REVISTA CULTURA DENTAL N°25 | NOVIEMBRE 2023 el•explorador
P.2
La ortodoncia supone más...
Dr. Nuno Sousa Dias
HuFriedyGroup EN LA REGION P. 10
MÁS QUE ORTODONCIA P. 2
SEÇAO BRASIL SECCIÓN BRASIL P. 8
Desde el escritorio de la editora
En esta edición número 25 de El Explorador de HuFriedyGroup, tenemos varias razones para celebrar. Desde el año 2013 les hemos brindado la revista El Explorador como un recurso para que conozcan más a fondo nuestros instrumentos, la gente tan linda que vemos
cuando visitamos los países de la región durante los congresos, las actividades en las universidades, las reuniones con asociaciones, y les hemos presentado con mucho orgullo los doctores que conforman nuestra red de Líderes de Opinión. Sabemos que, al ser América Latina una región tan extensa, no podemos cubrirla personalmente como quisiéramos en material educativo. Esa es una de las razones de ser de la revista. Espero hayan visto reflejada la dedicación, el compromiso y cariño que le ponemos a cada información que se publica. Estamos muy felices de cumplir estos 10 años, 25 ediciones después, donde se ve la evolución del contenido y el esfuerzo realizado. Al acceder a este enlace: hufriedygroup.com/latin-america/en/el-explorador se pueden ver todos los números de la revista. El Seminario de Distribuidores conmemora su aniversario 20. Esta es una actividad que realizamos anualmente en diferentes regiones, como México, el Caribe, Centroamérica y Suramérica. Siempre se llevó a cabo de forma presencial, pero debido a la pandemia lo trasladamos a un formato virtual y ha tenido una gran aceptación de los participantes. Ahí entrenamos a los vendedores de nuestros distribuidores sobre el portafolio de productos de HuFriedyGroup que ahora es más extenso. Para nosotros es importante que la persona que vende nuestros productos pueda atenderle de la mejor manera y con un excelente conocimiento de las marcas. ¡Por otros muchos años más! Finalmente, en esta edición hacemos énfasis en los instrumentos de la especialidad de ortodoncia, una de nuestras líneas estrella. Las pinzas de corte están hechas 100% de acero, el filo se hace a precisión y la bisagra de órbita son tres características que le va a brindar unos beneficios de uso, lo que las hace muy confiables. Nos vemos en la próxima edición. Laura Sanchez
Specialist, Education, Sales lsanchez@hu-friedy.com
índice
el•explorador
MÁS QUE ORTODONCIA
con el Dr. Nuno Sousa Dias ................................................. P.2
LÍDERES DE OPINIÓN
PERIO TIP con el Dr. Carlos Monteagudo..............P.6
SEÇAO BRASIL / SECCIÓN BRASIL
Eventos............................................................................................. P.8
HuFriedyGroup EN LA REGION
Estos son los eventos a los que asistiremos próximamente. ¡Te estamos esperando!.........................P.10
1
MÁS QUE ORTODONCIA con el Dr. Nuno Sousa Dias
La ortodoncia supone más...
Dr. Nuno Sousa Dias
„MORE THAN ORTHO“ Esté siempre preparado en el proceso de la ortodoncia, desde el principio hasta el final del tratamiento completo de una paciente. Es más que una simple rutina de ortodoncia: Desde el diagnóstico hasta la adhesión, el control y la remoción, contamos con el Cassette IMS™ correspondiente para cada paso del tratamiento de ortodoncia. Tener todos los instrumentos especificos para cada procedimiento de ortodoncia ya organizados en el Cassette IMS™, ayuda a mejorar la eficiencia y la seguridad de su trabajo, facilitando el proceso al ahorrar tiempo para centrarse en sus pacientes.
