"$56"-*5 4r/&84 LA VILLE DE CLARENCE-ROCKLAND LANCE UN NOUVEAU SITE WEB
une entreprise capable de moderniser MFTTJUFT8FCNVOJDJQBVY EFMFTSFOESF plus efficaces et plus conviviaux pour les résidents, et de se conformer à la régle- mentation provinciale sur l’accessibilité EFTTJUFT8FCQPVSMFTQFSTPOOFTBZBOU un handicap physique ou mental. « C’est vraiment surréaliste de voir tout ce travail que nous avons accompli, en collaboration avec différentes personnes, et de voir le produit final », a ajouté M. %PVDFUj/PVTBWPOTMFTFOUJNFOUEBWPJS atteint notre objectif et nous espérons que nos résidents seront satisfaits du nouveau site web. »
cantons d’Alfred-Plantagenet et de $IBNQMBJO EFMBNVOJDJQBMJUÊEF-B/BUJPO et de la Ville de Clarence-Rockland ont collaboré pour lancer un appel d’offres conjoint afin de trouver une entreprise capable de refondre les quatre sites web municipaux. Vingt entreprises ont soumis des offres, dont une douzaine répondaient aux exigences initiales du cahier des charges et ont fait l’objet d’un deuxième examen. Huit des entreprises soumission- naires se sont qualifiées pour la troisième étape du processus d’examen. Les quatre services municipaux de communication et des TI recherchaient
LA PROVINCE SOUTIENT L’AMÉLIORATION DES ARÉNAS LOCALES
Le nouveau site Web de la Ville de Clarence-Rockland a été mis en ligne le mardi 23 septembre. (Ville de Clarence-Rockland)
ANIL JHALLI *+-3 4&"613&44&7*4*0/ anil.jhalli@eap.on.ca
forme d’écureuil, disponible pour aider les gens en cas de besoin. j/PVTTPNNFTSBWJTEFMBQQBSFODF du nouveau site web de C-R, qui corres- pond exactement à ce que nous voulions : un outil convivial, axé sur les résidents, contenant toutes les informations à jour et disponibles », a déclaré Lindsay Doucet, responsable de la communication de la 7JMMFEF$MBSFODF3PDLMBOEj/PVTBWPOT observé la façon dont les gens utilisent leurs appareils mobiles et nous nous sommes assurés que tout était logique et que les informations recherchées étaient correctement affichées et faciles d’accès.» Clarence-Rockland s’est associée à plusieurs autres municipalités de Prescott- Russell et a engagé la société Upanup, basée à Vancouver, pour refondre ses sites web municipaux. Les services de communication et des technologies de l’information (TI) des
La Ville de Clarence-Rockland a dévoilé son tout nouveau site Web, mis à jour et remanié. La Ville a officiellement lancé son OPVWFBVTJUF8FCMFNBSEJTFQUFNCSF Conçu pour offrir une expérience optimale aux résidents, le nouveau site propose une navigation adaptée aux téléphones mobiles, moins de clics pour trouver les informations recherchées, un nouveau calendrier des événements amé- lioré présentant une variété d’événements locaux, un calendrier axé sur le conseil municipal, un répertoire contenant des formulaires, des demandes et des permis, ainsi qu’une accessibilité standard au plus haut niveau. &UCJFOTÚS JMZB$MBSB MFDIBUCPUFO
L’Aréna Clarence-Rockland. (Photo d’archives)
GREGG CHAMBERLAIN nouvelles@eap.on.ca
consistait à remplacer l’ancien toit section par section, mais la confirmation de l’aide financière provinciale signifie que l’ensemble du toit pourra être remplacé dans le cadre d’un seul projet. Le conseil municipal de Hawkesbury attendra que le personnel municipal lui fournisse un rapport actualisé sur le coût total du remplacement du toit du complexe sportif, la durée des travaux et les détails relatifs à la procédure d’appel d’offres public pour la sélection d’un entrepreneur pour le projet. -B NVOJDJQBMJUÊ EF -B /BUJPO SFDFWSB 962 500 $ pour aider à la réhabilitation de l’aréna du centre communautaire St-Isidore, tandis que la ville de Clarence-Rockland se verra octroyer 360 700 $ pour aider au remplacement du système CVC de l’aréna Clarence-Rockland. « Un aréna moderne est bien plus qu’une simple installation sportive : c’est un lieu de rassemblement essentiel qui favorise la cohésion sociale, l’épanouissement des jeunes et le bien-être de la communauté », a déclaré le maire de Clarence-Rockland, .BSJP;BOUIj&OPGGSBOUEFTJOTUBMMBUJPOT sécuritaires, confortables et écoénergé- tiques, nous créons un environnement propice aux événements sportifs, culturels et communautaires. »
Plusieurs projets d’amélioration des arénas à Prescott et Russell bénéficient d’une aide financière du gouvernement provincial. Le gouvernement provincial a annoncé l’approbation d’une aide financière de 12,2 millions de dollars pour des projets d’infras- tructures récréatives dans la région de Prescott et Russell. La majeure partie de ce financement, soit 10 millions de dollars, est destinée au complexe récréatif prévu dans le canton de Russell, qui comprendra une salle communautaire, trois patinoires intérieures et une piscine intérieure à six couloirs. Des montants moins importants seront versés à )BXLFTCVSZ ÆMBNVOJDJQBMJUÊEF-B/BUJPO et à la ville de Clarence-Rockland pour aider à l’amélioration de leurs arénas existants. Ces fonds proviennent du Fonds pour les infrastructures sportives et récréatives communautaires du gouvernement provin- cial. Hawkesbury reçoit 866 500 dollars pour remplacer le toit du complexe sportif Robert Hartley. Le conseil municipal et l’administration travaillaient déjà à l’élabo- ration de plans pour le financement et le calendrier des travaux de réhabilitation. Le maire Lefebvre a indiqué que le plan initial
La Ville de Clarence-Rockland a lancé un nouveau site Web. (Ville de Clarence-Rockland)
LES SPÉCIALISTES THE SPECIALIST 4
www.technometalpost.com
P000177-1
P000093-1
Casselman-Orléans
Vous construisez une annexe, un deck, un solarium... PENSEZ À TECHNO METAL POST! LEADER MONDIAL EN PIEUX VISSÉS Alain Papineau : 613-223-3181
info.casselman@technometalpost.com
Made with FlippingBook Online newsletter maker