as it would identify the victim. Woman charged after OPP find $22,000 in drugs CRIME SCENE News in brief from local OPP, Cornwall Community Police Service
few around 1 a.m. by Cornwall police. Po- lice found the 17-year-old youth in posses- sion of a large amount of drugs believed to be marijuana, speed and ecstasy pills. He was charged with four counts of breach of undertaking, three counts of possession for the purpose of trafficking, and three counts of possession of a controlled substance and possession of property obtained by crime. He was held in custody until the following day. The total value of seized drugs and property is estimated at $4,000. The 18-year- old is charged with breach of probation order and was released to appear in court later this month. Their names were not re- leased as per provision under the Youth Criminal Justice Act. Domestic assaults Three people are facing domestic assault charges in incidents stretching fromDec. 31, 2011 to Jan. 3. A 47-year-old Cornwall woman was charged Dec. 31 after her 55- year-old common-law husband was as- saulted during an altercation. He was not injured. The woman was held in custody until court the following day. A 35-year-old Cornwall man was arrested on New Year’s Day after his 33-year-old common-law wife was injured during an assault. He is charged with domestic as- sault. He was held in custody until court the following day. A 51-year-old Cornwall man was arrested on Jan. 3 after he got into an argument with his 40-year-old wife while intoxicated, de- spite being bound by a conditional sentence order to abstain from purchase/posses- sion/consumption of alcohol or other intox- icating substances, and to keep the peace
and to be of good behaviour. He was charged with domestic assault. He was held in custody until court the following day. A 27-year-old Cornwall male was arrested Jan. 3 after an altercation with his 25-year- old common-law wife. The woman was not injured. He is charged with domestic as- sault and three counts of mischief under $5,000. He was held in custody until court the following day. His name was not re- leased as it would identify the victim. Wrong names Two men face charges after giving false names to Cornwall police over the span of two days. An Ottawa man faces a charge of obstructing police after he was accused of giving a false name to Cornwall police on New Year’s Day. Thomas Cholette, 35, was arrest under the strength of three outstand- ing warrants. He was bound by an under- taking with the conditions to keep the peace and be of good behaviour. He is charged with personation, obstructing police and breach of undertaking. He was held in cus- tody until court the following day. Edward Cook, 43 of Long Sault was arrested on Jan. 2 when police allege he gave a false name during a traffic stop. He is charged with personation and obstructing police. He was released to appear in court on Jan. 19. Caught rifling through cars A Cornwall teen who decided to help himself to property from unlocked vehicles on New Year’s Day is facing charges. The 15-year-old was bound by probation orders to keep the peace and be of good behaviour. The teen is charged with theft under $5,000 and two counts of breach of a probation order. He was released to an adult with a court date of Jan. 26. His name was not re- leased as per provision under the Youth Criminal Justice Act. Threatened girlfriend A 48-year-old Cornwall man has been charged by Cornwall police after his 45- year-old girlfriend was threatened on New Year’s Day. He was bound by an undertak- ing with the conditions of keep the peace and be of good behaviour. It is alleged that he got into an altercation with his girlfriend when he threatened her. He is charged with uttering a threat and breach of an undertak- ing. He was held in custody until court the following day. His name was not released
Caught breaking into sheds A Cornwall teen faces a number of charges after he was caught removing property from back yards and sheds on Jan. 3. The 15-year-old was bound by three separate probation orders and an undertaking with the conditions of keep the peace and be of good behaviour and to abide by curfew of 9 p.m. to 6 a.m. The teen is charged with possession of break in instruments, two counts of break and enter, two counts of failure to comply with sentence and failure to comply with undertaking. He was held in custody until court the following day. His name was not released as per provision under the Youth Criminal Justice Act. Harassment A 39-year-old Cornwall man faces a ha- rassment charge after he continuously con- tacted his 35-year-old ex-girlfriend over a four-day period. It is alleged that between Dec. 31 and the Jan. he continuously con- tacted his ex-girlfriend. He is charged with domestic harassment and was held in cus- tody until court the following day. His name was not released as it would identify the victim. Texted her ex Text messages a 25-year-old Cornwall woman sent to her ex-boyfriend have landed her in trouble with the law. The woman is accused of sending texts to her 34-year-old ex on Jan. 3 despite a probation order with the conditions not to associate, contact, or hold any communication di- rectly or indirectly with the man. She was charged with domestic breach of probation order and released to appear in court at a later date. Her name was not released as it would identify the victim. Ice-fishing gear stolen Fishing gear and a dune buggy were among the items stolen during a break-in Dec. 30, 2011 at a Lisieux Street residence. The suspect(s) gained entry to a shed by un- screwing the handle and proceeded to re- move a black and yellow Kyosho GP Altima ST dune buggy, a nine-inch Jiffy gas powered ice auger, an ice fishing chair, two ice fishing rods, reels and tackle, a six-inch hand operated auger and a Mastercraft ratchet.
