gŏđŏ
editionap.ca
Trois questions aux candidats À l’aube de la prochaine élection provin- ciale, le 12 juin prochain, et suite à un cer- tain nombre de préoccupations de con- tribuables à travers ses 103 municipalités rurales, l’ Eastern Ontario Wardens Caucus (EOWC) a préparé trois questions pour les candidats qui aspirent à représenter de nombreuses circonscriptions de la région lors du prochain mandat. L’EOWC a aussi invité les candidats à re- connaître les priorités et préoccupations du gouvernement régional, d’en faire des enjeux de campagne, et à répondre à cer- taines questions publiquement. «L’EOWC veut faire passer le message aux candidats aux élections que les municipalités ont donné à la province 10 ans pour assumer la responsabilité de ses propres dépenses et, comme nous le savons, l’Est ontarien a déjà une marge de manœuvre fiscale réduite et la région dispose de ressources limitées sur le plan du revenu comme au niveau foncier», a déclaré Jean Paul St. Pierre, pré- sident de l’EOWC, et président des Comtés unis de Prescott et Russell. L’EWOC a posé les trois questions sui- vantes: Comptez-vous honorer l’accord sur les reprises provinciales et rejeter le déles- tage? Quel est votre plan pour les routes et les ponts de l’est de l’Ontario? Comment comptez-vous promouvoir des services d’urgence plus abordables?
Lefaivre Une vente de garage communautaire aura lieu dans les rues de Lefaivre les samedi et dimanche 7 et 8 juin prochain. Les résidents du village sont invités à préparer une table devant leur demeure avec des ballons d’identifications. Ceux demeurant trop loin sur les concessions sont bienvenus à l’ancien hôtel de ville. Plantagenet Les 24 et 25 mai 2014, les Filles d’Isa- belle de Plantagenet vendront des pâtis- series-maison, avant et après les messes de 16h (samedi) et 9h15 (dimanche), à l’arrière de l’église St-Paul de Plantagenet. Hawkesbury Tournoi de cribbage le vendredi 23 mai, dès 19h à la salle des Chevaliers 2183, au 393, rue William. Renseignements: 613 632-2633. Le 31mai, de 11h à 15h, aura lieu la jour- née Bon départ au Canadian Tire. BBQ et activités afin d’amasser des fonds pour la fondation Bon départ du Canadian Tire. Jumpstart Day Saturday, May 31 from 11 a.m. to 3 p.m. is Jumpstart Day at Canadian Tire; BBQ and fun activities will be held to raise funds for the Canadian Tire Jumpstart Foundation. Recherchés: Joueurs de bridge. Mar- di, de 13h à 16h, au 451, boul. Cartier, Hawkesbury. Pour info: Danielle, 613 632- 9616. Wanted: Bridge players. Tuesday, from 1 p.m. to 4 p.m., at 451 Cartier Boul., Hawkesbury. For info: David 613 632- 9616. Vankleek Hill Le Club du Réveil de Vankleek Hill orga- nise son dernier déjeuner de la saison le 25 mai. De retour en septembre. Info : 613 632-6797 ou 613 678-3334. Wendover Soirée country le 14 juin à 18h30 au Centre communautaire Lucien-Delorme, Wendover. Les profits amassés seront versés à la Fondation des maladies du cœur. Mettant en vedette: Eric Michael Hawks, Country Reflections et Frank Prud’homme. Les billets sont disponibles au Wendover Service Station, Dépanneur Marché de la Place, Wendover, Marché Lalonde, Alfred, ou au www.ericmichael- hawks.com. Grenville-sur-la-Rouge On bouge à Grenville-sur-la-Rouge (50 ans et +). Vendredi 13 juin de 10h à 15h30. Gratuit. Centre communautaire Campbell, 2710, Route 148, Pointe-au- Chêne. Kiosques, activités, dîner, confé- rences, prix de présence. Réservez votre place et votre transport avant le 5 juin: 450 562-2474, poste 2304. communautaire Le lien community link The Bridge club 50 du 14 mai NS Gérard Paquin, Jean Saindon Ron Dines, Jean Larocque Solange Paquin, Jean-Guy Beaulne EO 1. Mary, Robin Edwardes 2. Lise, François Côté 3. Fern Wilson, Pierre Poirier
«Le financement de l’infrastructure ne peut pas se faire aux dépens de reprises ou de nouveaux délestages qui entraînent une augmentation d’autres coûts. On ne peut pas déshabiller Pierre pour habiller Paul», a ajouté M. St. Pierre. Cette stratégie est fondé sur les priori- tés de l’EOWC pour 2014, établies plus tôt cette année et présentées aux ministres provinciaux. Ce document comprend des demandes importantes, y compris un finan- cement stable et prévisible pour les routes et les ponts, ainsi que des préoccupations plus récentes, telles que le nouveau modèle de facturation des services policiers de la Police provinciale de l’Ontario.
