrand, 22, of Cornwall, was arrested on July 16 and charged with two counts of fraud and two counts of breach of undertaking for failing to keep the peace. It is alleged that on two separate occasions in April, the woman deposited empty envelopes into some- one else’s account and withdrew funds. Theft under $5000 Bruce Taylor, 39, of Cornwall, was arrested on July 17 and charged with theft under $5000. It is alleged that in the early morning hours of July 17, the man was spotted by a member of the Cornwall Community Police Service leaving a business on Boundary Road in his vehicle. During a traffic stop, police discovered that the man had removed copper wire from the business without permission.
alleged that on July 16, the man attended a Ninth Street store and removed several cans of dog food making no attempts to pay for the items. Christopher Berry, 32, of Cornwall, was arrested on July 16 and charged with theft under $5000 and breach of probation and undertaking for failing to keep the peace. It is alleged that on July 16, the man at- tended a Brookdale Avenue store and re-
DenisGroulx 418BaldwinAve. Cornwall, ONK6H4J9
Tel: 613-933-4757 Cell: 613-870-2215
RESIDENTIAL ● COMMERCIAL ● INDUSTRIAL INTERIOR-EXTERIOR PAINTING FREE ESTIMATES
F184036_TS
Made with FlippingBook Online newsletter