U TRENDINGU / BOOK
MTEL TURSKA – BALKANSKI KANALI U VAŠEM DOMU MTEL TURKEY – BALKAN CHANNELS IN YOUR HOME Dom gde su jezik i kultura Gde god da živite, dom je tamo gde su jezik, muzika i pri- če koje vas povezuju sa korenima i tradicijom.
Language and culture define home Regardless of where you live, home is wherever language, music and stories connect you to your roots and traditions. It was with this in mind that company MTEL Turkey was crea- ted, with the aim of connecting the Balkan community in Turkey with content that brings back memories, arouses emotions and creates a sense of belonging. All your favourite shows, all the time Move, our digital TV platform, enables users to enjoy the most popular channels from Serbia, Bosnia and Herzegovina, Montene- gro and the entire region, at any time and on any device – quickly, easily and around the clock, via the internet. News, sport, music, films, series and shows from the Balkans have never been more accessible, while everything is carefully adapted to the modern lifestyle and needs of today’s viewers. Beyond television – a bridge between homes MTEL Turkey doesn’t just provide a technology service – standing behind it are local teams, retail outlets and a conta- ct centre available in the local languages and Turkish, but also an active presence at cultural and social events nationwide acro- ss Turkey. The Move platform isn’t just television, rather it represents a bridge that connects life in Turkey with Balkan roots and traditi- ons on a daily basis.
Upravo sa tim ciljem nastao je MTEL Turska, kako bi pove- zao balkansku zajednicu u Turskoj sa sadržajem koji vraća us- pomene, budi emocije i stvara osećaj pripadnosti. Sve omiljene emisije u svakom trenutku Naša digitalna TV platforma Move omogućava korisnici- ma da u svakom trenutku i na svakom uređaju uživaju u naj- popularnijim kanalima iz Srbije, Bosne i Hercegovine, Crne Gore i celog regiona – brzo, jednostavno i bilo kada, putem interneta. Vesti, sport, muzika, filmovi, serije i emisije sa Balkana ni- kada nisu bili dostupniji, a sve je pažljivo prilagođeno savre- menom načinu života i potrebama današnjih gledalaca. Više od televizije – most između domova MTEL Turska nije samo tehnološka usluga – iza nje sto- je lokalni timovi, prodavnice, kontakt centar na maternjem i na turskom jeziku i aktivno prisustvo na kulturnim i društve- nim događajima širom Turske. Move platforma nije samo televizija već most koji sva- kodnevno spaja život u Turskoj sa korenima i tradicijom sa Balkana.
Naša misija je jasna: da modernom tehnologijom očuvamo bliskost i donesemo osećaj topline doma, ma gde se nalazili Our mission is clear: utilise modern technology in order to preserve a sense of intimacy and bring a feeling of the warmth of home regardless of where you happen to be
30 | Promo » Promo
Made with FlippingBook interactive PDF creator