PETITES ANNONCES CLASSIFIED ADS HEURE DE TOMBÉE: LUNDI 16H DEADLINE: MONDAY 4 P.M.
DIVERS à vendre MISCELLANEOUS for sale SCOOTER ÉLECTRIQUE DE
MARQUE
TREKKER , pour handicapé, vitesse 8 KM, utilisé une heure seulement. Valeur à neuf, 3000$ - DEMANDE 1500$. Doit partir vite. Voir au 545 Ghislain à Hawkes- bury; pour plus de renseignements, 819-664-6568.
9 $ PAR RÉPÉTITION PER REPEAT
11 $ POUR 25 MOTS FOR 25 WORDS
15¢ PER ADDITIONAL WORD PAR MOT ADDITIONNEL
DIVERS ESPACE MISCELLANEOUS SPACES
LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE • CLASSIFIED ADS ARE PAID IN ADVANCE
1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON tél. : 1-613-632-4155 • 1-800-267-0850 • fax : 1-613-632-6383
MINI-ENTREPÔTS LACHUTE et GRENVILLE 10X20. Aussi 8x10 disponibles. Site Grenville, sécurisé. Location remorques fermées 6x10, 70$+taxes/jour. 7x14, 90$+taxes/jour. POSSIBI- LITÉ REMISAGE SAISONNIER terrain de Grenville (roulottes, bâteaux, etc...). BIENVENUE aux PETITS CONTRACTEURS avec remorque. minientrepotsargenteuil.com Pascal Filion, Sylvie Lamarche, 514-796-6566. LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent 25, RUE MÉNARD, GRENVILLE-SUR-LA- ROUGE (secteur Pointe-au-Chêne), bachelor 2-1/2, accès au bord de l’eau, meublé si désirez, 925$ chauffé, éclairé, libre; 613-677-9879. BAIL - COURT ET LONGUE DURÉE GRENVILLE ( BORD DU CANAL), beau 4-1/2, 2 balcons, très éclairé, beaucoup rangement, entrées laveuse, sécheuse, pas d’animaux, non fumeur, s tationnement déneigé, références requi- ses, 625$ non chauffé, non éclairé, libre 1 er juillet (possibilité 1 er juin); 514-795-0350. HAWKESBURY, 106 RÉGENT, 2 e étage, 2 CAC, balcon privé, quartier tranquille, 685$ mois, non chauffé, non éclairé (aucune possibilité de chauf- fage et électricité), libre; renseignements Bryan, 514-557-0555. HAWKESBURY 174, RUE RACE , 1 er étage, 3-1/2, calme et propre, buanderie, non fumeur, pas d’animaux, pas de stationnement, préférable personne 50 ans et +, 700$, chauffé, éclairé, libre 1 er mai; renseignements, 450-475-7356. HAWKESBURY, 265, RUE DUFFERIN, logis 1 CAC sur 2 étages, poêle et réfrigérateur inclus, stationnement, 675$, chauffé, éclairé, libre; Ace Property Management, 613-936-1533. HAWKESBURY - CENTRE-VILLE Bachelor / Wi-Fi / comfortable, $650., Aussi, «bed-sitting room», cuisine, salle de bains, $575. Meublés - disponibles. Références requises. INFO 613-677-8002.
HAWKESBURY, 311, RUE LAURIER , 1 er étage, beau 1 CAC, très propre, installation laveuse, sé- cheuse, idéal personne seule ou retraitée, pas d’animaux, références requises, 685$ chauffé, éclairé, libre 1 er mai; renseignements, 613-632- 3121. HAWKESBURY 372 ABBOTT, $625. , both 1 bedroom, nothing in- cluded; 376B ABBOTT, basement, 3 big bedrooms, $950. nothing included; 458 CATHERINE, newly renovated, 3 bedrooms, big garage, $1,200., nothing included. L’ORIGNAL 953 QUEEN, APT.C, 1 st floor, 2 bedrooms, $725., nothing included; ALL NEWLY RENOVATED & AVAILABLE, PETS NOT ALLOWED. Adam, 613-930-0823 Raymond, 613-676-0343. HAWKESBURY, 409 GLADSTONE, 2 spacious bedrooms, large living room, separate kitchen, dining room & living room, washer&dryer hook-ups, newly painted & renovated, front & back entrance, two balconies, parking inclu- ded, $750. Hydro not included, available now; info. 613-363-6467. HAWKESBURY, 526-B WELLESLEY, 1 bedroom bachelor, tiles throughout, $605., heat & Hydro included, available now; 613-677-6470. LACHUTE, GRANDS BACHELORS (3-1/2) , entrées laveuse et sécheuse, 2 stationne- ments, cabanon, 495$, libre 1 er juillet; rens. Josée, 514-664-8410. VANKLEEK HILL, logis 2 CAC, grand stationne- ment, cour arrière, 575$ mois, non chauffé, non éclairé, libre 1 er juin (possibilité mai); laisser mes- sage, 613-577-0963.
