Reflet_2014_06_05

Independentlyownedandoperated 613 850-0490 www.SERGEBRISSON.ca Serge Brisson ADVANTAGEPLUSINC. Brokerage Sales representative

ORLÉANS THIS BEAUTIFUL FREEHOLD LOCATED IN THE HEART OF ORLÉANS IS ONLY AWALKING

CUMBERLAND GREAT OPPORTUNITY AWAITS! NICE LOT LOCATED IN THE CENTER OF CUMBERLAND. PRICEDTO SELL!! MLS 877159

EMBRUN BEAUTIFUL TWO-BEDROOM, THREE-BATH HOME LOCATED ON A PRIVATE 2-ACRE LOTWITH EASY ACCESS TO HIGHWAY 417. CALL TODAY! MLS 906690

CLARENCE CREEK GREAT, SUPER CLEAN HOUSEWITH LOTS OF RECENT UPGRADES CALL TODAY! MLS 901547

DISTANCE FROM ALL AMENITIES.

19

Services

MATURE EXPERIEN- CE housekeeper, ex- cellent references pro- vided. For appointe- ment please call Mau- reen at 613-469-0255 MICHAUD TREE SERVICES. Tree Removal/Abat- tage. Stump grinding/Es- souchage. Tree Trimming/Elaga- ge. 613)809-9673 NETTOYEUR DE TA- PIS , sofa, intérieur de voiture et autres servi- ces. 13 ans d’expérien- ce. Louis, 613-850- 2243 BESOIN D’ARGENT? Nous achetons des armes à feu et militaria, commercant licencié à Hawkesbury. Rapide, facile et confidentiel; tradeex@bellnet.ca ou (613)632-4848. Garderies Gardiennes Babysitter available 21 GARDERIE À EMBRUN , places disponibles. Reçus et références disponi- bles. Pour information, contactez Johanne 613-443-0467 GARDERIE CHEZ LYNE Mère de 2 enfants, bilingue, 17ans d’ex- périence. Jeux amu- sant et repas nutritif sont au menu.Pour plus d’infomation, 613-316-8104. ou trott.8@hotmail.com Attention Avis/Notice 20 MERCI MON DIEU- Di- tes 9 fois Je vous salue Marie par jour durant 9 jours. Faites trois sou- haits, le premier concernant les affaires, les deux autres pour l’impossible. Publiez cet article le 9e jour, vos souhaits se réalise- ront même si vous n’y croyez pas. C’est in- croyable mais vrai. A.P. Prières Prayers 31

Cell.: 613 880-9975 613 673-1168 OFFRE D’EMPLOI

Roger & Marie-Rose Paquette Félicitations pour leur 50 e anniversaire de mariage le 6 juin 2014

If you are looking for a new career as a Professional Automotive Sales Consultant or a Customer Retention Representative then this could be the opportunity you have been waiting for! (Experience is not required as we are willing to train the right candidate.) We offer: • Ongoing training, development and support. • Salary plus bonus. • Health & dental benefits. • Flexible hours. • Excellent team environment.

recherche UN/UNE OPÉRATEUR(TRICE) POUR BOUTOIR “BULLDOZER” ET POUR PÉPINE “BACKHOE” Avec expérience Permis “Classe AZ” un atout Salaire à discuter selon expérience Communiqez avec Serge au 613-443-5534

You offer: •

Highly driven to succeed.

• • • •

Career oriented.

Coach-able and trainable.

Positive customer service attitude.

De vos enfants, gendre, bru et petits-enfants

Strong work ethic. If you have a good attitude and are coach-able then we are looking forward to hearing from you!! Please include your resume when replying to this ad.. Bilingual required Contact: Shannon Foss at shannon@embrunford.com

Lisez-nous au www.editionap.ca

Comtés unis de Prescott et Russell United Counties of Prescott and Russell

AVIS AUX PROPRIÉTAIRES DESTRUCTION DES MAUVAISES HERBES AVIS est donné à tous les propriétaires fonciers, en vertu de la Loi sur la destruction des mauvaises herbes, qu’à moins que les mauvaises herbes poussant sur les propriétés aux abords des terres agricoles dans les limites des Comtés unis de Prescott et Russell ne soient détruites avant le 30 juin 2014 et aussi pendant toute la saison, les Comtés auront accès aux dits terrains afin de détruire les mauvaises herbes en ajoutant le coût aux taxes du terrain, tel qu’énoncé dans la Loi. Toute demande doit être adressée à l’inspecteur Guy Cayer au 613-715-2196

Ontario & Québec

A188042_ad

JOB OFFER Fire Truck (Apparatus) Service Technician

BaƩleshield Industries Ltd is a Fire Truck Equipment Repair and Service Centre. • Hold a diploma in Electro-Mechano or equivalent • Extensive electrical and control knowledge • Knowledge of water pumps and accessories • Valid driver’s licence (Ability to obtain DZ)

Distribution de circulaires Flyer delivery

613 632-4151 - Téléc. : 613 632-9680

Send resume to: lthibault@baƩleshield.ca www.baƩleshield.ca

Made with FlippingBook flipbook maker