Rising Voices en español | Teacher Guide Sampler

Implementation Models This collection is designed for flexible implementation. Whether you seek a gradual proficiency in English through Bilingual Models or full bilingualism and biliteracy through Dual Language Models, here are some ways we recommend bringing the collection into your reading block.

Goal

Bilingual Models

To develop students’ foundational literacy skills in Spanish before (and as a means to) helping them transition to English Note: Not to be confused with One-Way Immersion, which maintains Spanish throughout. Also known as TBE. To maintain students’ literacy skills and cultural competence in Spanish while developing and prioritizing literacy skills in English Note: Also known as DBE.

Build conne Span

Transitional Model (English)

Encou lingui cultur Deve vocab challe real-w

Maintenance Model

To provide opportunities for advanced learners to further develop their Spanish literacy skills

Enrichment Model

Dual Language Models

To focus the majority of instruction on Spanish (90%) while introducing English (10%) for early language acquisition Note: Not to be confused with Bilingual Transitional, since the goal here is full bilingualism and biliteracy in English and Spanish. To split instruction equally between Spanish and English, regardless of student composition Note: Not to be confused with Bilingual Maintenance, since the goal here is full bilingualism and biliteracy in English and Spanish. To split instruction equally between Spanish and English for students who belong to different linguistic traditions Note: Not to be confused with One-Way Immersion, since the goal here is working with students across linguistic backgrounds. Also known as TWI. To split instruction equally between Spanish and English for students who belong to the same linguistic tradition (Spanish) Note: Also not to be confused with Two-Way Immersion since the goal here is to work only with students who share the same linguistic background.

Previe conte in Eng

90/10 Model

Facili betwe acros

50/50 Model

Ensur rich e in Spa divers

Two-Way Immersion

Utilize Span profic

One-Way Immersion (Spanish)

16 • Rising Voices: Inspiring Students en español

10 | Rising Voices: Inspiring Students en español

Made with FlippingBook - Online catalogs