" $ 5 6 " - * 5 4 r / & 8 4
MORE NAMES FROM THE COUNTIES ON THE SUNSHINE LIST GREGG CHAMBERLAIN gregg.chamberlain@eap.on.ca
La liste des inscriptions des Comtés unis de Prescott et Russell sur la Sunshine List annuelle du gouvernement provincial a augmenté de 10, pour atteindre un total de 40 pour 2018. Le rapport provincial annuel dresse la liste de tous les travailleurs et travailleuses du secteur public, tant au niveau provincial que municipal, qui reçoivent 100 000 $ ou plus en traitements et salaires. —photo Gregg Chamberlain
part-time. The combined regional population for UCSDG is 113,429 according to the latest Statistics Canada census in 2016. That figure includes the City of Cornwall and UIF.PIBXL/BUJPOPG"LXFTBTOF XIJDI have their own service departments for residents in their communities. The five entries for UCSDG are Timothy Simpson, chief administrator, at $174,498; Vanessa Metcalfe, financial services director, at $144,999; Benjamin De Haan, transporta- tion and planning director, at $144,999; Tre- vor Baker, operations manager, at $100,776; Helen Thomson, council services director and UCSDG clerk, at $100,144.
The number of entries from Prescott- Russell on the Ontario Sunshine List has increased. The United Counties of Prescott-Russell (UCPR) has more names on the provincial government’s Sunshine List. The provin- cial annual report lists all public sector employees, both at the provincial and municipal level, who received $100,000 or more in salary or total wages during the year. The 2018 Sunshine List includes 40 entries from the UCPR, compared to 30 on the 2017 list. The UCPR has 485 employees, including full-time, part-time, and on-call. The UCPR serves a combined regional population of 89,333 according to the latest Statistics Canada census in 2016. The top 10 Sunshine List entries for the UCPR for 2018 starts with Chief Administra- UPS4UÊQIBOF1BSJTJFO BU /FYU is Marc Clermont, public works director, at $144,660, followed by Louise Lalonde, admi- nistrator for the Prescott-Russell Residence, at $142,480. Sitting even for fourth, fifth, and sixth are Louis Prévost, planning and forestry director, Michel Chrétien, emergency ser- vices director, and at Anne Comtois-Lalonde, social services director, each at $141,200. The provincial annual report lists all public sector employees, both at the provincial and municipal level, who received $100,000 or more in salary or total wages during the year. The remaining four top 10 entries are: Pierre Gauthier, human resources director, at $138,654; Carol Lavigne, economic deve- lopment and tourism director, at $135,674; Louis Rathier, chief of operations for emer- gency services, at $130,148; and Judith Richer, nursing care co-ordinator, at $119, 975. UCSDG The Sunshine List entries for UCSDG for 2018 add up to five in 2018, compared to three in the previous year. The UCSDG has 114 employees, including full-time and Comtois-Lalonde retired earlier this year as social services director.
QUELQUE 70 EMPLOYÉS DE L’HGH SUR LA SUNSHINE LIST 2018
ALEXIA MARSILLO alexia.marsillo@eap.on.ca
Seventy employees of Hawkesbury and District General Hospital made Ontario’s Sunshine List, listing public sector salaries over $100,000 in 2018. Of the 70 hospital employees listed, almost half are nurses – nurses also make up four of the ten highest paid employees. The salary range for the top ten nurses is between $188,689 and $130 242. CEO Marc Leboutillier was the highest paid at $219,474. —archives L’employé le mieux payé à l’hôpital de 8JODIFTUFSFTUMFEJSFDUFVSHÊOÊSBM$IPMMZ Boland, avec un salaire de 245 083 $ en 2018. La directrice générale de l’Hôpital Glengarry Memorial, Linda Morrow, qui a pris sa retraite en juin dernier, a eu le salaire le plus élevé l’année dernière, soit 117 718 $. la vice-présidente, Soins ambulatoires, Qualité et Performance, a eu un salaire de 165 212 $ en 2018, alors que Denise Picard-Stencer, la vice-présidente, Soins aux patients et Chef de direction des soins infir- miers a gagné 164 890 $. Gisèle Larocque, la vice-présidente, Ressources humaines et Relations communautaires, a encaissé 140 266 $ en 2018. La médecin-chef Julie Maranda est la seule membre de l’équipe de leadership de l’HGH à ne pas faire la liste. Comparativement, les noms de 19 FNQMPZÊTEV8JODIFTUFS%JTUSJDU.FNPSJBM Hospital sont inclus sur la Sunshine List, sur un total d’environ 325 employés. Les noms de 220 employés de l’Hôpital Glengarry Memorial d’Alexiandria apparaissent sur la liste.