FINANCING 0 % †
+
* Dealer is reimbursed a holdback amount included in invoice price by the manufacturer for each vehicle sold. HURRY! INVOICE PRICING ENDS MAY 31 ST
ELANTRA L 2014
AND DOWN $ 0
$ 79 BI-WEEKLY PAYMENT OWN IT FOR
WITH 0 % † FINANCING FOR 96 MONTHS
$ 16,433 ‡
PLUS
HWY: 5.3 L/100 KM CITY: 7.6 L/100 KM ʈ
DEALER INVOICE PRICE:
ELANTRALMANUAL.DEALER INVOICEPRICE INCLUDES$1,197 INPRICE ADJUSTMENTS Ω ,FEES (UPTO$499),DELIVERYANDDESTINATION.
PLUS HST.
OR
ELANTRA GT 2014
STEP UP TO THE WELL EQUIPPED ELANTRA GT FOR AN EXTRA
HWY: 5.8 L/100 KM CITY: 8.5 L/100 KM ʈ
Limited model shown ʕ Selling Price: $23,935
$ 17 BI-WEEKLY
ELANTRA GT L MANUAL. $96 BI-WEEKLY AT 0.9% FOR 96 MONTHS WITH $0 DOWN.
DEALER INVOICE PRICE INCLUDES $862 IN PRICE ADJUSTMENTS Ω , FEES (UP TO $499), DELIVERY AND DESTINATION. PLUS HST. FEATURES INCLUDE: AIR CONDITIONING Q AM/FM/ SIRIUS XM™/ CD/MP3 6-SPEAKER AUDIO SYSTEM Q ABS W/ ELECTRONIC BRAKE FORCE DISTRIBUTION Q ELECTRONIC STABILITY CONTROL (ESC)
SE w/ Tech model shown ʕ Selling Price: $26,863
ACCENT 4-DOOR L 2014
$ 69 BI-WEEKLY PAYMENT OWN IT FOR
WITH 0 % † FINANCING FOR 96 MONTHS
AND DOWN $ 0
HWY: 5.3 L/100 KM CITY: 7.5 L/100 KM ʈ
$ 14,397 ‡
PLUS
DEALER INVOICE PRICE:
ACCENTL4-DOORMANUAL.DEALER INVOICEPRICE INCLUDES$783 IN PRICEADJUSTMENTS Ω ,FEES (UPTO$499),DELIVERYANDDESTINATION.
PLUS HST.
GLS model shown ʕ Selling Price: $19,415
DEALER INVOICE PRICE: SANTA FE SPORT 2014
$ 137 BI-WEEKLY PAYMENT OWN IT FOR
WITH 0.9 % † FINANCING FOR 96 MONTHS
AND DOWN $ 0
HWY: 7.3 L/100 KM CITY: 10.2 L/100 KM ʈ
$ 27,414 ‡
PLUS
SANTAFESPORT2.4LFWD. DEALER INVOICEPRICE INCLUDES$1,316 IN PRICEADJUSTMENTS Ω ,FEES (UPTO$499),DELIVERYANDDESTINATION.
PLUS HST.
