"$56"-*5 4r/&84
LA MARCHE « LA RUE, LA NUIT, FEMMES SANS PEUR » À EMBRUN RASSEMBLE LA COMMUNAUTÉ EN SOLIDARITÉ
Les participantes et participants défilent dans les rues d’Embrun avec la torche Lueur d’Espoir, symbole de force et d’engagement dans la lutte contre la violence fondée sur le genre. (Gabrielle Vinette, EAP)
GABRIELLE VINETTE *+-3 4&"613&44&3&'-&5 gabriellevinette@eap.on.ca
vBEJU.JLF5BSOPXTLJ .BJSFEFMB.VOJDJQBMJUÊ de Russell. La marche de cette année s’est déroulée dans un climat d’inquiétude croissante face aux réductions potentielles du financement fédéral pour les initiatives en matière d’égalité des sexes. Selon le nouveau plan ministériel MFCVEHFUEF'FNNFTFU HBMJUÊ EFTHFOSFT$BOBEB '&($ EFWSBJUEJNJOVFS de 80 % entre 2024-2025 et 2027-2028, passant de 226,6 millions de dollars en 2022-2023 à 18,9 millions de dollars en 2027-2028. Le Plan d’action national pour mettre fin à la violence fondée sur le sexe pourrait voir son financement dédié presque éliminé, tandis que les niveaux de dotation au ministère devraient diminuer de plus d’un tiers. 'BDFÆDFDPOUFYUFGÊEÊSBMJODFSUBJO MB NBSDIFE&NCSVOBQSJTVOFOPUFQSPGPO - dément symbolique. Un moment fort de la soirée a été la présentation du flambeau Lueur d’espoir, créé pour la première fois à L’Orignal l’année dernière. L’artiste régionale Shanna Steals a conçu la torche en se basant sur les témoignages communautaires de « 'PSDFv j&TQPJSv j3FTQFDUv j-JCFSUÊv et « Courage ». Il a été présenté à la muni- cipalité de Russell comme un engagement
à défendre les droits des femmes, à créer EFTDPNNVOBVUÊTQMVTTÚSFTFUÆSFKFUFSMB violence contre les femmes. « Ce soir, nous marchons pour les sur- vivantes, mais aussi pour affirmer haut et fort que ces coupures budgétaires sont inacceptables. Parce que sans financement adéquat, beaucoup trop de femmes resteront sans soutien, sans ressources et sans refuge pour sortir de la violence. Le financement doit être protégé et renforcé — pas réduit, » BEJU.BSUJOF-BOUIJFS EJSFDUSJDFHÊOÊSBMFEV $FOUSF/PWBT L’événement a attiré des représentants d’organisations communautaires, d’insti- tutions et de cercles politiques, soulignant le soutien généralisé à la cause. Après la marche, les participants se sont rassemblés pour des rafraîchissements, un photomaton et des tables d’information organisées par des organisations partenaires. -BFÊEJUJPOEFMB.BSDIFEFTGFNNFTj La rue, la nuit, femmes sans peur » se tiendra en septembre 2026 à la Chute à Blondeau EBOTMF$BOUPOE)BXLFTCVSZ&TU
Plus de 150 personnes se sont rassem- blées à Embrun jeudi soir pour la marche annuelle des femmes « La rue, la nuit, femmes sans peur », organisée par le Centre Novas – CALACS Francophone de Prescott et Russell en partenariat avec la Municipalité de Russell. L’événement a mis en évidence à la fois la solidarité au sein de la communauté et les préoccupations croissantes concernant l’avenir de l’égalité des sexes au Canada. La soirée a commencé par des discours avant que les participants ne partent en NBSDIFTZNCPMJRVFEBOTMFTSVFTE&NCSVO Unis dans leur but, ils ont marché pour dénoncer la violence sexiste et réaffirmer leur engagement envers l’égalité et le respect. « Ce fut un honneur pour notre municipalité d’accueillir la marche cette année. J’ai été profondément touché par la force et l’unité de notre communauté dans sa dénonciation EFMBWJPMFODFGPOEÊFTVSMFHFOSF&OTFNCMF par notre présence et notre solidarité, nous envoyons un message clair d’espoir et appe- lons à un changement réel dans notre société,
Le flambeau de la lueur d’espoir, créé l’an dernier à L’Orignal par l’artiste locale Shanna Steals, représente la promesse de la municipalité de Russell de défendre les droits des femmes, de créer des communautés plus sûres, et de rejeter la violence faite aux femmes. (Municipalité de Russell)
OPP INVESTIGATING FATAL COLLISION IN THE NATION MUNICIPALITY
MUNICIPALITÉ DE CASSELMAN MUNICIPALITY
GABRIELLE VINETTE gabriellevinette@eap.on.ca
ESJWFS BZFBSPMENBOGSPN5IF/BUJPO .VOJDJQBMJUZ XBTQSPOPVODFEEFBEBUUIF TDFOF/PPUIFSJOKVSJFTXFSFSFQPSUFE &NFSHFODZDSFXT BMPOHXJUI0115FDI - nical Collision Investigators and a Recons- tructionist, attended the scene to examine the circumstances surrounding the crash. The investigation remains ongoing. Police are asking anyone who may have witnessed the collision or who may have dashcam footage from the area at the time of the inci- dent to contact the OPP at 1-888-310-1122. Anonymous tips may also be submitted to Crime Stoppers at 1-800-222-8477 or online at ontariocrimestoppers.ca.
751 rue St. Jean Street, C.P./P.O. Box 710, Casselman ON K0A 1M0
The Ontario Provincial Police (OPP) are investigating a fatal collision that occur- red on Route 900 East near St-Albert on Saturday, Sept. 20. The crash temporarily closed the road in CPUIEJSFDUJPOTCFUXFFO3PVUF&BTUBOE $PVOUZ3PBEJO5IF/BUJPO.VOJDJQBMJUZ The roadway has since reopened. At approximately 1:45 p.m., members of the Russell County OPP Detachment responded to a serious collision involving a car and a motorcycle. The motorcycle
BUDGET 2026 BUDGET La Municipalité de Casselman vous invite à partager vos idées pour le budget 2026. La rencontre aura lieu le mardi 7 octobre, à 18 h, au 750, rue Principale. Inscription : 613-764-3139 p. 260 ou clerk@casselman.ca. The Municipality of Casselman invites you to share your ideas for the 2026 budget. The meeting will take place on Tuesday, October 7, at 6 p.m. at 750 Principale Street. Register: 613-764-3139 ext. 260 or clerk@casselman.ca.
Made with FlippingBook Digital Publishing Software