QUATRE FLUIDES À VÉRIFIER AVANT L’HIVER
À l’approche de l’hiver, préparez votre voiture en vous assurant que les liquides contribuant à son fonctionnement sont de bonne qualité et en quantité suffisante. Voyez ci-dessous les quatre prin- cipaux fluides pour automobile à faire vérifier cet automne par un professionnel. 1. Huile à moteur Les experts recommandent d’effectuer votre changement d’huile à moteur au même moment que la pose des pneus d’hiver. Utilisez idéalement de l’huile synthétique, car sa compo- sition améliore la performance du moteur tout en réduisant la con- Regardless of the model and specs you choose, buying an off-road vehicle is always a big expense. That being said, you can turn your purchase into an investment if you use your vehicle for daily tasks. To help you get the job done, engineers have designed a wide range of handy tools and accessories. Hunting and fishing enthusiasts know that ATVs and side-by- sides aren’t just for driving across the acres of land and forest that separate point A from point B. To meet their needs — along with the needs of all outdoorsy types — manufacturers have combined work with play by equipping vehicles with cargo boxes, luggage racks, coolers, and even heated cabins with a windshield and wiper fluid. Some of the most popular tweaks and
sommation de carburant.
té. Une huile à transmission trop épaisse peut provoquer divers problèmes, particulièrement au moment du démarrage. Le cas échéant, remplacez ce fluide avant l’hiver afin de réduire les risques de défaillances et de pré- venir l’usure des composantes mécaniques. 4. Antigel Communément appelé « pres- tone », l’antigel s’avère un fluide essentiel à examiner avant l’hiver. S’il était en quantité insuffisan- te, le gel complet du système de refroidissement de votre véhicule pourrait survenir lors des froids sibériens…
En faisant vérifier les fluides de votre véhicule cet automne, tout baignera dans l’huile cet hiver!
2. Huile à freins Durant l’hiver, les freins sont sou- vent mis à rude épreuve. Ainsi, à l’automne, il est important de vérifier le niveau du réservoir de liquide de frein. S’il est situé sous la quantité recommandée, c’est probablement parce que les pla- quettes sont usées. Par contre, s’il est très bas, cela pourrait être le signe d’une fuite dans le systè- me de freinage… 3. Huile à transmission Lors des températures glaciales, l’huile à transmission usagée a tendance à perdre de sa fluidi- accessories include skid plates, power-operated winches (in case of collapse), firearm holsters and camouflage paint. Some side-by- sides even come with a carrier for your hunting dog! Farm, forestry and construction workers haven’t been left out when it comes to practical gear: their vehicles feature equipment like blades, scrapers, spreaders, seed drills, brush cutters, sprayers and snowblowers. Personalizing your vehicle Customizing ATVs and side-by- sides is another trend that’s here to stay. Off-road vehicle owners have a lot to choose from when it comes to giving their toy some personality: decorative panels, custom bumpers, coloured rims, high-end audio systems, top- notch video cameras, reliable
COMBINE WORK AND PLAY WITH YOUR OFF-ROAD VEHICLE
navigation systems and Bluetooth functionality are just a few customization options available on the market.
Off-road vehicle manufacturers offer
factory models designed specifically for hunters.
SET OF 4 TIRES ON SELECTED SAVE UP TO $ 70
Garage Loiselle
878 Notre-Dame, Embrun ON
Tel: 613-443-2955 • Fax: 613-443-2969 • cedric@garageloiselle.ca Cedric Loiselle Service manager
NITROGEN PROMO $ 3 50 EACH REG: $ 7 50
878, Notre-Dame, C.P. 1050 Embrun, ON K0A 1W0 Tel.: 613-443-2955 Fax: 613 443-2969 www.garageloiselle.ca GARAGE LOISELLE
• Tires • Brakes • Mufflers • Alignment • Suspension • Air conditioning • Nitrogen tire filling • Preventive maintenance plan
Made with FlippingBook flipbook maker