"$56"-*5 4r/&84
CHARLES DUROCHER charles.durocher@eap.on.ca Suzanne Charette présente sa candi- dature à la mairie de la municipalité de Casselman en vue des élections municipales du 24 octobre prochain. SUZANNE CHARETTE CANDIDATE À LA MAIRIE DE CASSELMAN Madame Charette a décidé de se porter candidate contre le maire sortant Daniel Lafleur car elle croit que la municipalité de Casselman a besoin d’un changement de direction pour rétablir la confiance envers les citoyens : « J’ai décidé de me présen- ter parce que je trouve qu’on a besoin de
changement à Casselman. On doit ramener la confiance, l’intégrité et le respect à l’hôtel de ville. La transparence aussi c’est très JNQPSUBOUQPVSNPJ&ODFNPNFOU MFT citoyens se plaignent, mais ils ne savent pas ce qui se passe. Il faut rétablir la confiance avec les employés et s’assurer qu’il n’y ait pas d’ingérence du conseil. » La priorité de la municipalité, selon Madame Charette, devrait être de limiter les dépenses et de proposer une vision à long terme pour l’avenir de Casselman : « Il faut essayer de ramener un équilibre au budget. On a trop de dépenses pour les revenus de la municipalité. Mais pour régler le problème, il faut avoir une vision à long terme et arrêter de dépenser avant de penser aux dépenses. Moi, ma vision à long terme c’est d’attirer des commerces vers le centre du village pour vraiment essayer de revitaliser le centre-ville. » Si Madame Charette ne précise pas quelles coupures budgétaires elle propo- serait afin de limiter les dépenses de la municipalité, elle critique certaines décisions récentes du conseil, qui ont engendré des dépenses inutiles à son avis : « Il faudrait arrêter de se lancer dans des dépenses inutiles comme l’achat du 1 Industriel pour le futur hôtel de ville et se concentrer sur les services qu’on offre à la communauté. » Un point sur lequel Madame Charette insiste fortement est la nécessité de chan- ger la culture actuelle à l’hôtel de ville : « Je crois que c’est le temps que la population de Casselman ait une vision différente pour
LET’S RIDE!
Suzanne Charette is running to become mayor of Casselman in the upcoming municipal election. —supplied photo l’avenir de la municipalité. Il faut travailler pour garder nos employés, et pour ça, il faut avoir du respect pour eux et savoir comment leur parler. On a des bon employés qualifiés à Casselman et il faut que le conseil leur fasse confiance et les laisse travailler. »
Troups of cyclists are becoming more common on the roads around the Prescott- Russell region as they tour between the villages and towns, enjoying the sights and the sunshine —photo Gregg Chamberlain
50,000. This is how many teeth a shark grows during its lifetime. Human adults have 32 – and they don’t grow back.
If you are not devouring life like a shark, let h s talk.
IMPLANT-SUPPORTED PROSTHESIS REPAIRS
613-764-3090 678 Principale Street, Casselman, ON fournierdenturistclinic.ca
RELINING
FINANCING
Made with FlippingBook - Online catalogs