ENTREPÔT et/ou GA- RAGE privé, à BROWNSBURG, près de l’église. Chauffé, éclairé, accès en tout temps. Entre 125$ et 160$ par mois, selon l’espace et fréquence utilisés. Étienne, (514)805-3076.
1729, CHEMIN CASS- BURN , L’ORIGNAL, logis 2 e étage, 2 CAC, 600$ par mois, non chauffé, non éclairé, libre; (613)675-4759.
4-1/2 À LACHUTE, dans triplex, récem- ment rénové. Dénei- gement, entretien de pelouse, cabanon, grand stationnement et grande cour arrière. 550$ par mois. Mem- bre Locateurs Avertis. (450)533-9147. 4-1/2 (BAS), situé au 288 rue Rosedale, Brownsburg. Propre. Occupation immédiate. Membres Locateurs Avertis. (450)504-3234, (514)863-5674. 4-1/2, LACHUTE, coin Argenteuil/Bé- dard. Stationnement intérieur inclus, as- censeur et rampes pour personnes à mobilité réduite. Li- bre. 750$ par mois. Appeler pour promo- tion. (450)562-0513. 4-1/2 RÉCENT, BA- CHELOR au sous- sol, grande fenes- tration, construction Novoclimat , 1063 du Cardinal, LACHU- TE. 595$ par mois. Occupation juin. Rens. 450-409-1777. À LACHUTE, 480-A rue Henry, GRAND 4-1/2 , près du centre- ville. Déneigé, petite remise. Libre le 1er juillet, 680$ par mois. Locateurs Avertis. Rens. (450)562-7874. BROWNSBURG, semi-détaché 6-1/2, 3 chambres, non- chauffé, non-éclairé, petit chien seulement. Libre 1er juillet. 640$ par mois. Rens. (450)533-1014. BROWNSBURG- CHATHAM, 76 Route du Canton. GRAND 3-1/2 , 2e étage, endroit paisible, avec salle de lavage, stationnement déneigé, remise, occupation juin. Mem- bre Locateurs Avertis. (450)562-6729. À À
À BROWNSBURG- CHATHAM, GRAND 4-1/2 à l’étage, rénové au complet (2013), aucun tapis, 2 balcons, accès terrain, station- nement déneigé. Idéal pour personne ou peti- te famille très calme. Libre. 625$ par mois. Aussi, dans même im- meuble, 650$ par mois. 514-232-1930, 450- 473-6886.
À LACHUTE, GRAND 4-1/2 à l’étage, rénové au complet (2014), aucun tapis, 2 balcons, accès terrain, station- nement déneigé, libre. 700$ par mois. Rens. ( 5 1 4 ) 2 3 2 - 1 9 3 0 , (450)473-6886.
ALFRED, 224 St-Phi- lippe, 2 e étage, avec escalier intérieur à l’avant, grand logement 2 CAC, espace range- ment, sous-sol, dispo- nible immédiatement, 599$, électricité non incluse;
M I N I - ENTREPÔTS chauffés, système d’alarme et caméra de surveillance, à partir de 80$ par mois, 5 minu- tes de Lachute. 514- 245-3698. VANKLEEK HILL , rue Main, espace commer- cial, 650$ par mois, chauffé, non éclairé, libre; (613)632-8758.
