gŏđŏ
editionap.ca
4000$ pour l’autisme grâce au VéloTour
Photos Annie Lafortune
C’était la 7 e édition du VéloTour et la 3 e édition pour le marcheton Brille comme une étoile samedi dernier, à Embrun. Plus d’une centaine de participants ont pris part à cette activitéqui avait pour but d’amasser des fonds pour les recherches sur l’autisme. En tout, 4000$ ont été recueillis et remis à la présidente du regroupement Autisme Prescott-Russell de la Société franco-ontarienne de l’autisme, Nathalie Lévesque. «Je désire remercier du fond du cœur tous ceux qui ont pris part à cette activité de bienfaisance, a déclaré Madeleine Laplante, de VéloXpress Embrun. Merci aussi aux nombreux bénévoles et à nos commanditaires généreux qui nous appuient depuis maintenant sept ans. C’est difficile de rassembler beaucoup de monde aujourd’hui car tous ont leurs activités. Cette année, VéloTour s’est associé au marcheton Brille comme une étoile contre l’autisme Prescott-Russell car cet organisme vient de notre coin, et je crois qu’il est important d’apporter notre contribution aux gens de notre région.» Photo du bas, à l’avant-plan, on reconnaît les deux principaux organisateurs, Madeleine Laplante et son mari Michel Laplante, Nathalie Lévesque, d’Autisme Prescott-Russell de la Société franco-ontarienne de l’Autisme, Mélissa Pomainville et Valérie Courville, organisatrices du marcheton Brille comme une étoile. Ils sont entourés des participants de cette 7e édition.
5 Cyclone Squadron review held
Photo Candice Vetter
Festival du canard et de la plume: on donne au suivant Sargeant Andrew Laplante of the 5 Cyclone Squadron Air Cadets receives the Top Level 4 award from Lt. Mason Magill for Laplante’s achievements with the cadets during the previous year. The parade review and awards ceremony was held May 31 at the Embrun Arena in front of about 200 guests.
Réservez dès maintenant!
450 539-3835 129$* 167$* 450 378-0213 130$* 168$* 1 855 525-3402 130$* 168$* 450 378-2181 130$* 168$* 450 378-9410 134$* 172$* 1 888 311-7947 196$* 239$* 1 888 247-5806 203$* 241$* 1 800 267-8406 209$* 261$* 1 800 461-3790 219$* 261$* 450 251-1111 224$* 259$* 1 877 534-9990 235$ 285$
Camping La Rivière du Passant, St-Joachim-de-Shefford *** campinglarivieredupassant.com
ainsi que quatre sessions de cours de chant à l’école Martine Parisien. Les organisatrices utiliseront une partie de leur cachet afin d’offrir un voyage pour deux et un spectacle à Las Vegas. Elles «donnent au suivant», disent-elles, et encouragent le public à don- ner au suivant à son tour. Pour s’inscrire, les chanteurs et chan- teuses doivent avoir 16 ans et plus et ha- biter Prescott-Russell. Les intéressés ont jusqu’au vendredi 2 mai pour s’inscrire. Le Festival du canard et de plume aura lieu du- rant la deuxième fin de semaine de juin, à Saint-Isidore. Des spectacles d’humour sont prévus le vendredi 13 juin. Pour plus de renseignements: Mylène Bercier, 613 306-0342
SAINT-ISIDORE | Un concours de chant qui donne au suivant s’ajoutera à la pro- grammation du Festival du canard et de la plume de Saint-Isidore, le samedi 14 juin. Les Voix de Prescott-Russell offrira à 16 fi- nalistes la chance de se produire devant public, à l’aréna de Saint-Isidore. Ils auront pour coach quatre profession- nels de la musique de la région, le chanteur, musicien, compositeur et directeur de la chorale Les Barytons, Réjean Lafrance, la chanteuse et directrice de la Chorale de l’Amitié, Monique Séguin, la chanteuse Judith Gour et le musicien Mike Séguin-La- vigne. Le grand gagnant sera choisi au terme d’un vote du public. Il gagnera une session d’enregistrement studio avec Paul Harrison,
Camping Bonjour, Granby**** (5 min. du Zoo ) campingbonjour.com
Camping de L’Île, Roxton Falls **** campingdelile.com
Camping Oasis, Ste-Cécile de Milton **** (10 min. du Zoo, possibilité chalets) campingoasis.com
Camping Tropicana, Granby ** campingtropicana.com
Motel Bonsoir, Granby ** (5 min. du Zoo, BBQ équipé et piscine ext.) motelbonsoir.com
Auberge Château-Bromont, Bromont **** chateaubromont.com
Hôtel Le Granbyen, Granby *** (déj. continental inclus, piscine ext., 4 min. du Zoo) legranbyen.ca Hôtel Bromont *** (déj. buffet continental inclus, piscine et spa ) hotelbromont.com Holiday Inn Express & Suites Saint-Hyacinthe, *** (déj. buffet chaud, piscine int.) hotelm.ca Studiotel Bromont , Bromont *** (cuisines complètes, terrasses ext. privées) studiotelbromont.com
Hôtel Château-Bromont, Bromont **** chateaubromont.com 1 888 413-5749 243$* 281$* Hôtel Castel & Spa Confort, Granby **** (déjeuner complet inclus, jeux et piscine ext.) hotelcastel.ca 1 800 363-8953 244$* 321$* St-Christophe Hôtel et SPA, Granby **** (déj. américain inclus,piscine int.) hotelstchristophe.com 1 877 405-4782 259$* 319$* Incluant l’admission pour 2 journées au Zoo de Granby et l’hébergement en occupation double ou famille (2 adultes et 2 enfants 17 ans et moins). Valide du 31 mai au 24 août 2014, selon la disponibilité. Taxes en sus. * Tarifs à partir de. Possibilité de séjour de 2 nuits et plus. zoodegranby.com/2jours
Made with FlippingBook flipbook maker