Especialidad: Sistema de Gestión de Instrumentos (IMS) y Ortodoncia
País: Portugal
Instrumento favorito: 678-330 PORTA-AGUJAS ORTO MATHIEU
Sitio web: www.identify.pt
VISITE LA COMUNIDAD LDO
el•explorador N°24 | NOVIEMBRE 2023
2
MÁS QUE ORTODONCIA
Con nuestros filos cortantes pulidos con diamante y la bisagra en forma de órbita, podrá experimentar el uso de filos cortantes afilados y alineados con exactitud para cada procedimiento, en todo momento. Para cada área individual de enfoque, proporcionamos un cortador diseñado específicamente. Para cumplir con estos estrictos estándares, todas nuestras hojas se acaban a mano para maximizar el rendimiento de corte para el tamaño de alambre adecuado.
Cortadores
HAGA CLIC AQUÍ PARA VER TODA LA GAMA DE CORTADORES
678-101L Alicate de corte extrem. distal 0.021 x 0.025´´ mango largo 0,30 mm – 0,53 mm x 0,64 mm
678-101 Alicate de corte
extrem. distal 0.021 x 0.025´´ 0,30 mm – 0,53 mm x 0,64 mm
678-110 Alicate de corte ligaduras <=0.012´´ micro mini 0,30 mm
678-103 Alicate de corte alambre duro 0.022 x 0.028´´ 15° angulado
678-700 Alicate de corte extrem. distal lingual
3
MÁS QUE ORTODONCIA
Fuertes, pero ligeros y perfectamente equilibrados, las dimensiones de estos instrumentos están perfectamente proporcionadas y se ajustan con una facilidad insuperable. Diseñados para proporcionar un control superior con una versatilidad sin esfuerzo, los alicates de HuFriedyGroup garantizan comodidad tanto para usted como para sus pacientes.
Alicates
HAGA CLIC AQUÍ PARA VER TODA LA GAMA DE ALICATES
678-200 Alicate Ultra Slim Weingart 0,76 mm
678-201 Alicate de Orto Weingart<=0.030´´
678-201L Alicate de Orto Weingart<=0.030´´ mango largo
678-202 Alicate de Orto Weingart<=0.030´´ delgado
el•explorador N°24 | NOVIEMBRE 2023
4
MÁS QUE ORTODONCIA
Estos instrumentos funcionan como extensiones naturales de su talento profesional. Nuestras puntas con un acabado impecablemente suave le permiten doblar el alambre sin riesgo de dañarlo. Ya sea que esté moldeando acero inoxidable o níquel-titanio, HuFriedyGroup cuenta con un instrumento de precisión acabado a mano para ayudarle a dar vida a su excelente trabajo.
Alicates para Formar Alambre
HAGA CLIC AQUÍ PARA VER TODA LA GAMA DE ALICATES PARA FORMAR ALAMBRE
678-302 Alicate de Orto p/ doblar alambre Aderer<=0.030´´ 3-puntas
678-310 Alicate de Orto ollow Chop<=0.030´´ radio más grande
678-305 Alicate de Orto p/ doblar alambre Bird Beak<=0.020``
¿SABÍA QUE...? Todos los instrumentos con bisagras —como fórceps, pinzas para hueso, tijeras, alicates, pinzas hemostáticas, alicates de ortodoncia, etc.— se deben mantener lubricados. El uso habitual de lubricantes adecuados, como el espray lubricante para instrumental (ILS), evitará la oxidación, la corrosión y las juntas rígidas para garantizar un funcionamiento uniforme. Todos los instrumentos con bisagras deben esterilizarse en posición abierta.
5
MÁS QUE ORTODONCIA
El manejo del instrumental puede parecer que carece de importancia, pero puede tener un gran impacto en cualquier instalación. Mantener los instrumentos organizados y manejarlos adecuadamente mejora el flujo de la instalación, lo que permite que el área de esterilización funcione de manera más eficiente y que los médicos se concentren en brindar el mejor nivel de atención.
Manejo Del Instrumental
DESCUBRA MÁS EN EL SITIO WEB IMS
IMS SISTEMA DE GESTIÓN INSTRUMENTAL
Con nuestro sistema de manejo de instrumental, podrá llevar sus instalaciones al siguiente nivel. Nuestros casetes de IMS™ mantienen los instrumentos organizados y protegidos en toda la instalación, permitiéndole pasar del sillón a la fase de limpieza, esterilización y almacenamiento sin tocar los instrumentos contaminados. Esto ayuda a mejorar la eficiencia, la seguridad, la conformidad, la organización, la estandarización, la protección del instrumento y mucho más.