11
Divers espaces Miscellaneous spaces
A GREAT 6500 SQ.FT. UNIT IS AVAILABLE, 212 Main St., Hawkes- bury, high traffic area, street front entrance and many inclusions. Cindy Wong (Harden Group); (613)632-8892, (514)777-8350. A LOUER AU REZ-DE- CHAUSSÉE pour tra- vailleur autonomes ou professionnels. Inclus les coûts de chauffage, électricité, et taxes. Si- tué au centre de la rue Principale à Lachute. Avec service d’accueil, occupation rapide. Pour info 450-566- 4820 BUREAUX (2)
(450)516-0677, (613)679-2220
3 LOUIS-SEIZE, rou- te 148, Marelan, 2 e étage, 4-1/2, fraîche- ment peint et rénové, 425$ non chauffé, non éclairé, pas d’animaux, prises laveuse, sécheuse, libre 1 er juillet; (819)242-2919. 4-1/2 À LACHUTE, 6 rue Ayers, bas de duplex , accès cour, stationnement, caba- non, libre 1er juillet. 620$ par mois. Rens. (514)886-4373
ou
courriel,
lalonde.celine@ hotmail.com
ALFRED , 262 Tele- graph, grand 3-1/2, propre, ensoleillé, semi-meublé, station- nement, grande remi- se, pas d’animaux, 570$ chauffé, éclairé, références requises, libre 1 er juillet; (514)697-7735. ALFRED, 2 e étage, 3 CAC, lave-vaisselle, climateur, non fumeur, pas d’animaux, 1100$ chauffé, éclairé, libre; r e n s e i g n e m e n t s , (613)679-4800. ALFRED, 455, rue St- Philippe, 2 e étage, 1 CAC, stationnement disponible, pas d’ani- maux, non fumeur, 520$ non chauffé, non éclairé; (613)679-2802. AU BAR CHEZ DÉDÉ À ST-PHILIPPE (Brownsburg Cha- tham), 2-1/2 semi- meublé, chauffé, éclai- ré, 400$ par mois. Libre immédiatement. Rens. (450)562-6757 BEAU GRAND 3-1/2 au 2e étage , très grand balcon, au-des- sus de maison privée, près école de formation professionnelle (Poly- valente), avenue d’Ar- genteuil, Lachute. 625$ par mois. (450)409- 1798, 514-503-7623 après 17h. BROWNSBURG CHA- THAM, Route Ou- taouais, LOFT LUXUEUX 1500 pi.ca. 3e étage. Ancien ma- gasin général, poutres apparentes, mur pier- res, planchers cérami- que brique, four encas- tré, Jenn-Air, lave- vaiselle. Libre. 690$ discutable. 514-527- 1473, 514-608-1473
12
Logis - Condos à louer Apartments -
ESPACE COMMER- CIAL à Lachute, 412 rue Principale. Idéal pour bureau. Secteur très recherché au centre-ville. +/- 1800 pi.ca. Occupation im- médiate. 514-324- 9998. HAWKESBURY, big storage for rent, $225. monthly, 695 Main East; (613)632-4879.
À LACHUTE, rue Henry. LUXUEUX ET CHARMANTS 4-1/2 dans triplex, un sta- tionnement. À partir de 675$. Une visite vous comblera! Sur r e n d e z - v o u s , (450)562-0513. À PINE-HILL, 3-1/2, accès beau terrain, entrée privée, bord de petite rivière, chauffé, éclairé, possibilité meu- blé ou non-meublé, au- cun tapis, stationne- ment déneigé. Idéal pour couple ou person- ne seule. Libre. 560$ par mois. 514-232- 1930, 450-473-6886. À VOIR À BROWNS- BURG, au centre- ville, 3 LOGEMENTS 4-1/2. Bien éclai- rés, propres, en- trées laveuse, sé- cheuse, 490$ par mois. Enquête de crédit obligatoire. Occupations immé- diate et 1er juillet. Étienne, (514)805- 3076. ALFRED , 1 CAC (libre 1 er juillet) et 2 CAC (libre), 500$ ch. non chauffé, non éclairé, pas d’animaux; (613)673-5767. ALFRED, 2 CAC, complètement rénové, planchers céramique et flottants, chauffage gaz naturel, non chauffé, non éclairé, libre immé- diatement; (613)679- 4641. ALFRED, 2 CAC, complètement rénové, planchers céramique et flottants, chauffage gaz naturel, non chauffé, non éclairé, libre immé- diatement; (613)679- 4641.
Condos for rent
13 Des Bouleaux, Lachute, 4-1/2 demi sous-sol rénové, 575$, non-rénové 545$ par mois, libres. Pas d’animaux. Isa- belle au 514-975- 9790, 450-688-2711 (bureau).
