Reflet_Voeux_NOEL_2016

En attendant le père Noël … How to prove that Santa stopped at your home on Christmas Eve

Are your kids looking for proof that the presents under the tree were indeed delivered by Santa Claus? The jolly old man is known to leave behind bits of

evidence in the homes of those who made the nice list, so here are a few things to look for come Christmas morning (and for Mom and Dad to prepare the night before).

H200424PM

• A gift for Santa . Ask your kids to leave a drawing, a card or a handmade gift for Santa to keep. It’s sure to raise his spirits and help him along the rest of his journey. • The half-eaten snack. Have the kids prepare a small snack for Santa and his reindeer (who might lose a bell or two in the snow while they eat). The leftovers will be undeniable proof of Santa. • A letter from Santa. Did Santa enjoy his snack or gift? Maybe he should leave a thank-you note for the kids! Just make sure his handwriting doesn’t look too familiar.

• Footprints. Leave boot prints in the snow (or use soot from the fireplace) to trace Santa’s footsteps. You can also leave reindeer tracks in the snow to show where Dasher, Dancer and the others stood to eat their carrots. • Signs of Santa. Leave a piece of red velvety fabric near the chimney to make it seem like Santa tore his coat on the way down. If you don’t have a chimney, Christmas tree branches will do the trick. • Magic dust. Unbeknownst to him, Santa left a trail of magic dust behind. Spread a bit of glitter around and you’re done!

courtier en assurances et services financiers Votre

851-A, Notre-Dame,Embrun ON K0A 1W1 tel : 613 443-0522

Patrimoine Hollis est un nom commercial propre à Services financiers Patrimoine Hollis Inc. et Services d’assurances Patrimoine Hollis ltée.Les fonds communs offerts par Patrimoine Hollis le sont par l’intermédiaire de Services financiers Patrimoine Hollis inc., tandis que les produits d’assurance sont offerts par le truchement de Services d’assurances Patrimoine Hollis ltée. MD Marque déposée de La Banque de Nouvelle-Écosse, utilisée sous licence Services Financiers Lanthiers Inc. est une société indépendante. Les sociétés de la Banque Scotia ne sont pas responsables des activités menées par une société indépendante de Patrimoine Hollis.

À l’occasion des Fêtes de la Nativité et de la Nouvelle Année, nous vous offrons nos meilleurs voeux de

We wish you a Merry Christmas and a Happy New Year. We look forward to working with you in the new year. 30, from 10 a.m. to 4 p.m. and on Dec. 28 & 29, from 10 a.m. to 4 p.m. Casselman office will be open Dec 28 & 29, from 10 a.m. to 4 p.m. À tous nos clients, merci de nous avoir donné l’occasion tout au long de l’année de répondre à vos besoins en santé auditive. Heures d’ouvertures pour la périodes des Fête: Les bureaux d’Orléans, Rockland seront ouvert le 30 décembre de 10h à 16h et les 28 et 29 décembre de 10h à16h Pour le bureau de Casselman, les 28e t 29 décembre de 10h à 16h We would like to thank each and everyone for giving us the opportunity to assist you with your hearing health needs throughout the year. Openong hours for the holiday season: Orleans and rockland offices will be open Dec. Joyeux Noël et bonne et heureuse année Au plaisir de vous revoir au cours de la nouvelle année.

bonheur, santé et prospérité!

Chevaliers de Colomb Conseil # 6301 St Jacques d’Embrun Assemblée Chanoine Alban legault 2847 C.P. 501, Embrun, ON K0A 1W0 • 613 443-6301

ORLEANS 260 boul. Centrum Blvd. V/TTY 613 837-9902

ROCKLAND 2741 Chamberland, suite 212 613 446-4198

CASSELMAN 676B Principale

OSGOODE 3192 Logan Farm Road 613 837-9902

613 764-5328

Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online