El sistema de gestión de instrumentos (IMS) estandariza la limpieza, esterilización, almacenamiento y organización de los instrumentos, y ahorra tiempo.
Seguridad Mejorada
Reprocesamiento Optimizado
Organización Mejorada
Protección de Instrumentos
Retorno de la Inversión
el•explorador N°24 | NOVIEMBRE 2023
6
PERIO TIP con el Dr. Carlos Monteagudo, Líder de Opinion HuFriedyGroup
En este video, el Dr. Monteagudo explica cómo se utiliza cada uno de los instrumentos de su Kit para la Técnica Microquirúrgica de Túnel Modificado.
Este kit optimiza los recursos y pasos para poder realizar diversas técnicas modernas de cobertura radicular.
Descarga el Brochure del Kit
Lorem ipsum explaination of the video chapters
3. Legra Hirschfield P206
2. Sonda U Carolina del Norte PCPUNC156
1. Intro
4. Legra de Allen PPAEL
5. Legra Hourigan PH26M
6. Cureta McCall SM17/189
Gracias por creer.
Dr. Carlos Monteagudo
9. Mango de bisturí Bard Parker 10-130-03
8. Portaagujas Crile-Wood NHCW
7. Pinza de sutura Corn SP20
7
SECCIÓN BRASIL Eventos
SEÇAO BRASIL Eventos
No mês passado, a equipe do HuFriedyGroup viajou para São Paulo e realizou diversas atividades relacionadas a um novo produto. A delegação incluiu o Dr. Octavio Real, Diretor de Vendas e Marketing para a América Latina, Francesca Isi, Gerente de Marketing e Charalampos Amanatidis, Gerente de Produto, suturas EMEA. Fique ligado para conhecê-lo... Treinamento de produtos para consultores de vendas e sub-distribuidores do nosso principal distribuidor no Brasil, a PositivaOdonto (A-B).
El mes pasado el equipo de HuFriedyGroup viajó a Sao Paulo y realizó varias actividades relacionadas con un próximo producto nuevo. Estuvieron en la comitiva el Dr. Octavio Real, Director de ventas y mercadotecnia para America Latina, Francesca Isi, Gerente de Mercadotecnia y Charalampos Amanatidis, Gerente de Producto, suturas EMEA. Manténganse conectados para conocerlo… Entrenamiento de producto para los asesores de ventas y subdistribuidores de nuestro distribuidor principal en Brasil, PositivaOdonto (A-B).
A
B
Visita à Faculdade São Leopoldo Mandic, campus São Paulo, onde juntamente como Dr. Ricardo Taiky e Dr. Marcelo Sirolli, foi realizado um hands on com os pós- graduandos de periodontia (C). Visita ao Instituto Buko, onde foi realizada uma sessão prática com o Dr. Marcelo Faveri (D).
Visita a la Facultad Sao Leopoldo Mandic campus de Sao Paulo donde junto con el Dr. Ricardo Taiky y el Dr. Marcelo Sirolli se llevó a cabo un hands on junto con los alumnos de postgrado de periodoncia (C). Visita al Instituto Buko donde se realizó un hands on con el Dr. Marcelo Faveri (D).
C
D
el•explorador N°24 | NOVIEMBRE 2023
8
SEÇAO BRASIL / SECCIÓN BRASIL
A equipe compartilhou com Doctores que são Formadores de Opinião:
El equipo compartió con doctores que son Lideres de Opinión:
Prof. Maristela Lobo
Prof. Gustavo Giordani
Prof. Marcelo Faveri
Prof. Ricardo Takiy
Prof. Cassio Volponi Carvalho
9
HuFriedyGroup EN LA REGION MEXICO
Los últimos meses hemos estado muy activos participando en diferentes eventos. Les dejamos aquí algunos de ellos.
