Souper de doré Le Club Optimiste de Hammond Inc. vous invite au : Au centre récréatif de Bourget, ch. lavigne Le vendredi 25 avril 2014 • Souper de 17 h à 19 h ADULTES 17,50$ / ENFANTS (5 À 13 ANS) 9$ / ENFANTS 4 ANS ET MOINS GRATUIT Réservez vos billets le plus tôt possible! Aucun billet ne sera vendu à la porte. Billets en vente chez Rona ou à la Caisse TrilliumHammond jusqu’au 18 avril ou à la Banque Scotia à Rockland, le jeudi 3 avril de 16 h à 19 h seulement. • Information : Tania Arand 613 487-1835
WHIST MILITAIRE Le souper sera suivi d’un : À 20 h • 48$ par table de 4 joueurs • Inscriptions : Michelle Lavoie 613 266-2373
Tel.: 613 487-4199 Cell.: 613 978-4199
903 Lacroix, Hammond, Ont. 613-487-2760 / 613-747-1828
• Vente & Installation de Bois franc Sales & Installation of hardwood • Bois franc/Hardwood • Pré-fini/Pre-finish • Planchers flottants / Floating floors • Sablage/Sanding • Design personnalisé/Custom design • Installation céramique / Ceramic installation
J. Lalonde & Fils Ligne complète de matériaux de construction et quincaillerie Complete line of building materials and hardware Un partenaire important dans vos projets! We take part in your projects! Service / Qualité / Prix Service / Quality / Price
Well Technician - Technicien de puits Water Softener - Adoucisseurs d’eau Residential & Commercial - Résidentiel & Commercial 3088Gagné,CP72,HammondONK0A2A0 Cel 613-229-6512 Service bilingue Bilingual Service rocky65@videotron.ca prop.RockGuindon
Hammond, ON • Tél.: 613-488-3917 Cell.: 613-229-4690
BUFFET À VOLONTÉ AVEC TIRE SUR NEIGE weekends 22 mars au 20 avril 2014 SAM 11 h 30 et 18 h DIM 11 h 30 18 avril au 20 avril 2014 VEN 18 h, SAM 11 h 30 et 18 h DIM 11 h 30 STATION 4 SAISONS Saison des sucres 2014
Émile Prud’homme Insulation Supply LTD .
Nicole Normand Co-Propriétaire/Directrice Rés. : 613 487-9422 Téléc. : 613 487-9423 Courriel : res_st_matieu@sympatico.ca
3140, ch. Gendron, Hammond, ON K0A 2A0
Tél. 613-487-1889 Fax. 613-487-3180 2613, ch. Joanisse Hammond, ON, K0A 2A0
Yvon Prud’homme
Mario Perrier • Johanne Lefebvre 1422, Lavigne, Hammond ON K0A 2A0 | 613 487-3412 www.station4saisons.ca • info@station4saisons.ca
www.prudhommeinsulation.com
The Cabinet Shop
LA MAISON DU STORE 613 850-5744 Stores / Blinds 100 ÉCHANTILLONS de stores en démonstration dans notre salle de montre. Venez voir votre store avant de l’acheter, et c’est local! Planchers chauffants en promotion
• Tuile porcelaine • Coulis anti-taches • Peinture Micca • Tissus sur mesure Rideaux et confortables
Stores / Blinds
• Custom kitchens & bathroom vanities with computer design • Cuisines & vanités personnalisées avec conception à l’ordinateur • Showroom | Salle de montre • Granite & quartz counter top | Comptoir
• Toiles à rouleau - Sheerweave - Opaque • Panneaux coulissants • Bois et faux-bois • Plissé • Cellulaire • Trishade • Estoria et bien d’autres ...
• Boutique cadeaux • Teinture à meubles • Décoratrice intérieure certifiée • Moulures Rénovations complètes de salles de bains
2115 Laval, Bourget ON T 613 487-2740 « Bon souper à tous! »
1984 Depuis •Since
Tél.: 613 487-3049 Fax: 613-487-3048 thecabinetshophammond@gmail.com
2592 Joanisse Rd. Hammond, ON K0A 2A0
Salle de montre - 3433, Ch. Gendron, Hammond ON - par Danny & Sandra Décor
Embrun 613 443-2255 Casselman 613 764-2883 « Pour tous vos besoin d’assurance »
Made with FlippingBook - Online magazine maker