Le top 10 de l'HGH Marc Leboutillier — 219 474 $ Le Directeur général Marcel Leclair — 191 813 $ Vice-président, Finances et services corporatifs Marilyn San Pablo— 188 689 $ Infirmier agréé Hristo Radilov — 170 097 $ Infirmier agréé Imrana Jeoffrey — 165 212 $ Vice-présidente des soins ambulatoires et de la qualité Denise Picard-Stencer — 164 890 $ Vice-présidente Administration des soins infirmiers Stojan Stojanovski — 156 757 $ Infirmier agréé
Les noms de quelque 70 employés de l’Hôpital Général de Hawkesbury (HGH) figurent sur la Sunshine List, une énu- mération des salaires des employés publics de l’Ontario qui ont gagné plus de 100 000 $ en 2018. La Sunshine List, qui a été rendue publique le 27 mars, comprend les noms de 70 employés de l’HGH et comprend des infirmiers, des directeurs, des vice-prési- dents, des coordinateurs, entre autres. -)()FNQMPJFFNQMPZÊTFOUPVU&O fait, quatre des 10 employés les mieux rémunérés de l’hôpital sont des infirmiers. Pas moins de 34 des 70 employés de l’HGH sur la liste, ce qui est pratiquement la moitié, sont des infirmiers. Parmi eux, trois sont des infirmiers autorisés respon- sables, deux sont des infirmiers auxiliaires autorisés et 29 des infirmiers autorisés. L’infirmière avec le salaire le plus élevé a gagné 188 689 $ en 2018. Les dix salaires les plus élevés des membres de l’administration de l’HGH, y compris des directeurs, des vice-présidents et des conseillers de certains départements, varient de 219 474 $ à 127 275 $. Marc Leboutillier, le directeur général de l’HGH, est l’employé le mieux payé en 2018 avec un salaire de 219 474 $. Le vice-président Marcel Leclair, Finances et Services corporatifs, est le deuxième employé le plus payé de l’HGH avec un salaire de 191 813 $. Imrana Jeoffrey,
Kar Yin Ho — 152 117 $ Infirmier agrée
Hélène Ouellette — 145 332 $ Gestionnaire clinique Diane Vaillant — 144 549 $ Directrice Projet Capital
GRANDE OUVERTURE CENTRE DE LIQUIDATION DE GRENVILLE Le samedi 6 avril - de 9h à 16h TOUS LESVÊTEMENTS 1$ LEMORCEAUX TOUS LES SOULIERS 2$ LA PAIRE
ANTIQUITÉ ARTICLESMÉNAGERS DISQUESVINYLE TABLEAUX LIVRES JOUETS ET JEUX
VHS, CD, DVD OUTILS ÀMAIN ETÉLECTRIQUES FOURNITURES ÉLECTRIQUES BUREAUX OBJETS ENVERRE
ETPLUS ENCORE...
Dons acceptés à l’exception des vêtements
PAYEZ ET EMPORTEZ
93Maple, Unité 3-4-5, Grenville, Qc J0V 1J0 Contactez George au 613.220.2205
Made with FlippingBook Online newsletter