MAISONS à louer HOUSES for rent
LOGIS • CONDOS à louer
LACHUTE, COTTAGE 5-1/2, construction récente, avec cabanon, 2 stationnements, à partir de 855$ mois, libre 1 er juillet ; rens. Josée, 514-664-8410.
À LACHUTE - MAISON DE VILLE, 6-1/2 (4 CAC), 2 stationnements, cour arrière clôturée gazonnée, cabanon, enquête de cré- dit, 1085$ par mois, l ibre 1 er juillet; rens. Jo- sée, 514-664-8410.
ERIC BONIN COURTIER IMMOBILIER HUMAN I A Agence immobilière 450-495-0403
MAISON RUSTIQUE - Intérieur chaleureux, plancher en bois et céramique, sous-sol pleine grandeur. Piscine hors-terre. Cour clôturée avec bâtiments. Située à 5 minutes du village de Grenville. NOUVEAU! MAISON EN RANGÉE plafond cathédrale au salon et salle à manger, très lumineux, cuisine moderne avec ilot central, porte patio donnant sur la cour arrière clôturée. Faites une offre! LACHUTE MAISON DE COMPAGNE à 2 minutes de la ville. Grand terrain de 3 arpents avec vue sur la montagne. Maison 3+1 chambres, sous-sol aménagé avec salle de bains et une sortie au garage. ROUTE 148
EXIT REALTY MATRIX BROKERAGE
GUY BONIN • 613-678-0857 exit@guybonin.com 613-632-0707
CENTRE D’AFFAIRES RUE MAIN
Bureau privé, grande réception, libre le 1er juin 2019, prix variant de 200 $ à 350 $ mensuellement, tout inclus, stationnement a proximité.
BUSINESS CENTER MAIN STREET
Private office with large reception area, available June 1st, 2019, price ranging from $200 to $350 monthly, all included, parking.
www.ericbonin.com
OFFRE D’EMPLOI OPÉRATEUR de tracteur recherché 797 PEAT MOSS ROAD, ALFRED
LES PROFESSIONNELS THE PROFESSIONALS
Expérience minimale 1 an • Horaires variables sur 7 jours Moyenne 45 heures / semaine • Salaire à partir de 17$/ hr Opérer de la machinerie sur terre agricole et empocher du paillis Vous présenter directement sur place ou appeler le 613-805-6147 ou envoyer C.V. à rh@savaria.ca
Life’s brighter under the sun
PLANCHER DE BOI S
Michel Goulet 763 Edmond Street Hawkesbury, ON K6A 2Y6 613-632-3820
• INSTALLATION • SABLAGE • VERNISSAGE
Roger Gosselin, propr.
Finitions : Huile • Cristal • « Synteko » Estimation gratuite Satisfaction garantie
Mutual funds distributed by Sun Life Financial Investment Services (Canada) Inc. Sun Life Assurance Company of Canada is a member of the Sun Life Financial group of companies. © Sun Life Assurance Company of Canada, 201.
Canton de Hawkesbury Est Township of East Hawkesbury
Tél. : 450 562-4536 Cell. : 514 594-4536
Hours M-F : 9 a.m. - 6 p.m. S : 9 a.m. - 12 p.m. Starting at $20 tax included Commence à 20$ taxe incluse No appointment necessary Sans rendez-vous T he Tax Lady Income tax preparation Préparation d’impôt NOW OPEN / MAINTENANT OUVERT
Appel d’offre Le Canton de Hawkesbury Est lance un appel d’offres pour du gravier et coupe de gazon. 2019-01 Gravier 2019-02 Coupe de gazon – Parcs et autres terrains municipaux 2019-03 Coupe de gazon en bordure des routes municipales Veuillez consulter notre site web au www. easthawkesbury.ca sous la rubrique annonce ou nous contacter pour obtenir les modalités et les documents.
Tender request
Propane Inc.
The Township of East Hawkesbury is requesting tenders for crush stone and grass cutting. 2019-01 Crush stone 2019-02 Grass cutting - Parks and other Township properties 2019-03 Grass cutting - Roadside You may visit our website at www.easthawkesbury.ca under the announcements tab or contact our office to obtain the guidelines and the forms.
ST-ISIDORE Tél. : 613-524-2079 1-800-465-4927
PERTH KINGSTON KAZABAZUA, QC.
ONLINE NEWSPAPERS www.editionap.ca
Luc Lalonde, DG Greffier-Trésorier Canton de Hawkesbury Est 5151 Chemin de Comté 14, St-Eugène, On, K0B 1P0 613-674-2170 ext. 1006
738 Tache Blvd. Hawkesbury ON K6A 3H3
Tel. 613-703-2082 Cell. 613-677-5308 tax_lady@primus.ca
thetaxlady.co
THE NEWS
Made with FlippingBook Online newsletter