$ 11 For25wordsorless
$ 9 Perrepeats
HEUREDETOMBÉE Mardi à 11h DEADLINE Tuesday at 11:00 a.m.
Pour25motsoumoins
Parrépétition
Les petites annonces sont payables à l’avance. Classified ads are paid in advance. 15¢ lemot additionnel • 15¢ additional word
PLANTAGENET, ba- chelor $495/month all included available. One bedroom totally reno- vated, $685/month all included available. (613)402-4814 PLANTAGENET , condo 2 CAC, 1 er plancher, cour arrière, 700$ + Hydro, libre 1 er juillet. Appelez France au (807)228-2335. ROCKLAND - 1189 Caron, 2 CAC, poêle, réfrigérateur, laveuse et sécheuse inclus. 860$/mois + hydro. Disponible 1er juilletet. Gilles (613)446-5750 ROCKLAND , 2 be- drooms condo, gas fire- place, whirlpool, air ex- changer, 2 parkings, $1150/month, no heat, no hydro. Aplliances included. Non-smoking, no pets. Snow removal, lawn maintenance. Available immediately. 613-883-3119. ROCKLAND , rue Lau- rier est, 2 CAC, 2ième étage, balcon, grande cour, entrée privée ar- rière. Inclus; poêle, ré- frigérateur, 1 station- nement, chauffée et air climatisé, non in- clus: électricité et fac- ture d’eau, 850$/mois. 1200 Laurier, 2 CAC, 1 salle de bains. 4 appareils, stationnement, eau in- cluse. 875$/mois plus services. Disponible en juin. 613-229-0097 (613)724-1559 ROCKLAND ,
ROCKLAND: 436 rue Yves, 1 CAC, sous-sol, bien éclairé, poêle et réfrigérateur inclus, chauffé, non éclairé, pas d’animaux, 700$/mois. Libre 15 juin. Appelez (613)868-2500 ROCKLAND: 875 rue Laurier, 2 CAC, poêle, réfrigérateur et lave- vaisselle inclus. 800$/mois, non-chauf- fé, ni-éclairé. Libre. Ap- pelez (613)487-2653. (613)835-3545 ROCKLAND CEN- TRAL. 2 CAC, 790$/mois, pas chauf- fé, pas éclairé, pas d’appareils ménagers, 1 grand stationnement. Libre. (613)325-0415 ROCKLAND , duplex, 666 St-Louis, 2 CAC, bois franc, céramique, 2 stationnements, remi- se 6X14, patio, 850$/mois plus servi- ces. Disponible 1 juin. (613)446-1926 ou NO PETS, Complètement rénové. 2 CAC chauf- fé, éclairé, poêle, réfri- gérateur, laveuse, sé- cheuse et stationne- ment inclus. Idéal pour couple. Libre 1er juillet. (613)446-7852. ROCKLAND , one be- droom apartment, utili- ties included, $800/month. Available immediately. (613)446- 6519 (613)295-8687 ROCKLAND:
CHENEY: 2 CAC, chauffé, éclairé, laveu- se, sécheuse, poêle, r é f r i g é r a t e u r , 900$/mois. Libre immé- diatement. Pas d’ani- maux, non-fumeur. ( 6 1 3 ) 4 8 7 - 3 3 1 0 . (613)601-4548. CLARENCE CREEK: 1674 Landry, app. 1, dans le village. 1 CAC, Libre. (613)488-2127 CRYSLER, new 2-be- droom condo. 37 Min from Ottawa, Heated ceramic and wood floor, A\C, indoor gara- ge. No pets, no smo- king. Reliable income. $1195/month plus hy- dro, available immedia- tely. 613-987- 2183 613-769-2656 HAMMOND , 2 be- drooms, fridge, stove, washer, dryer and par- king, 700$/month, no heat, no light. Availa- ble June 1st. (613)446- 4927 ORLEANS , 2 be- drooms apartment, $1,368/month included fridge, stove, washer, dryer, heat, A/C. No smoking. Not Pets. Available immediately. First and last month re- quired. (613)424-0124. (613)608-5457. PLANTAGENET , app. 1 CAC, rénové, 4 ap- pareils ménagers, dis- ponible, 650$/mois chauffé, éclairé. ( 6 1 3 ) 9 1 3 - 3 1 3 4 . (613)880-9975