Woman caught with drugs A South Stormont woman faces drug charges after police seized approximately $22,000 of drugs -- 4.5 kg of marijuana and five grams of cocaine -- early Saturday morning. The seizure was made by SD&G OPP officers during a traffic stop on Moulinette Road in South Stormont. The 40-year-old driver, Monique Gar- lough is charged with possession of co- caine, trafficking of marijuana and possession of drugs for the purpose of traf- ficking. She is scheduled to appear Feb. 7 in Cornwall court. Missed court date A 24-year-old Cornwall man was arrested on a warrant on New Year’s Day. It is al- leged that Peter Dallas Thomas failed to at- tend court on Dec. 20. He was bound by an undertaking to keep the peace and be of good behaviour, and to keep a copy of iden- tification on person and present to police of- ficer upon request. He was located and charged with breach of undertaking. He was released to appear in court on Jan.17. Drug trafficking charges A Cornwall teen faces drug possession and trafficking charges after he and another teen were founding breaching their curfew early New Year’s morning. The 17-year-old and an 18-year-old teen were located away from their residences contrary to their cur-
is looking for Newspaper Carriers to deliver newspaper from door-to-door every Wednesdays of the year in all of Cornwall. Requirements: Responsible individuals Salary:
30 500 copies
Earn fair $$ for distribution of Le/The Journal newspaper/bag
625, ch Montréal, Cornwall, Ontario K6H 1C3 Tel.:
Please apply in person or by mail: Newspaper Carriers - Le/The Journal
613 938-1433 • Fax.: 613 938-2798
Bertrand Castonguay , Président • President , bertrand@eap.on.ca Roger Duplantie , Directeur Général • General Manager , roger@eap.on.ca
c/o Roger Duplantie 625 Montreal Road Cornwall, Ontario K6H 1C3 By fax: 613 938-2798 By e-mail: roger@eap.on.ca
François Bélair , Directeur des ventes et développement • Sales and Development Manager , fbelair@eap.on.ca Julien Boisvenue, Dir. de l’infographie et du prépresse • Layout & Prepress Mgr. julien.boisvenue@eap.on.ca Publicité • Advertising : jcornwall@eap.on.ca, rachel.brunet@eap.on.ca, tara.sullivan@eap.on.ca Nouvelles : lise.laverdiere@eap.on.ca • News: greg.kielec@eap.on.ca Classées • Classified : melanie.beaulieu@eap.on.ca Distribution : jcornwall@eap.on.ca
Publié tous les mercredis par • Published every Wednesdays by La Compagnie d’édition André Paquette Inc. Imprimé par • Printed by: Imprimerie Prescott et Russell 1100 Aberdeen, Hawkesbury (Ontario) K6A 3H1 Tel.: 613 632-4151 • Fax: 613 632-6122 1 800 267-0850 Total Distribution totale: 30 500 copies # convention: 0040012398 Toute reproduction du contenu est interdite à moins d’autorisation écrite au préalable. No content may be reproduced without prior written permission.
Représentation nationale/National representation Sans frais / Toll free : 1-800-361-6890
Made with FlippingBook Online newsletter