03-31-2020 星島日報(美東版)

www.singtaousa.com

美東版 EASTERN EDITION

60¢ 75¢

紐約售價 其他州售價

NO.13969

星期二

"SING TAO DAILY" (ISSN:1062-9246) is published daily for $228 per year by Sing Tao Newspapers New York Ltd. 188 Lafayette Street, New York, NY 10013. Periodicals postage paid at New York NY and additional mailing offices. POSTMASTER:Send address changes to SING TAO DAILY, 188 Lafayette Street, New York, NY 10013. 農曆庚子年三月初八 2020年3月31日

A4

A5

模型推算4/15達頂峰 單日死亡人數逾2千

新冠病毒疫情大爆發 針對老人詐騙案陡增

美國發行量最高中文報刊 TEL:(212)699-3800 (212)431-9030 The Highest Circulation Chinese Publication in USA

■海軍醫療艦「安慰號」30日抵達紐約, 將可提供1000個醫院床位。 法新社

急需醫護 州長哀求 幫幫我們 最大海上流動醫院 安慰號」紐約入港

新冠肺炎

鄧燕文編譯

新冠疫情仍無放緩跡象。約翰霍普金斯大學 30 日晚公 布的最新數字顯示,全美確診病例達到 16 萬 3400 宗,死亡人數超過 3000 人。 維珍尼亞、馬里蘭、田納西和亞利桑那州加入其他 28 州發出居家避疫令,使得全 美在家的民眾比例達到 2/3。海軍醫療艦「安慰號」(Comfort)當天抵達疫情中 心紐約市,幫助紓緩疫情危機對當地醫院重壓。

■多家醫院均出現資源短缺問題。美聯社

紐 約州目前仍為美國新冠病毒疫情最嚴重的 州,到30日感染病例超過6.6萬,逾1200人 死亡。紐約州長概述新計劃,協調對感染病人的 治療。他同時發出求助呼籲,請求全國各地的醫 護人員「到紐約幫幫我們。」 綜合《華爾街日報》、美聯社等報道,數據 顯示,時至30日,紐約州的感染病例有6萬6497 宗,比29日的5萬9513宗增加近7000宗。與此同 時,死亡人數在過去一天大增250例至超過1218 人,其中大部分死亡發生在紐約市。紐約市的感 染病例超過3萬6000宗,成為美國疫情的震中, 由於病人急增,大多數醫院已經到達臨界點。州 及市官員一直呼籲聯邦政府提供更多的病床,呼 吸機及個人醫護裝備。 柯謨料死亡人數續增 聯邦當局正在為紐約市應對疫情提供各種支 援。30日抵達紐約市的海軍醫療艦「安慰號」,將 向該市提供1000個醫院床位。而陸軍工程兵僅用 了5天時間,就將該市的賈維茨會展中心改建為 有2500個床位的臨時醫院,並於30日開始接受病 人。 在賈維茨會展中心臨時醫院接收的是醫院原 有的非新冠病毒病人,以此為醫院騰出空間,接 收更多新冠肺炎病人。 州長柯謨(Andrew Cuomo)在當天的疫情簡 報會上表示,紐約州的疫情高峰期可能要在多周 後到來,死亡人數將繼續增加。專家預期,紐約 州的死亡人數將在未來7至10天達到峰值。 柯謨表示,州內所有公立及私立醫院領導人 30日均同意參與一個新計劃,協調紐約州的病床 及醫療物資的使用,分享資源及將病人從床位爆 滿的醫院分流到沒有那麼緊張的醫院。 柯謨同時表示,州府已開始在新澤西州一 個設施,為醫務人員儲備個人醫護裝備,包括呼 吸面罩。他表示,州府的其中一個主要目標是必 須增加醫院的收治能力。在疫情剛開始時,紐約

