Una bienvenida
Bienvenidos a Rising Voices: Inspiring Students en español. Me complace presentar esta colección única de libros en español con recursos didácticos bilingües. La colección responde a una necesidad importante de contar con recursos educativos en español para estudiantes que cursan los grados K–5. Durante mis 28 años de carrera en el campo educativo, me he desempeñado como maestra, directora y superintendente en escuelas K–12. Como educadora bilingüe, muchas veces me tocó seleccionar e incluso crear materiales en español para los estudiantes. Recuerdo que, como directora en el sur de California, me costó mucho encontrar libros en español. Entiendo personalmente lo difícil que puede ser identificar recursos atractivos y adecuados en español para los estudiantes más jóvenes. Por eso me llena de alegría ser mentora en Rising Voices: Inspiring Students en español. El proceso de selección ha sido sobresaliente. El equipo de Scholastic, compuesto por expertos con experiencia en el aula, examinó minuciosamente alrededor de 400 libros en busca de textos con protagonistas que inspiren. Tras una revisión muy detallada, se eligieron 25 títulos únicos para cada grado (K–5). Las historias y las ilustraciones de estos hermosos libros reflejan una calidad inigualable. Tanto las “Tarjetas del maestro” como la “Guía del maestro” son bilingües y ofrecen recursos clave para que todos los educadores, incluso aquellos con un conocimiento limitado del español, puedan usarlas para motivar a los estudiantes y desarrollar la lectoescritura.
4 • Rising Voices: Inspiring Students en español
18 | Rising Voices: Inspiring Students en español
Made with FlippingBook - Online catalogs