Depuis 1902
Dépositaire de pneus Toyo, Michelin, Yokohama, etc
Une équipe, une famille MAXIME MYRE
Yvan Séguin, propr. H. SÉGUIN GARAGE 585, rue Bolt, Alfred ON K0B 1A0 • Tél. : 613 679-2260 • 613 679-2811
Alain Lapensée (gauche), Jean-Pierre Lalonde (centre) et Dominique Auger (droite) devant la cabane à pet
613 875-3165 coolcontainers@bell.net
Francis Drouin Député fédéral, MP Glengarry - Prescott - Russell
Bon festival de la bine! Have a nice bean festival!
Le Festival de la Bine en brasse des affaires à Plantagenet, mais pour que ce festival ait lieu, une équipe efficace et coordonnée doit travailler d’arrache-pied chaque année. Tous les employés de la Binerie doivent être en mode festival, plus particulièrement Alain Lapensée, Dominique
Auger, Jean-Pierre Lalonde ainsi que la fille d’Alain, Chloé. La 6 e édition du Festival de la Bine arrive à grands pas et toute l’équipe de la Binerie se prépare pour ce qu’ils croient être une des meilleures éditions. Cette année nous aurons
1-800-990-0490 francis.drouin@parl.gc.ca
ON PEUT ÊTRE COMPACT ET PUISSANT À LA FOIS
'DQLHOŐV
SUR CERTAINS ACCESSOIRES KUBOTA À L’ACHAT D’UN TRACTEUR DE LA SÉRIE B01* ÉPARGNEZ 600 $
won’t be beat
Reconnu pour nos bas prix et un service impeccable!
FINANCEMENT 0% 84 MOIS
Félicitations et bonne chance dans vos projets!
Travail dans les champs? Au jardin? Nous pourrons toujours vous accommoder. Grâce à leur moteur diesel de 23 ou 26 HP, les tracteurs Kubota de la series B01 sont ultra-puissants pour leur taille. Avec leurs lignes pures et compactes, ils n’offrent pas l’image de machine puissantes et robustes. C’est pourtant le cas.
*Consultez votre concessionnaire pour les détails complets.
kubota.ca |
726, rue Principale, Casselman ON K0A 1M0 Daniel Nadon, propriétaire • Tél . : 613-764-1467 • Téléc . : 613-764-3781
www.carrierepoirier.com
5024, Country Route 17, Alfred (Ontario) K0B 1A0 613-679-1103 Téléc. : 613-679-4843
Made with FlippingBook - Online magazine maker