S P O R T S
GREGG CHAMBERLAIN gregg.chamberlain@eap.on.ca LOCAL CURLING TEAM VIVIER ROLLS ON TO SEASON FINALE But Allen and Lovitt are still content with their U18 provincial challenge. They and their Navan rink mates had a good time on the ice and that is all that really matters for them. “It was disappointing for sure,” said Lovitt, “but it was great to spend time with the team.” “We did have fun,” said Allen, “so that was the most important part.”
The women’s curling season is almost over for Vankleek Hill half of Team Vivier. Team Vivier, the U18 women’s rink from Vankleek Hill and Navan, has at least two more curling events before its members put their brooms away for the season. Caitlen Allen and Émilie Lovitt reflected on Team Vivier’s three-way tie for third place at the recent U18 provincials. “We did not perform to the level we know we could,” said Allen. “Our performance wasn’t what we had hoped for,” agreed Lovitt. Team Vivier’s results in the round-robin blocked their chance of being part of a third-place tiebreaker match. Both of the other teams had beaten them during the round-robin.
Team Vivier has at least two more curling competitions before the U18 season is over. There is the Slam Players Challenge in Guelph in mid-April, followed later in the month by the Ontario Junior Curling Tour Championships in Toronto. “We’re gonna just play and have fun,” said Allen. “It’s our last time together as a team since I ‘age out’ at the end of the season. Just enjoy our last days together. That’s what’s important at the end of the day.”
Émilie Lovitt (à gauche) et Caitlin Allen ont au moins deux autres épreuves de curling à disputer dans le cadre de l’équipe féminine de curling U18 de l’équipe Vivier avant de mettre leurs balais de côté jusqu’à la saison prochaine. —archives
RECONNAISSANCES EN BALLON SUR GLACE
ALEXIA MARSILLO alexia.marsillo@eap.on.ca
l’équipe, a-t-il dit. Pendant des années, j’ai voulu faire une pause d’un an, alors j’ai eu d’autres entraineurs, mais je suis toujours là. » L’équipe d’Alfred de M. Leduc comprend des joueurs de partout, de Hawkesbury à Alfred, de Cornwall à Ottawa et même de Gatineau. La remise de prix, au nom de la Fédération canadienne de ballon sur glace, aura lieu à Cornwall le 8 avril, lors des Championnats nationaux sénior et mixtes. En plus, Theresa Wever, Ellen MacNaughton et Ruth Brown recevront aussi des prix de reconnaissance pour leur bénévolat de longue date dans le sport de ballon sur glace.
Des gens de la région seront intronisés au Temple de la renommée du ballon sur glace du Canada. Les récipiendaires qui seront reconnus pendant cette cérémonie sont Gaétan Leduc d’Alfred dans la catégorie d’entraineur, Suzanne Voisin d’Alfred Sport et Guy Marion d’Embrun Plumbing, dans la catégorie joueurs, ainsi que le club féminin d’Alfred Sport dans la catégorie équipe. M. Leduc, originaire d’Alfred, a joué au ballon sur glace pendant plus que 25 ans. « Maintenant, je suis entraineur. C’est à moi
Faites partie d`une équipe dynamique ! C.H. Clément Construction est à la recherche d’un Coordonnateur de projets de construction
expérimenté à son siège social situé à Hawkesbury. Nous sommes une entreprise de construction résidentielle bien établie avec des projets de développement dans plusieurs municipalités, dont Rockland, Cornwall et Russell. Cette belle opportunité nécessite une personne qui peut travailler conjointement en équipe à la planification, la viabilité, au développement et à la réalisation de projets de construction résidentielle. Ceci nécessite également une personne qui peut examiner et analyser lesplans architecturauxet entretenir des liens avecdes architectes et des ingénieurs afin de planifier, suivre et exécuter divers projets de construction. Cette personne est responsable de travailler avec les municipalités afin obtenir des permis de construction et elle demandera des soumissions auprès des sous-traitants et négociera des ententes afin d’obtenir les meilleurs prix dans les limites des budgets alloués. Le candidat(e) participe à l’élaboration du calendrier et des cédules de construction et s`assure que les dates de livraison prévues sont respectées. Cette pesonne clé prend charge de l’administration de ses bons de commande et contribue en fournissant une analyse mensuelle des sites de travail liés à son secteur d’activité. Exigences • Éducation - Diplôme universitaire ou diplôme collégial en génie ou dans un domaine relatif; • Un minimum de 3 à 5 ans d’expérience dans l’industrie de la construction résidentielle; • Très bonne connaissance des matériaux, des méthodes et des équipements utilisés dans les travaux structuraux de bâtiments et dans le développement d`une subdivision; • Expérience dans la lecture, l`analyse et l’interprétation de plans architecturaux et des conditions contractuelles; • Capacité d`analyser des informations et d`évaluer des résultats afin de recommander des solutions et de résoudre des problèmes; • Le candidat(e) idéal(e) doit être très organisé(e) et doit posséder d’excellentes compétences en communication verbale et écrite; • Doit pouvoir travailler indépendament ainsi qu`au sein d’une équipe; SALAIRE: à discuter Date de début d’emploi: avril 2019 Veuillez envoyer votre candidature et votre curriculum vitae à: nclement@chclement.ca ou au CP 216, Hawkesbury, ON K6A 2R8
Gaetan Leduc, from Alfred, Suzanne Voisin from Alfred Sport and Guy Marion from Embrun Plumbing are amongst those being inaugurated into the Broomball Hall of Fame, during a ceremony in Cornwall on April 8, hosted by Broomball Canada. Here we can recognize the Broomball Alfred Sport team in 1989, after winning the Canadian Championship. —supplied photo
VÉRITABLE PARADIS
NOUVEAU
Vous voulez vendre ou acheter? Contactez-moi! ÉVALUATION GRATUITE de la valeur marchande de votre propriété
H U M A N I A Agence immobilière L UC G IRARD Courtier immobilier 514 887-9419 www.lucgirard.net
En bordure du Lac-Saint-Louis dans la belle région des Laurentides. Lac naturel, sans moteur à essence, donc parfait pour pratiquer vos sports nautiques préférés, que ce soit pédalo, kayak, nage ou simplement profiter du lac à même votre quai privé. Coup de cœur assuré! MLS 24215020 WENTWORTHNORD
Vous cherchez une propriété pour vos parents ou pour vos enfants, voici la propriété qu’il vous faut. Superbe jumelé de qualité supérieure, 1 re partie 1981 et 2 partie 2009. Propriété très très bien entretenue, plafond cathédrale dans la partie plus récente. Superbe aménagement extérieur. Une vraie clé en main ! MLS 27628272 LACHUTE
Made with FlippingBook Online newsletter