Berlin is a tale of constant re- invention. From the symbol of German unity that is Bran- denburg Gate, to the famo- us wall that has today been transformed into an open-air gallery, this city continuously reminds us that history and the future walk together here. Alongside the must-see spots City that never ceases to change
Carstvo knjiga Berlinska državna biblioteka (Staatsbibliothek zu Berlin), najveća nemačka naučna univerzalna biblioteka, sa - drži preko 32 miliona knjiga i širok spektar jedinstvenih predmeta koji uključuju ru - kopise, istorijske mape i glo - buse. Osnovana je 1661. go - dine, ali je postala jedna od najvažnijih akademskih bi - blioteka na svetu početkom 20. veka. Nakon Drugog svet - skog rata njene kolekcije su podeljene, a razvoj je bio sto - piran skoro pola veka zbog rascepa između Istočnog i Zapadnog Berlina. Deo bibli - oteke nalazi se u Potsdamer ulici, a otvoren je 1978. godi - ne za moderne kolekcije, dok je istorijsko mesto i lokacija biblioteke na Unter den Lin - den. Tu je i Stara biblioteka (Al - te Bibliothek), istorijska zgra - da koju je naručio Fridrih Ve - liki, a koja takođe nudi uvid u prošlost. U početku je služi - la plemstvu i naučnicima pre nego što je otvorena za stu - dente 1810. godine. Festival svetla Vredi naravno zaviriti i u ma - nje očigledne kutke grada. Prenclauer berg sa svojim kafeima i vintidž buticima ot - kriva boemsku dušu Berlina, dok Tojfelsberg, brdo nastalo na ruševinama Drugog svet - skog rata, danas skriva ogro - mnu bivšu špijunsku stanicu, ukrašenu muralima i grafiti - ma. Ako volite prirodu, Tir - garten park u jesen izgleda kao iz bajke. Oktobar u Berlinu je poseb - no uzbudljiv i zbog Festiva - la svetla, koji pretvara čitav grad u spektakl boja i projek - cija. Najpoznatije građevi - ne, od katedrale do televizij - skog tornja, postaju platna za umetničke instalacije, a šetnja noću pretvara se u ne - zaboravno iskustvo.
– including Museum Island, with its world-famous colle- ctions, the Reichstag, with its glass dome that offers a pa- noramic view and Alexander- platz, representing the centre of modern life – don’t miss the part of the wall that re- mains standing as a monu- ment and a reminder of dark times... Remains of a time of madness In the dead of night between 12 th and 13 th August 1961, the East German army be-
Air Serbia » Er Srbija | 17
Made with FlippingBook interactive PDF creator