HEURE DE TOMBÉE Mercredi 12 h PETITES ANNONCES
CLASSIFIED ADS
Wednesday 12:00 p.m.
DEADLINE
RUBRIQUES • SECTIONS
Les petites annonces sont payables à l’avance à nos bureaux situés au : 1100, rue Aberdeen, Hawkesbury (Ontario) Classified ads are payable in advance at our office located at: 1100 Aberdeen St., Hawkesbury, Ontario
À VENDRE/FOR SALE 1 • Autos - Camions / Cars & Trucks 2 • Véhicules récréatifs/Recreational vehicules 3 • Antiquités à vendre/Antiques for sale 4 • Divers à vendre/Miscellaneous for sale 5 • Chalets à vendre/Cottages for sale 6 • Articles de ferme/Farm items 7 • Bois de chauffage à vendre/Firewood for sale 8 • Maisons - Condos à vendre/Houses - Condos for sale 9 • Terrains, terres et fermes/Lots, lands & farms 10 • Commerces/Immeubles (à vendre ou à louer) Businesses/Properties (for sale or rent)
À LOUER/FOR RENT 11 • Divers espace/Miscellaneous spaces 12 • Logis - Condos à louer/Apartements - Condos for rent 13 • Résidences d’accueil/Retirement homes
21 • Garderies - Gardiennes/Daycare-Babysitter 22 • Recherche gardienne/Babysitter wanted 23 • Animaux/Animals 24 • Offres d’emplois/Job offers 25 • Demandes d’emploi/Jobs wanted 26 • Occasions d’affaires/Career opportunities 27 • Recherche/Wanted 28 • Ventes garage-À l’encan/Garage sales-Auctions 29 • Perdu-Trouvé/Lost & found 30 • Personnel/Personal 31 • Prières/Prayors 32 • Prochains événements / Coming Events
14 • Maisons à louer/Houses for rent 15 • Chalets à louer/Cottages for rent 16 • Chambres à louer/Rooms for rent
AUTRES/MISCELLANEOUS 17 • Cours divers/Courses 18 • Santé/Health 19 • Services 20 • Attention - Avis/Notice
PREMIÈRE INSERTION - 11 $ POUR 25 MOTS (INCLUS L’INTERNET), 15¢ DU MOT ADDITIONNEL . (AUTRES INSERTIONS CONSÉCUTIVES : 9 $ ) PLUS T.V.H. RENSEIGNEZ-VOUS SUR LES DIFFÉRENTES POSSIBILITÉS. ERREURS : LA RESPONSABILITÉ DE NOTRE JOURNAL EST LIMITÉE À LA VALEUR DE L’ANNONCE ET TOUTE ERREUR DOIT NOUS ÊTRE SIGNALÉE AVANT L’HEURE DE TOMBÉE POUR LA SECONDE PARUTION, SINON NOUS NE SAURIONS ACCORDER UNE NOUVELLE INSERTION GRATUITE.
FIRST INSERTION - $11 FOR 25 WORDS (INCLUDES INTERNET), 15¢ PER EXTRA WORD . (OTHER CONSECUTIVE INSERTIONS : $9 ) PLUS H.S.T. GET INFORMED FOR DIFFERENT POSSIBILITIES. ERRORS : THE RESPONSABILITY OF OUR NEWSPAPER IS LIMITED TO THE AD VALUE AND ERRORS MUST BE REPORTED BEFORE THE DEADLINE OF THE NEXT ISSUE OTHERWISE WE WILL NOT GIVE ANY FREE INSERTION.
TÉL. : 1 613 632-4155 • SANS FRAIS/NO CHARGE : 1 800 267-0850 (ZONES 450, 514, 613, 819) • FAX : 1 613 632-8601
ERIC BONIN COURTIER IMMOBILIER 450 495-0403
POSSESSION IMMÉDIATE!
1
4
11
23 ARPENTS
BROWNSBURG-CHATHAM
Divers à vendre Miscellaneous for sale
Divers espaces Miscellaneous spaces
Autos et
PRUD’HOMME INC , TRAITEMENT HUILE, VENTE ET POSE DE PNEUS. Mécanique haute performance et générale, débossela- ge, peinture, remor- quage, vente de piè- ces usagées. Ache- tons autos et camions pour ferraille. ACHAT, ÉCHANGE, CONSI- GNATION, Autos, ca- mions, motos. Aussi FINANCEMENT MAI- SON, aucun cas refu- sé. 43 Route du Can- ton (Whisseltown). (450)562-6385.
Camions Cars & Trucks
2001 TOYOTA ECHO, 250,000 KM, 4 dr, gold, new rock panels, great condition. Documenta- tion of car maintenance provided. $2,500.; (613)632-9490.
