Modos prácticos de enseñar cognados Los cognados son palabras que comparten significados, ortografías y pronunciaciones similares en diferentes idiomas. Se estima que hasta un 40 por ciento de las palabras en español tienen cognados en inglés. Reconocer cognados ayuda a los niños a expandir su vocabulario en español e inglés, sin importar cuál sea su lengua materna. Esta estrategia facilita el aprendizaje de idiomas y aumenta la confianza al permitir que los niños establezcan conexiones entre los idiomas, lo cual mejora su comprensión y enriquece su vocabulario. Actividades con cognados Contar con rutinas didácticas preestablecidas ayuda a organizar las actividades del salón de clases y permite a los niños familiarizarse con el estilo de enseñanza. Las rutinas están diseñadas para mejorar la comprensión, el vocabulario, la percepción morfólogica y las habilidades metalingüísticas. Muro de cognados • Qué. Cree un “Muro de cognados” con imágenes. Añada cognados nuevos a medida que los niños los descubran en libros o durante las lecciones. • Por qué. Ayuda a los niños a vincular el idioma materno con el inglés de una manera divertida y visual. • Cómo. Después de leer un texto, los niños señalan palabras que consideran cognados. Añádalas al muro con dibujos o imágenes para dar contexto. Tabla de cognados • Qué. Haga una tabla de cognados. Escriba la palabra en español de un lado y la palabra en inglés del otro. • Por qué. Ayuda a los niños a reconocer similitudes y diferencias entre los dos idiomas. • Cómo. Proporcione una lista de cognados simples para que los niños los clasifiquen en categorías de “Mismo significado” o “Amigos falsos”. Diversión con cognados falsos Esta actividad es ideal para los grados 3 a 5 y puede adaptarse para niños más pequeños que estén listos para explorar conceptos más avanzados. • Qué. Enseñe a los niños sobre cognados falsos (ej. pie ) con actividades entretenidas, como juegos de emparejar o ejemplos divertidos. • Por qué. Evita confusiones y hace que el aprendizaje sea divertido. • Cómo. Usen oraciones graciosas con cognados falsos e identifiquen los errores.
20 • Rising Voices: Inspiring Students en español
26 | Rising Voices: Inspiring Students en español
Made with FlippingBook - Online catalogs