Limited model shown ʕ Selling Price: $38,584
5-year/100,000 km Comprehensive Limited Warranty †† 5-year/100,000 km Powertrain Warranty 5-year/100,000 km Emission Warranty PLUS GET 0 % † FINANCING FOR 96 MONTHS
HyundaiCanada.com
TM The Hyundai names, logos, product names, feature names, images and slogans are trademarks owned by Hyundai Auto Canada Corp. †Finance offer available O.A.C. from Hyundai Financial Services based on a new 2014 Elantra L 6-Speed Manual/Elantra GT L 6-Speed Manual/Accent 4-Door L Manual/Santa Fe Sport 2.4L FWD with an annual finance rate of 0%/0.9%/0%/0.9% for 96 months. Bi-weekly payments are $79/$96/$69/$137. $0 down payment required. Cost of Borrowing is $0/$711/$0/$1,009. Finance offer includes Delivery and Destination of $1,595/$1,595/$1,595/$1,795, fees, levies, and all applicable charges (excluding HST). Finance offer excludes registration, insurance, PPSA and license fees. Delivery and Destination charge includes dealer to customer rebate of up to $499, freight, P.D.E. and a full tank of gas. ‡Dealer Invoice Price of 2014 Elantra L 6-Speed Manual/Elantra GT L 6-Speed Manual/Accent 4-Door L Manual/Santa Fe Sport 2.4L FWD are $16,433/$19,318/$14,397/$27,414. Prices include price adjustments of $1,197/$862/$783/$1,316 and includes Delivery and Destination of $1,595/$1,595/$1,595/$1,795, fees, levies, and all applicable charges (excluding HST). Finance offer excludes registration, insurance, PPSA and license fees.The customer prices are those reflected on the dealer invoice from Hyundai Auto Canada Corp.The dealer invoice price includes a holdback amount for which the dealer is subsequently reimbursed by Hyundai Auto Canada Corp. ΩPrice adjustments are calculated against the vehicle’s starting price. Price adjustments of up to $1,197/$862/$783/$1,316 available on in stock 2014 Elantra L 6-Speed Manual/Elantra GT L 6-Speed Manual/Accent 4-Door L Manual/Santa Fe Sport 2.4L FWD. Price adjustments applied before taxes. Offer cannot be combined or used in conjunction with any other available offers. Offer is non-transferable and cannot be assigned. No vehicle trade-in required. ʕ Price of models shown (with Price Adjustments): 2014 Elantra Limited/Elantra GT SE Tech 6-Speed Automatic/Accent 4 Door GLS/ /Santa Fe 2.0T Limited AWD are $23,935/$26,863/$19,415/$38,584. Prices include Price Adjustments of $1,445/$1,667/$1,133/$2,446, Delivery and Destination charges of $1,595/$1,595/$1,595/$1,795 fees, levies, and all applicable charges (excluding HST). Prices exclude registration, insurance, PPSA and license fees. ʈ Fuel consumption for new 2014 Elantra L Manual (HWY 5.3L/100KM; City 7.6.L/100KM); 2014 Elantra GT L Manual (HWY 5.8L/100KM; City 8.5L/100KM); 2014 Accent 4-Door L (HWY 5.3L/100KM; City 7.5L/100KM); 2014 Santa Fe Sport 2.4L FWD (HWY 7.3L/100KM; City10.2.L/100KM) are based on ManufacturerTesting. Actual fuel efficiency may vary based on driving conditions and the addition of certain vehicle accessories. Fuel economy figures are used for comparison purposes only. †‡Ω ʕ Offers available for a limited time. Dealer may sell for less. Dealer order may be required. Visit www.hyundaicanada.com or see dealer for complete details.The SiriusXM TM name is a registered trademark of SiriusXM Satellite Radio Inc. All other trademarks and trade names are those of their respective owners. ††Hyundai’s Comprehensive Limited Warranty coverage covers most vehicle components against defects in workmanship under normal use and maintenance conditions.
WWW.HAWKESBURYHYUNDAI.COM
613 632-4144 • 1 866 632-4144 291 TUPPER ST., HAWKESBURY ON
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online