2 CLIMATISEURS , pour fenêtres de 16” de haut. Kenmore 8000 BTU et G.E. 6000 BTU. Prix à discuter. Très bon état; (613)675- 2489.
ESPACE COMMER- CIAL 1,200 pi.ca. Disponible 1er octo- bre. Rens. Savvas (450)562-0291.
MAISON PIÈCE-SUR-PIÈCE- Avec un garage de 32 X 26 pieds. Petite terre à bois comprenant 50 pieds au bord d’un lac. Située à 30 minutes de Lachute.
TERRE 104 ARPENTS - Terre boisée avec un ruisseau qui traverse la terre (truites). Zonage agricole. Située sur la route des Outaouais entre Grenville et Carillon.
VOUS CHERCHEZ UNE PETITE MAISON À BON PRIX? - Venez voir celle-ci. Maison deux chambres avec accès notarié à la rivière des Outaouais.
Agenceimmobilière
1 866 673-0707 • www.ericbonin.com
CÈDRES POUR HAIES, à bon prix, livraison disponible;
ACHETONS autos et camions pour fer- railles. Payons meilleur prix. Payons comptant. Rens. 514-347-1731
Les professionnels The professionals
613-525-4702, 613-577-2388.
ESPACE COMMER- CIAL à Lachute, 412 rue Principale. Idéal pour bureau. Secteur très recherché au centre-ville. +/- 1800 pi.ca. Occupation im- médiate. 514-324- 9998. ESPACE COMMER- CIAL OU BUREAU À LOUER , 10,000 pi.ca., rue Principale, Haw- kesbury, Renseigne- ments; (613)632-5225. LOCAL POUR BU- REAU, 1 Main Est, Hawkesbury, Centre Professionnel (150 et 650 pi.ca., à partir de 200$ mois, tout inclus), libre; Guy Bonin, Exit Realty,(613)678-0857. M I N I - ENTREPÔTS chauffés, système d’alarme et caméra de surveillance, à partir de 75$ par mois, 5 minu- tes de Lachute. 514- 245-3698. VANKLEEK HILL , es- pace commercial, rue Main, 650$ par mois, chauffé, non éclairé, libre; (613)632-8758. 3-1/2, PRÈS CENTRE- VILLE, LACHUTE , frais peint, très propre, 475$ par mois. Occu- pation immédiate. Rens. (450)562-5518, (450)562-2092. 402, RUE RÉGENT , Hawkesbury, 2 CAC, chauffé, éclairé (meu- blé si nécessaire), libre immédiatement; Mark, (613)677-1320, Bob, (613)551-5936. 4-1/2 à LACHUTE, sur 2 étages, centre-ville , prises laveuse et sé- cheuse, stationnement, disponible immédia- temment, 490$ par mois. Après 18h, (450)537-8135 . Logis - Condos à louer Apartments - Condos for rent 12
LAWN PRO - TAILLE DE HAIES - COUPE DE GAZON PLEINEMENT ASSURÉ CONTACTER MICHEL BRUNET AU NUMÉRO: 613 678-6156 CELL. : 613 307-0535
FUSILS DE CHASSE 30-06 Remington pom- peux avec télescope Leupold Vari X-II, 303 British, 12 GA. Inver- Johnson (1 coup). Per- mis requis. Aussi sup- ports pour boîte de ca- mion. (450)533-4472. LIT SUPERPOSÉ (tu- be vert), téléviseur 28’’, cuisinière Hardwick gaz propane blanche, 2 mobiliers de cuisine, vélo de montagne, 4 pneus P185-65-R15 avec jantes, 4 pneus 175-70-R13. (514)826- 0618. POÊLE À L’HUILE, vitre à l’avant, chemi- nées intérieures et ex- térieures, complet, un an d’usure, payé 1600$ - demande 600$; (514)594-6905.
