$0--&$5 * 7 * 5 r $0..6/ * 5:
Make fast and easy money!
Combattre l’intimidation avec la lecture
Faites de l’argent rapidement!
The Reflet-News is currently looking for people to deliver newspapers and flyers in the following locations: VARS AND RUSSELL Le Reflet-News est présentement à la recherche de personnes pour livrer des journaux et circulaires aux endroits suivants : VARS ET RUSSELL
À une semaine du Salon du livre de l’Est ontarien qui se tiendra les 27, 28, 29 octobre à l’École secondaire catholique de Hawkesbury, l’auteure Alberte Villeneuve, de Vars, a donné des ateliers dans plusieurs écoles de la région concernant l’intimidation. Elle aborde le sujet avec légèreté en utilisant son livre intitulé Génie de Jessie afin de passer son message aux jeunes. « Le thème de l’intimidation est abordé et discuté à l’aide du livre G énie de Jessie que les élèves aiment beaucoup. Ce livre permet d›aborder le sujet sans trop de lourdeur, mais tout en touchant aux différentes variantes de l›intimidation et ce qu›il faut faire dans ces cas. » Alberte Villeneuve sera présente pendant les trois jours du Salon du livre pour présenter son œuvre. — photo fournie
CONTACT / CONTACTEZ Jacques Blouin 613-552-5776 jacquesblouin6@gmail.com
EAP, publisher of newspapers in Lachute, Quebec, Hawkesbury, Rockland, Embrun and Cornwall, Ontario, is seeking the services of a JOURNALIST serving Russell, Embrun, Casselman, St-Isidore and the surrounding area.
EAP, éditeur de journaux à Lachute, Québec ainsi qu’à Hawkesbury, Rockland, Embrun et Cornwall, en Ontario, est à la recherche d’un JOURNALISTE desservant la région d’Embrun, de Casselman, de Russell de St-Isidore et les communautés environnantes.
Working with the managing editor of EAP, the selected candidate will be expected to:
En collaboration avec le directeur de l’information, le candidat sélectionné devra :
• identify, conduct research and write in-depth articles on various topics of interest; • conduct in-depth interviews and write inspirational profiles on community leaders and other community members; • liaise with community members to foster good relations, obtain information as well as photos for publication in the print media and electronic platforms. • cover different community events, take photographs, shoot videos, update website and perform other related duties, as required. The selected candidate must be able to write in French and English, but must be able to communicate in both languages. The ability to write in both languages will be considered an asset.
• identifier, effectuer les recherches et rédiger des articles de fond sur une variété de sujets d’intérêt, • effectuer des entrevues et rédiger des portraits inspirants sur des leaders et d’autres membres de la communauté, • travailler de près avec les membres de la communauté et entretenir de bonnes relations, obtenir de l’information ainsi que des photos pour les journaux imprimés et nos plateformes électroniques, • couvrir différents événements, prendre des photos, faire des vidéos, mettre à jour le site Web et effectuer d’autres tâches, selon les besoins. Le candidat sélectionné devra être en mesure de rédiger en français et en anglais. Mais il devra, cependant, être enmesure de communiquer dans les deux langues. La capacité de rédiger dans les deux langues sera considérée un atout.
This full-time position is available immediately.
Ce poste à temps plein est disponible immédiatement.
Veuillez faire parvenir votre CV au Directeur de l’information, François Legault, francois.legault@eap.on.ca. Pour de plus amples renseignements : 1-613-443-2741
Please send your resume to the Managing editor, François Legault, francois.legault@eap.on.ca. For further information: 1-613-443-2741
L’emploi du masculin pour désigner des personnes n’a d’autres fins que celle d’alléger le texte.
Made with FlippingBook flipbook maker