el•explorador N°24 | NOVIEMBRE 2023
10
HuFriedyGroup EN LA REGION - MEXICO
1. La Dra. Jennifer Montserrat Paz Ramos se destacó como ganadora de las ponencias en el evento final del programa de Odontología del Tecnológico de Monterrey, conocido como „SEMINARIO PLENARIO DE ODONTOLOGÍA.“ El evento se llevó a cabo los días 1° y 2 de junio y reconoció el esfuerzo y la dedicación de los estudiantes en la preparación de casos clínicos al otorgar el reconocimiento especial de una cureta con un baño de oro de 14K en una cápsula de resina llamada „Golden Scaler“ de HuFriedyGroup al alumno con la puntuación más alta.
2. La Universidad Latina de América (UNLA) en Morelia, Michoacán entregó el reconocimiento „Golden Scaler“ a las mejores alumnas de la materia de Periodoncia. En este sentido, felicitamos a la Dra. Ángeles Santillán Chagolla (Generación 2017), a la Dra. Paulina Equihua Martínez (Generación 2018), a la Dra. Laura Cortés Sierra (Generación 2019) y a la Dra. Danna Montserrat Román Pacheco (Generación 2022) por haber recibido esta distinción. Durante la ceremonia, se entregaron reconocimientos por su gran compromiso con la Universidad Latina de América durante el período de protocolos y lineamientos de control de infecciones, así como las reposiciones de clínicas presenciales debido a la pandemia de COVID-19.
1.
3. HuFriedyGroup Latinoamérica estuvo presente en la EXPO AMIC Edición #76, que se llevó a cabo del 3 al 7 de mayo de 2023 en la Ciudad de México, en el recinto del World Trade Center. Participa nuestro importador y distribuidor de Hu-Friedy, el Depósito Dental Villa de Cortés, en conjunto con Artículos Dentales Portales. 4. HuFriedyGroup Presente en la Gran Venta Nocturna del Depósito Dental Santa Fe – Aguascalientes, Aguascalientes México. El pasado 14 y 15 de Julio 2023. 5. HuFriedyGroup realizando entrenamiento de manejo de instrumental a una de las mejores Universidades del país. La Salle Bajío – León, Guanajuato. 6. Participación en la Expo Aric Dental 2023. La exposición más importante del estado de Jalisco y la 2da más importante de México. El evento realizó en Expo Guadalajara– Guadalajara, Jal. el pasado mes de septiembre los días 28, 29 y 30 del año 2023. Trabajamos en conjunto con dos grandes Distribuidores: Deposito Dental Santa Fe y Deposito Omega Dental. 7. XLI Reunión Nacional - 33* Congreso Internacional de Periodontologia. Se llevó a cabo en el Poliforum León - En León, Guanajuato México, los pasados días 04, 05, 06 y 07 de octubre del 2023. HuFriedyGroup presente en área comercial del 33* Congreso Internacional de Periodontologia, con la colaboración del Depósito Dental Santa Fe.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
11
HuFriedyGroup EN LA REGION - MEXICO
Noticias de IMS™
8. HuFriedyGroup felicita a la Universidad Anáhuac Veracruz, Campus Xalapa, por la firma del convenio de IMS. El 15 de agosto de 2023 se firmó el acuerdo de colaboración que resalta la importancia del Sistema de Manejo de Instrumental (IMS) y el control de infecciones de HuFriedyGroup con la Universidad Anáhuac Veracruz, Campus Xalapa. Estos acuerdos formalizarán el compromiso de brindarles servicios y establecer los beneficios del convenio IMS de HuFriedyGroup. Durante el evento se develó una placa conmemorativa. En el evento estuvieron presentes el Dr. Luis Linares Romero, Rector de la Universidad Anáhuac Veracruz, Campus Xalapa; Eli Ricardo Marín Illescas, Vicerrector Académico; Dr. José Ramón Carvallo Hernández, Director del Programa de Médico Cirujano Dentista; Dra. Irán Torres Lara, Coordinadora del Programa de Médico Cirujano Dentista; Dr. Antonio Rolando Vazquez Gonzalez, Director General de Promovago; Dr. Octavio Real, Director de Ventas y Marketing para América Latina de HuFriedyGroup; y Dr. Daniel Nieto, Representante de Ventas para México de HuFriedyGroup. 9. El convenio IMS “Sistema del Manejo del Instrumental” fue renovado, en La Universidad Latina de América (UNLA) en Morelia, Michoacán, México. En la misma actividad se llevó a cabo un entrenamiento para profesores y alumnos. En el presídium se encontraban el Mtro. Jesús Vivanco Rodríguez, Rector de la Universidad Latina de América, la Mtra. Teresa Montaño Espinosa, Vicerrectora Administrativa, y el CDEO. José Alfonso Martínez Lastiri, Director de la licenciatura en Odontología, Dr. Octavio Real, Director de Ventas y Mercadotecnia de América Latina de HuFriedyGroup, y el Dr. Rolando Vázquez González, Director General de Promovago.“
8.