A BROWNSBURG- CHATHAM, rue Au- bin. 4-1/2 à partir de 670$ par mois. Sta- tionnement, cabanon. Occupation immédia- te. (514)834-5015. À GRENVILLE, 21 Queen, 4-1/2, 2e étage, prises laveuse et sécheuse, stationne- ment, occupation im- médiate. 495$ par mois. Références re- quises. Rens. (450)562-8280 ou 514- 242-5687 À GRENVILLE, 7-1/2 pièces, disponible 1er juillet. 875$ par mois. Peinture fournie. Rens. (514)968-4662, 514- 968-4062. À LACHUTE, 61 Blériot, BUNGALOW 4-1/2, pas d’accès au sous-sol, cons- truction 2010, 2 c.c., planchers bois et cé- ramique, belle salle de bains, terrasse, cabanon, grand ter- rain clôturé. Occupa- tion 1er juillet. Pas d’animaux. 650$ par mois. Enquête de crédit. Membres Lo- cateur Avertis A.P.Q. (514)710-2554. À LACHUTE 97, Blé- riot, 4-1/2 récent, rez-de-chaussée, 700$ par mois (demi mois gratuit). Stationnement déneigé, cabanon, dis- ponible 1er juillet. Pas de chien. 450-613- 0874, 450-304-0606. À LACHUTE, avenue d’Argenteuil, 3-1/2 ré- nové, 2e étage, 450$ par mois, endroit cal- me. Membre Locateurs Avertis. Libre. Rens. (450)613-5645.
Location chalet semaine 1500 $
INFO: MAURICE APRÈS 18H - 450 562-1194 fin de semaine 600 $
REQUEST FOR PROPOSAL Design Build Services for Construction of Office Building in Casselman, Ontario
The Eastern Ontario Health Unit (EOHU) is issuing a Request for Proposal (RFP) for the design and construction of an office building in Casselman, Ontario. Interested parties are invited to prepare and submit competitive proposals for the design and construction of the building under a design-build stipulated price construction contract, CCDC 14 – 2000. • one storey 13,000 square ft. building • combustible wood framed construction • two separate, linked areas – a main block and a multi-purpose block (entrance/exit points at north and south sides) To receive the RFP package, email: fspagnolo@eohu.ca DEADLINE FOR PROPOSAL SUBMISSION: JUNE 20, 2014 AT 3 P.M. DEMANDE DE PROPOSITION Services de conception-construction pour la construction de l’édifice de bureaux situé à Casselman (Ontario) Le Bureau de santé de l’est de l’Ontario (BSEO) émet une demande de proposition (DP) pour la conception et la construction d’un édifice de bureaux à Casselman (Ontario). Les parties intéressées sont invitées à préparer et soumettre des propositions concurrentielles visant la conception et la construction de l’édifice en vertu d’un Contrat de design-construction à forfait, CCDC 14 – 2000. • Un bâtiment d’un étage d’une superficie de 13 000 pi. ca. • Une ossature de construction en bois combustible • Deux aires séparées mais reliées – une aire principale et un espace
est à la recherche d’un/e correcteur/ correctrice d’épreuves • Travail : Corriger des textes de nouvelles et des textes publicitaires • Exigences : Disponibilité et maîtrise du français et de l’anglais. • Horaire : moyenne de 20 heures par semaine. La semaine de 40 heures sera partagée entre deux personnes.
Faire parvenir son curriculum vitae à : Roger Duplantie Directeur général 1100, rue Aberdeen Hawkesbury, ON K6A 1K7 roger@eap.on.ca
• Lieu de travail : Hawkesbury • Rémunération : À être discutée • Date d’entrée en fonction : immédiatement
multifonctionnel (points d’entrée/sortie des côtés nord et sud) Pour recevoir la trousse de DP, courrieller : fspagnolo@eohu.ca DATE LIMITE POUR LE DÉPÔT DES SOUMISSIONS : LE 20 JUIN 2014 À 15 H
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online