gŏđŏ
editionap.ca
Awareness grows in garden sculpture show ST-EUGÈNE | The Skelly Gallery will officially open its second summer- long Garden Sculpture Show with a vernissage Sunday, May 25 from 1 p.m. to 5 p.m. Gauthier, St-Eugène; Andrea Maria Coda di San Grato, Hudson; Nancy Green, Otta- wa; Eva Hoedeman, Vankleek Hill; Timothy Hunt, Ottawa; Susan Jephcott, Vankleek Hill; Holly Kelleher, Maxville; Philippa Lesn- iak, St-Eugène; Donald Liardi, Gananoque; Marie Dumais, Noah Lima, Vaudreuil; the
creative delights of our artists’ endeavours,” said curator Philippa Lesniak. “We hope to delight and inspire all of those who come to see the show.”The show will run all sum- mer to October 31 and will be open to the public Tuesday, Thursday, Friday and Satur- day from 10 a.m. to 5 p.m. and by appoint- ment. Works by the following artists will be on display: Marlana Carnett, Hawkesbury; Dody Dines, Ste-Anne-de-Prescott; Dara Dines, Cochrane, Alberta; Bernard Pugin
late Peter MacElwain, Lefaivre; France Poliquin, Alexandria; Adele Reeves, Rigaud; Elisabeth Skelly, Joann Brown, Laggan; Two Barn Owls, Hudson and Susan Valyi, St- Eugène. People wanting more information can call 613-674-2987 or write to info.inki- doo@gmail.com. Aventures en génie et en sciences
There is no admission fee but visitors are invited to donate to the Canadian Mental Health Association. “This is a fantastic opportunity to raise awareness and reduce stigma surround- ing mental health, whilst reveling in the
Photo fournie
Pour souligner la Semaine de l’éducation catholique, les élèves du jardin ainsi que des 1 ere , 2 e et 3 e années de l’École élémentaire catholique Saint-Isidore ont eu la chance d’assister à des ateliers offerts par l’Université d’Ottawa. Ils avaient le choix de participer à des ateliers portant sur les thèmes suivants: les cinq sens, le royaume animal, optiques et sons, création chimique, forces et structures. Ci-dessus, Marie- Pier Deschamps, Océane Levac, Catherine Patenaude et Benoit Perron de la 3e année participent à l’atelier forces et structures.
Photo Nik Schnell
“B ird nests” by Ottawa artist Nancy Green is among the works by 19 artists featured in the second Garden Sculpture Show which officially opens May 25 at the Skelly Gallery near St-Eugène.
2014 OUTLANDER modèle de base
CAN-AM ®
OUTLANDER modèle XT 800
7449 $
12699 $
+tx
MSRP
MSRP
+tx
+tx à partir de 6199 $ 1 (400 CC) / 1 (500 CC)
+tx 10999 $ 1 EN INVENTAIRE
OUTLANDER XMR 650
OUTLANDER MAX modèle de base
8349 $
11499 $
MSRP
MSRP
+tx
+tx
+tx à partir de 7399 $ 2 EN INVENTAIRE
+tx 10199 $ 1 EN INVENTAIRE
SUR MODÈLES SÉLECTIONNÉS †
OUTLANDER MAX XT
DE GARANTIE PROLONGÉE BRP de 6 mois plus garantie BRPextension de service total B.E.S.T. de 30 mois sur modèles sélectionnés ‡
RENEGADE modèle 500-800-1000
8949 $
9499 $
MSRP
MSRP
+tx
+tx
+tx à partir de 7999 $ 3 EN INVENTAIRE
+tx à partir de 8499 $ 7 EN INVENTAIRE
25 % DE RABAIS sur tous les vêtements CAN-AM non courants
FINANCEMENT PROMOTIONNEL 6 LES OFFRES SE TERMINENT LE 31 MAI
© 2014 Bombardier Produits Récréatifs inc. (BRP). Tous droits réservés. ®, MC et le logo BRP sont des marques de commerce de BRP ou de ses sociétés affiliées. Offres valables au Canada seulement du 1 mai 2014 au 31 mai 2014. Les conditions peuvent varier d’une province à l’autre et la promotion peut prendre fin ou être modifiée en tout temps sans préavis. † Jusqu’à 600 $ de rabais sur les modèles sélectionnés: Le montant de rabais dépend du modèle et de l’année modèle acheté. Le rabais est applicable sur les modèles 2012 à 2014 neufs et non utilisés VTT Can-Am. Le concessionnaire peut vendre à un prix moindre. Jusqu’à épuisement des stocks. Voyez votre concessionnaire Can-Am participant pour tous les détails. ‡ Garantie prolongée jusqu’à trois ans: Les modèles admissibles sont tous les VTT Can-Am RenegadeMC et Outlander 2012 à 2014, neufs et non utilisés (à l’exception des modèles X® mr). L’acheteur d’un véhicule 2012, 2013 ou 2014 bénéficiera d’une garantie limitée BRP de 6 mois plus 30 mois additionnels de couverture B.E.S.T. assujettie à une franchise de 50 $ sur chaque réparation. Consultez votre concessionnaire BRP participant pour avoir tous les détails et recevoir une copie de la garantie limitée BRP et du contrat B.E.S.T. Certains des modèles illustrés peuvent être munis d’accessoires optionnels. BRP suggère fortement à tous les conducteurs de VTT de suivre un cours de formation sur la sécurité. Pour toute information sur la sécurité et le cours de formation, communiquez avec votre concessionnaire Can-Am autorisé ou téléphonez au Conseil canadien de la sécurité au 613 739-1535, poste 227. Conduire un VTT peut être dangereux. Pour leur sécurité, le conducteur et le passager devraient toujours porter un casque, une protection pour les yeux et des vêtements sécuritaires appropriés. Gardez toujours à l’esprit que l’alcool/les drogues et la conduite ne font pas bon ménage. Ne circulez jamais sur une surface revêtue ou sur des routes publiques. Ne jamais prendre de passager sur un VTT qui n’est pas spécialement conçu par le manufacturier à cet effet. Ne tentez jamais d’effectuer des manoeuvres spectaculaires. Évitez
les vitesses excessives et soyez particulièrement prudent en terrain accidenté. Tous les VTT Can-Am pour adultes sont des modèles qui font partie de la catégorie G (modèle à usage général) et sont désignés pour un usage récréatif ou utilitaire par un opérateur âgé de 16 et plus. Conduisez de façon responsable. Financement octroyé sous réserve de l’approbation de crédit de l’institution financière participante. Les modèles admissibles sont tous les VTT Can-Am 2012 à 2015 neufs et non utilisés. Aucun dépôt requis. Taxes, immatriculation, assurance, enregistrement, ainsi que droits, redevances et frais applicables en sus. Le concessionnaire peut vendre à un prix moindre. L’offre peut changer/ être annulée sans préavis. Voyez votre concessionnaire Can-Am participant pour tous les détails.
1 888 751-2617 613 632-2114 TOLL FREE SANS FRAIS
1125, rue Tupper, Hawkesbury
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online