gŏđŏ editionap.ca Un Gala du mérite à l’ESCE
Relay for Life at RHS
Photo Candice Vetter
Photo fournie
We downloaded our movie in less time than it took to agree on it. Movie Lover Brockville, ON Subventions disponibles de la CNS Les organismes communautaires sans but lucratif et les municipalités sont invités à soumettre leurs demandes de subventions à la Conservation de la Nation Sud pour des projets visant à encourager un usage récréatif des rivières et des cours d’eau du bassin versant. «Parce que le financement est limité, nous incitons les organismes et les municipalités à soumettre leurs demandes dès maintenant», a précisé la chef d’équipe aux communications et aux relations communautaires, Ronda Boutz. «Une fois le financement alloué, le programme est mis en veilleuse jusqu’à l’année suivante.» Chaque année, le programme finance environ une dou- zaine de projets récurrents ou nouveaux. La subvention maximale est de 300$ par projet. Les intéressés peuvent joindre Ronda Boutz pour plus de détails: 877 984- 2948, poste 251 ou Rboutz@nation.on.ca. The Relay for Life walk held at Russell High School in Russell May 23 to 24 raised $15,000 for the Canadian Cancer Society from 10 teams walking in relay throughout the night. The event started with a school assembly including CCS representatives. The event has been held annually at the school for several years and has been highly successful.
Les élèves de la 9 e à la 12 e année de l’École secondaire catholique d’Embrun ont eu droit à un Gala du mérite la semaine dernière afin de souligner leur implication et leurs efforts au cours de l’année scolaire. L’organisation du gala a été pensée et réalisée par les élèves du cours leadership et entraide, enseigné par Josée-Anne Lalonde. Tout au long du processus de préparation du gala et lors de la présentation, les élèves ont eu la chance de mettre en pratique leurs habiletés. Cette année, c’est sous le thème des super-héros qu’ils ont élaboré la mise en scène en projetant des vidéos qui mettaient en vedette quelques aventures de Superman, le tout, réalisé de main de maître par ces mêmes élèves. Ci-dessus, les quatre récipiendaires du grand mérite académique: Coralie Larose, 9 e année, a remporté le prix du grand mérite académique pour avoir obtenu une moyenne de 91%; Caroline Mallity, 10 e année, a reçu le grand mérite académique pour avoir obtenu une moyenne de 94%; Judith Raymond, 11 e année, a mérité le prix du grandmérite académique pour avoir obtenu une moyenne de 92%; Jean-Philippe Héroux, 12 e année, a quant à lui reçu le prix du grandmérite académique pour avoir maintenu une moyenne de 92% tout au long de l’année. L’équipe féminine de volley-ball a exceptionnellement remporté un grand prix du mérite sportif pour sa saison exceptionnelle. Le grand prix du mérite scolaire de 12 e année, pour la meilleure moyenne, sera décerné à la remise des diplômes qui aura lieu le 20 juin prochain.
Le jour du scrutin est le 12 juin 2014. Les bureaux de vote seront ouverts de 9h à 21h (HE) et de 8h à 20h (HC) Pour voter à cette élection vous devez : ÆWUHkJp H GHDQVRXSOXVjODGDWHGXMXLQ $YRLUODFLWR\HQQHWpFDQDGLHQQH ET ÆWUHUpVLGHQW H GHOµ2QWDULR Pour trouver votre bureau de vote, visitez notre site internet, OLVH]OHVLQIRUPDWLRQVVXUYRWUH&DUWHGµ$YLVGµ(QUHJLVWUHPHQW ou appelez-nous. Chaque bureau de vote possédera des loupes, offrira les services en Braille et d’autres outils facilitant le vote. 1µRXEOLH]SDVGµDSSRUWHUYRWUHFDUWHGµLGHQWLWpHWYRWUH&DUWHGµ$YLV Gµ(QUHJLVWUHPHQWORUVGXYRWH
From just
First 2 months on a 1 yr term Month $ 19 99 1
REFER A FRIEND Get a $50 bill credit 2
Connect to what matters: Having the best seat in the house to watch the latest blockbuster.
Switch to the Internet you deserve. Give us a call today!
1.855.333.7333 | xplornet.com
(45FDI5SPOJDTt .JSPO&MFDUSPOJDTt 5PUBM5FMFDPNt
1 $19.99 applies to the Fixed Wireless Starter plan for the first two months, $39.99 starts in month 3. Offer ends June 30th, 2014 and is available to new customers who agree to a 1 year term commitment on any Xplornet 4G Residential package. Not to be combined with any other offer. $49 activation fee applies to Fixed Wireless plan on a 1 year term. Taxes apply. 2 To be eligible, you must be an Xplornet customer and not a dealer, installer or employee of Xplornet Communications Inc. New customer (referral) must sign up by July 7, 2014 and have been an Xplornet customer for more than 30 days before the credit can be applied to the referring customer’s account. Customers must submit referral before the new account is activated. Referral credit will be applied to the existing customer’s account. The person you refer (the “referred person”) must not be an existing Xplornet customer or have already been referred to by an Xplornet customer. You must provide the referred person’s name, address and telephone number through MyXplornet.com, or directly to Xplornet via their Call Centre or your Xplornet dealer prior to the referred person’s initial contact with Xplornet and/or their dealer to request to sign up as an Xplornet customer. Information received will be subject to Xplornet’s privacy policy (see http://www.xplornet.com/legal/xplornet-privacy-policy/). Xplornet ® is a trade-mark of Xplornet Communications Inc. © 2014 Xplornet Communications Inc.
Pour plus d’informations, visitez notre site internet elections.on.ca ou appelez au 1.888.668.8683 (TTY: 1.855.751.8530). Available In English
Made with FlippingBook flipbook maker