Homes Rescues Professional - Qualified - Certified
2
Véhicules récréatifs Recreational vehicules
Home Inspection Mold Consultation Odors Specialist Asbestos / Vermiculite Indoor Air Quality Testing
FORD E450-SERIES SUPER DUTY 2002 , 7.3L, Power Stroke Diesel CubeVan, 16’ de boîte, rampe char- gement, 2000$ répa- rations faites. De- mande 5,500$, négo. Cause: décès. Rens.; (819)242-6838. HONDA CIVIC 2009 , 24,000 km, automati- que, gris acier, miroir et vitres électriques, 4 portes, comme neuve. Balance 1 an de loca- tion. (450)562-4207. FORD FOCUS 2010 blanc 4 portes, 2 litres, automatique Toute équipée Air climatisé 4 roues d’hiver, 4 roues d’été 28 000km 10 500$ Cause de vente de succession Info Jacques 450 562-3434
613 677-2187 (cell.) www.facebook.com/homres Remediation - Renovation - Assessment
2011, 31’ FLAG- STAFF TRAVEL TRAILER with 2 pul- louts. Already set up on a beautiful lot at Lac d’Argile, near No- tre Dame de la Salet- te, north of Buckin- gham (Qc). Asking price: $26,000. Plea- se contact Daniel Pri- meau; (613)632-6996 FITHWHEEL BLUERIDGE 3125 RT , 35’, 3-extensions, très luxueuse, int./ext. “gel- coat”, “jacks” électri- ques... 38,500$. Faut voir! POSSIBILITÉ 2005 RAM 3500, diesel, 97,000KM, 25,500$ bien entrete- nu; (613)632-4232. 2000 AEROLIGHT 21’, toute équipée, 5500$, très bon état; (613)678- 7964, (613)636-0530. 2011 ROULOTTE
PLANCHER DE BOI S
www.rozonszpivak.ca M ICHEL R OZON , CRA E RNIE S ZPIVAK , AACI, P. APP. 300 Main St. W., Suite 400 Hawkesbury, Ontario K6A 2H7 Tel.: 613 636-0147 • Fax: 613 636-0929 Email: rozonszpivak@hawk.igs.net
• INSTALLATION • SABLAGE • VERNISSAGE
Roger Gosselin, propr.
Finitions : Huile • Cristal • « Synteko » Estimation gratuite Satisfaction garantie
Tél. : 450 562-4536 Cell. : 514 594-4536
7
Bois de chauffage Firewood
BOIS DE CHAUFFA- GE 90% érable, sec, semi-sec et frais cou- pé. Rens. (450)562- 6323. BOIS DE CHAUFFA- GE sec, ou vert. Possi- bilité de livraison. Aussi bois économique idéal pour camping ou foyer extérieur. (450)613-4405.
PRUCHE BOIS D’ÉBÉNISTERIE REVÊTEMENT EN PIN PLANCHER EN PIN
• ACHAT • REFINANCEMENT • PROJET • RÉNOVATIONS 4
service d’estampes en caoutchouc ou prÉencrÉes
10
Commerces/ Immeubles (à vendre ou à louer) Business/Properties (For sale or rent)
À SAINT-ANDRÉ D’ARGENTEUIL QUA- DRUPLEX, terrain 1 acre. Bons revenus, 24,000$ par année. 239,000$. (450)537- 1121.
Sylvie Lamarche Courtier i mobilier hypothécaire sylvielamarche.ca slamarche@multi-prets.com 514 796-6566 613 632-2539 facebook.com/sylvielamarche.multiprets
1100, rue Aberdeen, Hawkesbury 613 632-4155 s’adresser au bureaux du Carillon
131 Principale Fassett 819 423-2338 #229
450 566-5555
ELLE A TOUT POUR VOUS PLAIRE!!! CONSTRUCTION 2010 AVEC CERTIFICATION NOVOCLI- MAT. INTÉRIEUR CHALEUREUX ET MODERNE.MLS 8757467 LACHUTE
*OCCASION UNIQUE*: 2 PROPRIÉTÉS DONT UNE ANCESTRALE PUR BIJOU! Superbe résidence quasi-centenaire très spacieuse avec 4 CÀC, MLS 8583529 LACHUTE
VENDU Charmante propriété sur le bord du lac Bixley avec 336 pieds de façade sur le lac. MLS 9561151 WENTWORTH
BROWNSBURG-CHATHAM
IMMENSE PROPRIÉTÉ SUR UN TERRAIN DE PLUS DE 88 000 PI.CA. BORNÉ PAR UN RUISSEAU ET ACCÈS AU LAC CHAREST,MLS 10004508 GRENVILLE-SUR-LA-ROUGE
A qui la chance! Grande propriété tout de brique avec grand terrain double avec possibilité de subdiviser et de vendre. MLS 9860531 BROWNSBURG-CHATHAM
Évaluation de la valeur marchande de votre propriété GRATUITE CONTACTEZ- MOI!
CHARMANTE PROPRIÉTÉ DE STYLE CHAMPÊTRE SITUÉE DANS UN DOMAINE BOISÉ À QUELQUES KILOMÈTRES DU CENTRE-VILLE DE BROWNSUBURG. MLS 9728569
L UC G IRARD Courtier immobilier 514 887-9419 www.lucgirard.net
Made with FlippingBook Publishing Software