1
7
Terrains, terres et fermes Lots, land & farms 9
12
Logis - Condos louer Apartments -
Autos et
Bois de chauffage Firewood
NICE QUALITY CULTIVATED WHITE CEDARS FOR HEDGES . $2 /foot 2’, 3’, 4’ and 5’ Visit the farm to view the quality of the cedars On appointment. No charge for Clarence-Rockland delivery. Bernie (613)446-6741. SCIE d’établis de mar- que Rockwell 8 pou- ces, prix à discuter. Planeur de 6 pouces de marque Rockwell prix à discuter. Échelle en aluminium 25’ prix à discuter. Cause de dé- mémagement. Dorima (613)446-5318
Camions Cars & Trucks
Condos for rent
1-ACHAT/BUY . Cars and truck, used or scrapped. Pay cash. 7 days a week service. Free Pick-up. Call Claude (613)292-7066. ACHETONS auto, ca- mion de toutes sortes pour ferraille. Payons comptant. (613)880- 9975. (613)673-1168
SAINT-PASCAL BAY- LON , 1075 chemin du Lac, 4.8 acres. Bonne terre pour culture biolo- gique. Puit creusé don- ne amplement d’eau saine. Charmante peti- te maison solide cons- truite (1933) nécessi- tant rénos: chauffage, septique, fenêtres. Grange solide (1933) pouvant abriter quel- ques animaux: che- vaux, vaches ou autres espèces. Belle grande remise en métal, en parfait état. Tranquille et plaisant. 190,000$. (613)488-2097
GOOD TIME TO OR- DER YOUR FIRE- WOOD. Good quality mostly maple. Split and delivered. $90/cord. (613)852- 5880
BRAND NEW! TER- RACE CONDOS IN MORRIS VILLA- G E / ROC K L A N D . $500 cash back. 2 models 1,250 or 1,450 square feet “approx” 2 bedrooms, 2.5 bathrooms, certi- fied Energy Star, cen- tral air, fridge, stove, dishwasher, washer, dryer, microwave, open concept living and dining room. hardwood floors, in- unit storage and laun- dry room, balcony, and one parking. Walking distance to all schools and local amenities. Pricing from $1,125 to $1,255/month. Call (613)229-2613. CASSELMAN, 4 CAC sur 2 étages. 601, rue St-Isidore. 1,5 salle de bain. 1150$/mois + commodités, eau inclu- se, grande cour, 4 sta- tionnements, nouvelle- ment rénové. Disponi- ble immédiatement. Pas d’animaux, non-fu- meur, référence et dé- pot requis. 613-987- 2183 613-769-2869
8
Maisons Condos vendre
Houses - Condos for sale
LIMOGES . 2 bedroom condo, 4 piece ba- throom, in-unit laundry, large master with walk- in closet, 9ft ceilings with many upgrades. $204,900 negotiable. Call for info (613)880- 2090
4
Divers vendre Miscellaneous for sale
CÈDRES POUR HAIES, à bon prix, livraison disponible avec commande mi- nimum; 613-525- 4702, 613-577-2388.
10
Commerces/ Immeubles ( vendre ou louer) Business/Properties (For sale or rent)
Chalets vendre Cottages for sale 5
CENTRAL ROC- KLAND , 2475 rue Laurier, 1800pi.cac., grand stationnement, li- bre immédiatement. (613)325-0415
CHALET À VENDRE, 2 CAC, rénové, bain tourbillon et thérapeuti- que, meublé, lave vaisselle, poêle à bois, foyer, grand terrain, piscine creusée, 20 mi- nutes de Rockland. 65000$. 613-488-2044
INFORMATION SERVICES WORK WITH YOUR MONEY.
