"$56"- * 54  r  /&84

Un groupe de Limoges présente sa liste d’épicerie

School trustees study trends Results of an IPSOS-Reid culture survey prompted a report to the Upper Canada District School Board (UCDSB) on trends in student choices for study plans. Valerie Allen, schools’ superintendent, and Student Success Principal Frank Hummell outlined how the UCDSB is providing more course options for students.The IPSOS-Reid survey noted increased enrolment in day-school e-Learning for some subjects and also for the after-school continuing education, summer school co-op education, and the Specialist High Skills Major programs, which help students with specific career goals. The report included recommendations to further improve course offerings.They include listening to student feedback, creating a district-wide secondary timetable, more professional development support for teachers of online courses, and a new Innovation, Creativity and Entrepreneurship (ICE) component for the Specialist High Skills Major program. – Gregg Chamberlain Mary McCuaig, administratrice en chef, a noté lors d’un entretien suivant la séance que le personnel municipal examine tou- jours les diverses dépenses et besoins de la municipalité, dans le cadre du budget 2017. Deux autres séances de discussion publiques sur le budget sont prévues les 1 er et 8 novembre. des loisirs. Le comité a aussi recommandé au conseil d’embaucher un agent de déve- loppement économique, « afin de détermi- ner les possibilités d’investissement dans la communauté (et de promouvoir) la création d’entreprises. » Le reste de la liste portait essentiellement sur la sécurité routière. Le comité a noté des problèmes d’excès de vitesse sur la rue Giroux, Savage, Bourdeau, Pins et ainsi que dans le quartier du chemin Limoges.


Le Comité des citoyens de Limoges a pré- senté sa liste d’épicerie de deux pages lors de dernière séance sur le budget de lamu- nicipalité de La Nation, qui se déroulait le 17 octobre dernier. Celle-ci comportait, entre autres, le gel des taxes pour une période de trois ans ainsi qu’un certain nombre de propositions en vue d’améliorer la communauté. Parmi les sept autres articles énumérés, on y retrouvait un nouveau centre commu- nautaire. « L’installation actuelle ne répond plus aux besoins de la population croissante du village », a déclaré le comité, dans sa missive présentée au conseil. Le comité a également suggéré à lamuni- cipalité de faire une étude pour déterminer les besoins en infrastructures au chapitre Next Monday is Halloween, andwhile some community groupsmay be organizing spe- cial indoor events over the weekend to entertain and amuse little trick-or-trea- ters in case the end-of-the-monthweather proves rainy, police in Prescott-Russell still plan to step up their patrols onHalloween Night, to make sure that any little ghosts, goblins, or ghouls out to collect candy do not have to also risk accidents while cros- sing neighbourhood streets. The OPP has an arrangement with the Prescott-Russell Amateur Radio Emergency Service (PR-ARES) for extra street safety patrols throughout the Prescott-Russell region using PR-ARES-marked vehicles. These volunteers will radio in to the local police any traffic-related incidents they see

The most recent budget public discussion session for The Nation municipal council featured a wish list presentation from the Limoges Citizens Committee. First item on the list was a request for a tax hike freeze followed by a number of local community improvement proposals. —photo Gregg Chamberlain

OPP wish all little monsters a safe Halloween whichmay threaten trick-or-treaters and also keep watch for any suspicious persons seen following children around.

not hard plastic, wood, or metal. Look for costumes, beards, and wigs, which are labelled “flame resistant” and have CSA-approval label. Remember that “flame resistant” does not mean “fire-proof” and keep the costume away from any open sources of heat or flame.That includes hand- held sparklers. Keep trick-or-treaters together in groups whenever possible with one or more adults escorting themup to the door and along the street. All adults and older children should have working flashlights. Do not let children eat any of their treats right away. Wait until everyone is home and then check Halloween treats, discarding apples, unwrapped treats, and those, which have tears or holes in the wrappers, which may be suspect.

The OPP also reminds parents to make sure their children dress warm for the cool October weather and make sure costumes are loose enough to wear over warm coats but are not too baggy or long to create a pos- sible tripping hazard. Costumes should be bright in colour so they are easy for motorists to see in their headlights. Strips of reflective tape on the costume will also help. If possible use make-up and face paint instead of masks for a costume. Masks can sometimes limit a child’s vision and some may interfere with proper breathing. Any costume swords, knives and similar items should be made of soft, flexible material,

Équipe Beauchamp Team Fern Beauchamp , Agent immobilier

Direct: 613-370-3376 (FERN) •

Each office independently owned and operated

LIMOGES – 309 900$

LIMOGES - 155 000$

CASSELMAN – 389 983$

MOOSE CREEK – 147 900$

RUSSELL – 328 631$ Dernier modèle disponible! 1500, 3 càc, 2 sdb, bois franc et céramique, a/c. Appelez Fern.

Charmante maison de 2 c.àc, 2 s.b, sur terrain de 75 ' x 93.8 '. Garage 15’ x 13’ attaché. Nouvelle fournaise gaz naturel. Appelez Fern.

Belle maison centenaire avec plafond 9’ sur un grand lot (104 ' x 120 ') avec un garage 4 places détaché. Appelez Fern.

1676 4 c.àc, 2.5 s.b, bois franc et céramique, plusieurs ajouts, grand terrain de coin. Appelez Fern.

Construit en 2010, terrain de 2 acres. Garage détaché 48’x40’ idéal pour contracteur. Appelez Fern.

La qualité au meilleur prix! 35 ans d’expérience. Appelez Fern pour une visite 613-370-3376

LIMOGES • 324 900$

ROCKLAND • 69 900$

RE/MAX Citywide Realty Inc. Brokerage 685 Notre-Dame Embrun ON 613-443-9901

CASSELMAN • 55 000$

METCALFE • 860 000$

Daniel Piché Agent immobilier

3 + 1 càc. & 2 ½ salles de bains! Voisinage famillial! PORTES OUVERTES DIMANCHE 30 OCT. 2-4 PM

Cell. 613-913-0577

Terrain pour construire! 200' x 250', 1.15 acre!

LIMOGES • 264 900$ Terrain pour construire! Bord de l'eau 100' x 152'!

Fermette avec 97 acres! À 20 minutes de Bank et Hunt Club Rd!

EMBRUN • 299 900$

EMBRUN • 329 900$

EMBRUN • 309 900$

EMBRUN • 449 900$

EMBRUN • 273 800$

NOUVEAU PRIX Semi détaché, 3 càc, 2 s. de bains! Sous-sol fini, aucun tapis!

Bungalow avec stationnement pour RV! Grande salle familiale finie au sous-sol!

Terrain commercial rue Notre Dame. Belle visibilité, 147’ x 150’!

Cour arrière de rêve avec piscine creusée! Cinéma maison construit sur mesure!

Grande maison 2 étages! 7 chambres à coucher!

Bungalow sur grand terrain (96' x 240')! In-Law au sous-sol!

Made with FlippingBook flipbook maker