州的醫院共有床位5萬3000張,加護(ICU)病床 3000,現在目標是將普通病床增加至14萬,加護 病床4萬。 柯謨表示,隨著賈維茨會展中心臨時醫院建 成,以及海軍醫療艦「安慰號」的抵達,加上在中 央公園及其他加建的戰地醫院,當局逐步邁向這 一目標。柯謨同時下令現有醫院要將收治能力增 加至少50%。 與此同時,柯謨向其他州發出緊急呼籲, 徵集醫療志願人員,稱需要增加100萬醫務人員 應對這場危機。他呼籲:「請現在到紐約幫助我 們。」他同時發出警告,沒有美國人對這種病毒 免疫,稱紐約市現在發生的危機,只是一個預 示,全美其他社區可能將很快面臨。 在柯謨發出這個呼籲前,紐約州已經有接近 8萬退休醫生護士及其他專業人士報名,加入對 抗這場疫情的志願者行列。 聯邦政府的傳染病頂尖專家福斯在亮相ABC 電視的「美國早晨」(Good Morning America)節 目時也發出類似警告,稱規模較小的城市也可能 看到感染病例如紐約市那樣飆升。 紐約市半數人或接觸 柯謨還表示,他目前無心與總統特朗普進行 政治角斗,也沒有計劃競選總統,他只想與總統 合作,一心一意對抗疫情。 紐約市長白思豪(Bill de Blasio)當天在海軍 醫療艦「安慰號」甲板上表示,他預期紐約市至少 有半數居民接觸這種病毒,「死亡人數會可怕地 增加」。 柯謨還強調保持社交距離對防疫的重要性, 稱公眾回應疫情要做的第一件事就是留在家中。 他對仍然看到紐約市街道上仍有太多人表示憤 怒。他指出,「我發出留在家中的命令,並非是 如果你能做到那很好。」他再次強調,「留在家 中!如果你外出,你就將自己及其他人暴露於危 險。」

■紐約中央公園正蓋建臨時醫院。

■喬治亞州醫護志願者做出心形手勢合照 留念。 美聯社

彭博社

喬州志願者飛赴紐約 機艙合照感動千萬人

喬治亞州大約30名醫護志 願者響應號召,一起前往紐約 市協助抗疫,大夥兒在飛機起 飛前,還做出心形手勢合照留 念。 綜合CBS、CNN和《紐 約每日新聞》報道,西南航空 (Southwest Airlines)發言人哈 伯德(Derek K. Hubbard)30日 表示,機組人員27日登機後才 知道有這麼多志願醫護出發往 紐約,一行人從亞特蘭大市啟 程抵達紐約市拉瓜迪亞機場 (LaGuardia Airport),西南航 空在官方Instagram賬戶分享了 客艙內的合照。 醫護人員在照片中都面 露微笑,部分人員戴上醫用手 套。西南航空在照片的標題寫

道,「體現了一切:勇敢、勇 氣和犧牲」,形容這些醫護都 是靈魂勇敢的戰士,在巨大的 風險和風險中不斷前進,不斷 以他人的需求為先,讓其他民 眾的家人、朋友、同事、鄰居 和更多人都有搏鬥的機會, 「(這些醫護)無私的犧牲,是 我們這個黑暗世界中光明的燈 塔,對他們的感激和讚美永遠 都不足夠」, 西南航空這次搭載的乘 客,只是其中一部分志願醫 護。紐約州州長柯謨(Andrew Cuomo)表示全州要投入一切 所需資源抗疫後,25日更呼籲 志願人員投入抗疫,大約4萬 名醫生、護士、呼吸治療師及 其他醫療專業人員隨即承諾,

接二連三趕往紐約。

新冠肺炎疫症持續惡化, 但不少前線醫護人員個人防護 設備又不足,也要面對感染病 毒的風險,很多市民和企業都 以獨特方式感謝這些醫療工作 者。 以鞋業公司Crocs、連鎖 咖啡店星巴克(Starbucks)和 甜甜圈連鎖店Krispy Kreme為 例,3間公司較早前均宣布抗 疫期間,會向醫護人員免費提 供物資,有市民則向醫院送上 美食表達謝意。 前總統克林頓夫婦上星 期向紐約州威斯特徹斯特縣 (Westchester County)每家醫 院,送上400多份披薩慰勞醫 護人員。 本報訊

Made with FlippingBook Publishing Software