CLASSIFIEDS
Heures de tombée Deadline Les lundis à midi / Mondays at noon
PETITES ANNONCES
11$ pour 25 mots $11 for 25 words
9$/répétitions $9 per repeat
613 443-2741 julie.potvin@eap.on.ca
15¢ du mot additionnel 15¢ per additional word
1
4
7
Terrains, terres et fermes Lots, land & farms 9
11
Divers à vendre Miscellaneous for sale
Divers espaces Miscellaneous spaces
Autos et
Bois de chauffage Firewood
Camions Cars & Trucks
TOP QUALITY AND CONDITION , ensem- ble salle à dîner en chêne, 4 chaises, table ronde 42”x 19”, allonge 550$, wall unit en chê- ne, séparé en trois sec- tions, 89”x 77” 350$, piano 250$, pupitre en coin 40$, chaise théra- peutique massage et chaleur 300$, lampes antiques, sofa-lit 100$, ensemble de cuisine, chaises pivotantes 150$, bibliothèque etc. 613-764-0751
SAINT-PASCAL BAY- LON , 1075 chemin du Lac, 4.8 acres. Bonne terre pour culture biolo- gique. Puit creusé don- ne amplement d’eau saine. Charmante peti- te maison solide cons- truite (1933) nécessi- tant rénos: chauffage, septique, fenêtres. Grange solide (1933) pouvant abriter quel- ques animaux: che- vaux, vaches ou autres espèces. Belle grande remise en métal, en parfait état. Tranquille et plaisant. 190,000$. (613)488-2097
LOCAL À EMBRUN Disponible pour loca- tion pour professionel de santé situé à la clini- que Soins d’hygiene dentaire RDH. Contac- ter Joannie, 613-299- 6957
1 er anniversaire Rita
ACHETONS VIEUX VÉHICULES de tou- tes sortes, ferraille, etc... Déplacement gratuit, obtenez $$$; Mario, (613)551-8082.
CÈDRES POUR HAIES, à bon prix, livraison disponible avec commande mi- nimum; 613-525- 4702, 613-577-2388.
GOOD TIME TO OR- DER YOUR FIRE- WOOD. Good quality mostly maple. Split and delivered. $90/cord. (613)852- 5880
Leduc (née Bourgeois) 9 juin 2013
12
Logis - Condos à louer Apartments -
Condos for rent
Déjà un an depuis que tu n’es plus là. On ne peut oublier ton sourire et ta bonne humeur. Notre demeure est si vide sans toi qui savais si bien la remplir de gaieté. Il est difficile de vivre sans toi, tu nous manques beaucoup. Ton souvenir reste toujours vivant et nous accompagne partout où nous allons. Que tous ceux qui l’ont connue et ai- mée aient une pensée spéciale pour elle aujourd’hui. Des messes commémoratives seront célébrées à La Paroisse St-Viateur de Li- moges le 8 juin à 9 h 30 et à La Paroisse St-Jacques d’Embrun le 15 juin à 10 h 30. Ton époux Robert et la famille
C A S S E L M A N , 770, rue Principale. Condo récent à louer ou à vendre, 2 CAC, garage chauffé, plan- cher en bois franc ra- diant, grand balcon de coin, ascenseur, 1150$/mois ou 239,000$. 613-443- 5571. CASSELMAN, 2 CAC, plancher chauffant, im- peccable, personne mature, non-fumeur, pas d’animaux, libre immédiatement, 740$ plus commodités. 613- 764-9393
WANTED Cars, trucks & parts for scrap. Will pay for complete vehicles. Call Dan 443-2012. RECHERCHE Auto, camions, autres pièces. Payons pour auto complète. Appelez Dan 443-2012.
AUTOPRO ROCKLAND EST À LA RECHERCHE D’UN : TECHNICIEN LICENCIÉ ET APPRENTI AVANCÉ Temps plein • Avec bénéfices Excellentes compétences interpersonnelles Envoyez votre C.V. par télécopieur au 613 446-5465 ou par courriel à autoprorockland@live.com ou en personne. AUTOPRO ROCKLAND IS LOOKING FOR A: LICENSED TECHNICIAN & ADVANCED APPRENTICE Full-time • With benefits Excellent interpersonal skills Please send your resume by fax at 613 446-5465 or by email at autoprorockland@live.com or in person.
10
Commerces/ Immeubles (à vendre ou à louer) Business/Properties (For sale or rent)
ESPACE COMMER- CIAL 868 Notre-Dame, Embrun 1000 pi.ca. Endroit de haute circu- lation. Stationnement ************************** Commercial space for rent. 1000sq. ft. par- king. Information 613- 443-2230.
Veuillez faire parvenir votre demande IMPRIMERIE PRESCOTT-RUSSELL PRINTING a/s M. Gilles Normand C.P. 1000, 1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON K6A 3H1 Téléphone : 613 632-4151 , poste 245 • Télécopieur : 613 632-9680 Courriel : gilles.normand@eap.on.ca Expérience sur presses web. Connaissance d’une presse Harris et d’une unité Quad-Stack. Connaissances mécaniques seraient considérées comme atouts. Horaire : Poste à temps plein à 30 heures/semaine avec horaire flexible. Rémunération : Salaire selon compétences/expérience et avantages sociaux compétitifs. ENTRÉE EN FONCTION : Le plus tôt possible OFFRE D’EMPLOI L’Imprimerie Prescott-Russell Printing, situé à Hawkesbury dans l’Est ontarien, à mi-chemin entre Montréal et Ottawa, est à la recherche d’un(e) PRESSIER Exigences : bon esprit d’équipe, autonomie et être capable de travailler sous pression en respectant des échéanciers serrés et capable d’assurer un contrôle de la qualité. Compétences recherchées : Bilinguisme français/anglais.
recherche un(e) infographiste Exigences : • MINIMUM 2 années d’expérience • Bonne connaissance de INDESIGN obligatoire (Suite CS4 - InDesign, Photoshop, Illustrator) • Être bilingue (français, anglais), écrit et oral; • Faire preuve de détermination et de créativité; • Être capable de travailler en équipe et avec un minimum de supervision; • Étre capable de travailler sous pression dans un environnement très rapide avec plusieurs échéances à respecter
Rémunération : Salaire et avantages sociaux compétitifs
Date d’entrée en fonction : Le plus tôt possible
Faire parvenir son curriculum vitae à : La Compagnie d’édition André Paquette Inc. a/s Julien Boisvenue, Directeur de l’infographie et du prépresse 1100, rue Aberdeen Hawkesbury (Ontario) K6A 1K7 Tél. : 613 632-4151 • Téléc. : 613 632-6383 Ou par courriel : julien.boisvenue@eap.on.ca
Made with FlippingBook flipbook maker