SPORTS
Cartes d’affaires
editionap.ca
Hockey amical à l’aréna
Bureau des ventes 450 562-7662 / 450 409-1777 ADMINISTRATION 450 562-2777
Licence 2269-9250-53
R.B.Q. 8273-0862-09
9079-7853 Québec inc.
LES ENTREPRISES D’ÉLECTRICITÉ
Coffrage et finition Dalle radiée, galerie, garage, patio, trottoir, maison Réparation de fondation Mini-Excavation • Bloc de béton • imperméabilisation • • Drain français • TRAVAUX DE BÉTON Daniel Lalande Cell: 514 824-0320
Photo Frédéric Hountondji
Stéphane Roquebrune
Depuis quelques mois, les Jaunes et les Noirs se sont affrontés tous les vendredis soirs sur la patinoire de l’aréna Kevin Lowe-Pierre Pagé à Lachute. La formation de ces deux équipes, constituées de jeunes âgés de 7 à 11 ans, est une initiative de Marie-France Cardinal, qui a sélectionné, avec son époux Jean-François Bougie, 24 jeunes de la région. «Ce sont des gens qui jouent au hockey pour le plaisir, une fois par semaine, dans un cadre amical, sans compétition», a-t-elle expliqué. La rencontre commence généralement par une activité d’apprentissage qui dure 20 minutes et se termine par une partie de 40 minutes. La dernière rencontre de la saison a eu lieu le vendredi 29 novembre, avec la présence, sur la glace, du père Noël et des parents qui ont livré un match amical contre les enfants. (FH)
Entrepreneur électricien Tél.: 450 562.2868 Cell.: 450 495.1520
C.P. 548, Lachute, QC J8H 3Y1
R.B.Q. 2273-0071-08
Construction FRANCOIS LALANDE + de 40 ans d’expériences à votre service. CONSTRUCTION ET RÉNOVATION COMMERCIALE - INDUSTRIELLE - RÉSIDENTIELLE Tél. : 562-8043 Téléc. : 562-2751 435, av. Argenteuil, Lachute (Qc) J8H 1W8
CONCIERGE La Compagnie d’édition André Paquette Inc. est à la recherche d’un CONCIERGE pour assurer la propreté de l’édifice et du terrain sis au 1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON.
INC
Fonctions générales -
Nettoyer les salles de toilettes, lavabos, miroirs Laver les planchers et les escaliers et à l’occasion les cirer Épousseter les bureaux, les comptoirs, les lumières, etc. Ramasser les poubelles et mettre les vidanges au chemin S’assurer de la propreté des entrées de l’édifice En été, tondre le gazon et en hiver, enlever la neige dans les entrées et sur les trottoirs
- - - - - - - - -
ENTREPRISE DE LACHUTE
• EXCAVATION / DÉMOLITION • LEVAGE DE MAISON • DRAIN / MEMBRANE
Éric Leroux Électrique
LOCATIONDECONTENEURS 10 &15VERGESCUBES Nouveau! 20 verges maintenant disponible
Laver les fenêtres à l’intérieur et à l’extérieur
Corporation desmaîtres électriques duQuébec RBQ :5629-3368-01
Laver l’extérieur de la bâtisse
Tél. 514 892-2476 Télec. 450 562-3376
Changer les lumières à l’intérieur comme à l’extérieur S’assurer que toutes les portes soient verrouillées et activer le système d’alarme
INSTALLATION SEPTIQUE
www.ericlerouxelectrique.com Domotique | Résidentiel | Commercial
9017-2917Qc. inc. R.B.Q.#8271-2803-28
- Commander les fournitures nécessaires au maintien de la propreté des lieux Vous pouvez consulter la description de tâches complète en vous adressant par courriel à roger.duplantie@eap.on.ca
Pour toutes informationscomplémentairesou réservations,vouspouvezcommuniqueravecPascalouMichelau 450 562-0506 • 59, routeduCanton, Brownsburg-Chatham •filpar.ca V.R. CAMPBELL R.V. U Vente de pièces et accessoires neufs et usagés U We sell new and used parts & accessories « Si ça existe, nous le trouverons » “We’ve got what you want, or we’ll find it” VENTE DE V.T.T. USAGÉS - USED ATV SALES %U\DQ&DPSEHOO SURSU2ZQHU 110, ch. Bolt Rd., Lefaivre, Ont.
Qualités requises -
DIVISION MAÇONNERIE
Être honnête et fiable
- - - -
Être autonome et capable de travailler sans supervision immédiate Posséder un minimum de 2 ans d’expérience en conciergerie dans un milieu commercial ou industriel
Construction neuve -Restauration Briques -Pierres - Blocs Réparation -Joints de briques ESTIMATION GRATUITE Courriel :d.m.quinty@hotmail.com Téléphone bureau :450 562-7657 Télécopieur / fax :450 562-7765
Être disponible pour travailler en soirée
(613) 679-1063 vrcampbellrv.com
Aimer le travail bien fait et savoir accepter la critique
Rémunération : selon expérience Horaire : 35 à 40 heures par semaine, lundi au vendredi en soirée Date d’entrée en fonction : le plus rapidement possible
Installation à prix compétitifs
• Sablage, remise à neuf • Vente et installation
R.B.Q.: 5633-0913-01
Faire parvenir votre curriculum vitae à :
• TIRAGE DE JOINTS • RÉPARATIONS DE TOUS GENRES • SOLAGE ACRYLIQUE
Compagnie d’édition André Paquette Inc. a/s Roger Duplantie
NOUVEAU - FINITION polyuréthane au latex SANS ODEUR Résidentiel et commercial ESTIMATION GRATUITE Sylvain Dufour • (450) 562 8691/562-1567 Cellulaire: (514) 952-9250 « Le spécialiste du plancher de bois franc » LES PLANCHERS
ENR.
C.P. 1000, 1100, Aberdeen Hawkesbury, On K6A 3H1 Courriel: roger.duplantie@eap.on.ca Seules les personnes choisies pour une entrevue seront contactées.
Richard Roy Cell.: 514 979-0037 450 533-5924
Michel Lavigne 450 566-9610
Made with FlippingBook Learn more on our blog