9.
el•explorador N°24 | NOVIEMBRE 2023
12
HuFriedyGroup EN LA REGION COLOMBIA, ECUADOR Y PERÚ
10. Expodental, en El Centro de Convenciones Metropolitano, en Quito – Ecuador, los días 8-9 y 10 de septiembre de 2023. El encuentro odontológico más importante del Ecuador. 11. 63º Congreso anual de la Asociación Colombiana de Prostodoncia, en El Centro de Convenciones del Hotel las Américas, en Cartagena – Colombia, los días 18-19 y 20 de septiembre de 2023. Es el evento más destacado para los Periodoncistas del país. 12. 41º Congreso Internacional de Ortodoncia, en El Hotel Intercontinental, en Medellín – Colombia, los días 1-2 y 3 de octubre de 2023. Es el evento más destacado para actualización de los ortodoncistas del país y la región. 13. 39º Congreso Nacional Sociedad Peruana de Prótesis Dental y Maxilofacial, en El Hotel Samiria Jungle, en Iquitos – Perú, los días 25-26 y 27 de mayo de 2023.
10.
11.
12.
13.
13
HuFriedyGroup EN LA REGION
Estos son los eventos a los que asistiremos próximamente.
¡Te estamos esperando!
el•explorador N°24 | NOVIEMBRE 2023
14
HuFriedyGroup EN LA REGION
8 al 12 de Noviembre AMIC Ciudad de México
5 y 6 de Didiembre SANTA FE VENTA NOCTURNA Aguascalientes
8 Didiembre MULTIDENT VENTA NAVIDEÑA Monterrey, Nuevo León
22 al 24 de Febrero MIDWINTER MEETING Chicago, IL
15
HuFriedyGroup EN LA REGION
3 al 6 de Mayo AAO ASOCIAÓN AMERICANA
DE ORTODONCIA New Orleans, LA
29 Mayo al 1 Junio AMECEE ASOCIACIÓN MEXICANA DE ENDODONCIA Monterrey, Nuevo León
1 al 5 de Mayo AMIC Ciudad de México
Septiembre ARIC GREATER ARIC DENTAL Guadalajara, Jalisco
4 al 7 de Octubre AMP León, Guanajuato
el•explorador N°24 | NOVIEMBRE 2023
16
17
REVISTA CULTURA DENTAL N°25 | NOVIEMBRE 2023 el•explorador
Visite nuestro sitio HuFriedyGroup.com/latin-america
Sus comentarios, preguntas y sugerencias son importantes para nosotros. Póngase en contacto: lsanchez@hu-friedy.com
Hu-Friedy Mfg. Co., LLC. • European Headquarters • Lyoner Str. 9 • 60528 Frankfurt am Main, Germany • HuFriedyGroup.com/latinoamerica All company and product names are trademarks of Hu-Friedy Mfg. Co. LLC, its affiliates or related companies, unless otherwise noted. ©2023 Hu-Friedy Mfg. Co., LLC. All rights reserved. HFL-590LA/1123
Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20Made with FlippingBook Annual report