1 888 939-3333
OFFRE D’EMPLOI COORDONNATEUR(TRICE) DU CONSEIL DES ARTS DE PRESCOTT ET RUSSELL
recherche un(e) infographiste Exigences : • MINIMUM 2 années d’expérience • Bonne connaissance de INDESIGN obligatoire (Suite CS4 - InDesign, Photoshop, Illustrator) • Connaissance des procédés quatre couleurs un atout
Lieu de travail : Région de Prescott et Russell (lieu à déterminer) Horaire de travail : 35 heures, selon un horaire flexible, selon les besoins Statut de poste : Poste contractuel (jusqu’au 31 décembre 2014, avec possibilité d’extension jusqu’au 31mars 2015) Sommaire : Le Conseil des Arts de Prescott et Russell est un organisme à but non lucratif dont l’objectif principal est de promouvoir l’art et la culture au sein de son territoire en plus d’être au service de ses membres. Le (la) coordonnateur(trice) du Conseil des Arts de Prescott et Russell se rapporte aux membres du conseil d’administration du Conseil des Arts. Le candidat sélectionné est amené à travailler de concert avec les membres du conseil d’administration et sera également appelé à travailler avec des bénévoles. Connaissances et habiletés requises : - Connaissance des arts et de la culture en général, dans les comtés de Prescott et Russell; - Connaissance approfondie de la suite Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint, Outlook); - Bilinguisme à l’oral et à l’écrit; - Être une personne organisée, autonome, responsable, faisant preuve de professionnalisme, dynamique et engagée; - Capacité de voyager dans Prescott et Russell; - Expérience, en recherche, ainsi qu’en développement et gestion de projets. Tâches principales : - Diverses tâches administratives : répondre aux courriels et appels téléphoniques, effectuer le classement papier ainsi qu’électronique, assurer le suivi de la correspondance, préparation de rapports, préparation des dépôts, gérer les demandes d’adhésion, incluant la remise de reçus; - Participer au recrutement de nouveaux membres, de concert avec les membres du conseil d’administration; - Préparer, en partenariat avec le secrétaire-trésorier ainsi que le président du conseil d’administration l’ordre du jour ainsi que le procès-verbal pour les rencontres du conseil d’administration et participer aux rencontres du conseil d’administration; - Compléter et documenter des demandes de subventions, en partenariat avec le secrétaire-trésorier; - Maintenir à jour la liste des membres du Conseil des Arts; - Rédiger des communiqués de presse et mettre sur pied des conférences de presse lorsque nécessaire; - Publier un bulletin trimestriel destiné aux membres du Conseil des Arts de Prescott et Russell; - Envoyer des courriels aux membres pour annoncer des évènements, promulguer des conseils, etc.; - Organiser et participer à diverses rencontres; - Développer le plan d’actions annuel du Conseil des Arts tout en établissant des indicateurs de rendement pour chaque objectif. Pour postuler, veuillez acheminer votre candidature avant le 6 juin 2014, 16 h, à l’adresse courriel suivante : conseildesartsprartscouncil@gmail.com. Pour toute question, veuillez communiquer avec Reginald Harden au 613 678-2078. Veuillez également noter que nous adhérons aux principes reliés à la loi sur l’accessibilité. Ainsi, si vous avez besoin d’adaptation spéciale (soutien technique, accessibilité, etc.) durant la période d’évaluation, veuillez communiquer avec nous dès que possible pour que les mesures appropriées soient prises afin de faciliter votre pleine participation à ce processus de sélection. Salaire annuel : 45 000$ à 50 000$, selon l’expérience.
• Être bilingue (français, anglais), écrit et oral • Faire preuve de détermination et de créativité • Être capable de travailler en équipe et avec un minimum de supervision
Rémunération : Salaire et avantages sociaux compétitifs
Date d’entrée en fonction : Le plus tôt possible
Lieu de travail : Hawkesbury
Faire parvenir son curriculum vitae à : La Compagnie d’édition André Paquette Inc. a/s Julien Boisvenue, directeur de l’infographie et du prépresse C.P. 1000, 1100, rue Aberdeen Hawkesbury (Ontario) K6A 3H1 Tél. : 613 632-4151 • Téléc. : 613 632-6383 courriel : julien.boisvenue@eap.on.ca
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker